What is the translation of " WHEN BUILDING " in Hebrew?

• כאשר בונים
• בעת בניית
• כשאתה בונה
• כשבונים
• כאשר ה בניין
• כשאני בונה

Examples of using When building in English and their translations into Hebrew

When building a house.
וכשאתם בונים בית.

Things to consider when building your home!
דברים שחייבים לדעת כאשר בונים בית!

When building your house.
כאשר אתה בונה את הבית שלך;

Keep this in mind when building your ads.
חשוב על כך כשאתה בונה את הפרסום שלך.

When building a startup, all odds are against you.
כשבונים סטארט-אפ, כל הסיכויים הם נגדכם.

And back then, indigenous materials Would have been used when building a new structure.
ואז, השתמשו בחומרים טבעיים כשבנו מבנה חדש.

When building a bridge you have to take sustainability into account.
כשאתה בונה תחנה, אתה צריך להתחשב גם בתחזוקה.

Roofing is one of the most significant tasks done when building a house.
איטום הוא אחד הדברים החשובים ביותר שיש לבצע כאשר בונים בית.

When building a house, you normally don't do it alone.
כשאתה בונה בית גדול, אתה אף פעם לא בונה לבד ממש.

First, insert a water repellent layer under the shingles when building your roof.
ראשית, הכנס שכבת דוחה מים תחת הרעפים בעת בניית הגג שלך.

When building a project, you have to find the right profiles.
כשאתה בונה פרויקט, אתה צריך את האנשים עם הפרופיל הנכון.

It's a highly flammable solvent used by architects when building polystyrene models.
זה ממיס דליק מאוד המשמש אדריכלים כאשר הם בונים מודלים מקלקר.

When building a team we always search for people who love to win!
כשאני בונה צוות, אני קודם כל מחפש אנשים שאוהבים לנצח!

Did you know that your blood must have an increased level of oxygen content when building muscles?
הידעת כי הדם שלך חייב להיות בעל רמה מוגברת של תכולת חמצן בעת בניית שרירים?

When building a team, I always search first for people who love to win.
כשאני בונה צוות, אני קודם כל מחפש אנשים שאוהבים לנצח.

How do you think so long term, projecting yourself out a generation when building something like this?
איך אתם חושבים לטווח כל כך ארוך, מקרין את עצמך מחוץ לדור כשאתה בונה משהו כזה?

When building by other developers the new build will be a different app.
כאשר הבניין על ידי מפתחים אחרים הבנייה החדשה יהיה יישום שונות.

Did you know that the blood will need to have a heightened amount of oxygen content when building muscles?
הידעת כי הדם שלך חייב להיות בעל רמה מוגברת של תכולת חמצן בעת בניית שרירים?

When building muscle mass, you need to create optimal anabolic conditions.
בעת בניית מסת שריר, אתה צריך ליצור תנאים אנבוליים אופטימליים.

It is worth remembering that pipes for smoke are not always permissible, if there are no statutory charters, which are kept as a guide when building pipes.
ראוי לזכור כי צינורות עשן לא תמיד מותר, אם אין סטטוטורים סטטוטוריים, אשר נשמרים כמדריך בעת בניית צינורות.

Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
אפילו כשבונים את ארמון הקיסר תמיד משאירים מקום אחד לא גמור".

We need to start looking at diversity as something that is not only good when building one's financial portfolio but our national portfolio, as well.”.
ואנחנו גם צריכים להתחיל להסתכל על מגוון כמו משהו שהוא לא רק טוב בעת בניית תיק הפיננסי של אחד, אבל תיק לאומי שלנו, כמו גם.

When building a new website, one should first consider the purpose of having such a website.
כאשר בונים אתר אינטרנט חדש, יש לחשוב תחילה על מטרת האתר.

One of the most important things when building a site is characterizing the site and adapting it to a potential target audience.
אחד הדברים הכי חשובים כאשר בונים אתר הוא אפיון האתר והתאמתו לקהל יעד פוטנציאלי.

When building a guitar with a Spanish neck, neck and headblock are carved from one piece of wood.
כאשר בונים גיטרה עם"צוואר ספרדי" הם מגולפים מחתיכה אחת של עץ.

When building modern Web apps and sites, it's important to make your content perform well.
בעת בניית אתרים ואפליקציות אינטרנט מודרניים, חשוב לגרום לתוכן שלך לתפקד היטב.

When building a forest, you do not select the best trees as they tend to make similar classifications.
כשבונים יער, לא בוחרים את מיטב העצים משום שהם נוטים להכריע לטובות סיווגים דומים.

When building, for example, it seems logical to turn to sustainable materials or to focus in detail on eco-responsible construction.
כאשר הבניין, למשל, נראה הגיוני לפנות חומרי בר קיימא או כדי להיות מעוניין בפירוט בבנייה אחראי לסביבה.

When building a Joomla site, the first thing you are often advised to do is to add a global meta-description, using the Global Configuration settings.
כאשר בונים אתר ג'ומלה, הדבר הראשון שתעשו היא להוסיף הגדרה גלובלית של מטה-תיאור, על ידי שימוש בהדרות הגלובליות.