What is the translation of " DEPENDANT " in Hebrew?

• תלוי
• תלויה
• והסמסארה

Examples of using Dependant in English and their translations into Hebrew

Do you have any dependants?
יש לכם נתמכים?

Personal dependants under five?
תלויים אישי מתחת לגיל חמש?

Nirvana and Samsara the Absolute and the Dependant.
המהאיאנה- הנירוונה והסמסארה.

And not even dependant on health.
ואפילו לא תלויה בבריאות.

But the antioxidant effect is concentration dependant.
אכן, השפעת החומר הנה תלויית ריכוז.

Open all year, dependant on weather.
פתוח כל השנה(בהתאם למזג האוויר).

Host dependant, initial diagnosis is parasitic.
מארח אבחנה תלויה, ראשונית היא טפילית.

I can handle a gun, and I have no dependants.
אני יכול להתמודד עם אקדח, ואין לי שום תלויות.

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
נוזל יותר תלוי בריאות, עזב גרוע מימין.

No additional allowances are paid for spouses or other dependants.
אין קצבאות נוספות משולמות לבני זוג או תלויים אחרים.

When you use the Black it eats at you, makes you dependant so you want to use it more and more.
כשאת משתמשת בשחורה זה אוכל אותך, זה גורם לך תלות כך שאת רוצה להשתמש בזה עוד ועוד.

Although they find it comforting, you want to try and avoid your baby becoming dummy dependant.
למרות שהם מוצאים את זה מנחם, אתה רוצה לנסות ולהימנע התינוק שלך הופך דמה תלויה.

Dependant upon where we live will significantly impact how and exactly where we acquire steroids;
בהתאם למקום שבו אנו חיים ישפיע באופן משמעותי בדיוק איך ואיפה אנו לרכוש סטרואידים;

You buy a cripple a Harley Davidson you reduce the dependant population.
אם תקנו הרלי דוידסון לנכה, תפחיתו את האוכלוסיה התלותית.

So dependant on the pearl in question, your prices will change for that right ring that you're searching for.
אז בהתאם הפנינה המדוברת, המחירים שלך ישתנה עבור הצלצול הנכון שאתה מחפש.

Our goal is to help people become like Him and completely dependant on Him.
מטרתינו היא לעזור לו להיות אדם שלם עם עצמו ועם סביבתו.

Since the era in wich we have become dependant on high technology, we wait to see another perfect solar storm.
מאז העידן שבו הפכנו לתלותיים בטכנולוגיה המהירה, עדיין לא נוכחנו לראות עוד סערה סולארית מושלמת.

A good locksmith can open a lock or install a replacement, dependant upon your request.
מסגר טוב יכול לפתוח מנעול או להתקין אחד חדש, בהתאם לבקשתך.

Currently, military dependants who are treated at military facilities can sue for damages under the Federal Tort Claims Act if they are the victim of malpractice.
נכון לעכשיו, תלויים צבאיים אשר מטופלים במתקנים צבאיים יכולים לתבוע את הנזקים לפי חוק תביעות נזקים הפדרלי אם הם הקורבן של רשלנות רפואית.

If this is the case, you would need the“unapologetic” approach on offer by T3(experience dependant.).
אם זה המקרה, אתה צריך את הגישה"unapologetic" על ההצעה על ידי T3(תלוי ניסיון).

Androgen receptor(AR) stimulation encourages several AR dependant mechanisms for both muscle gains in addition to fat loss.
אנדרוגן קולטן(AR) גירוי מעודד כמה מנגנוני AR תלויה בשני שרירים רווחי בנוסף לאובדן שומן.

Although it is not necessarily a crucial part of your own back country camping gear, a machete is something that you may consider packing dependant upon where you stand going.
למרות זאת הוא לא חלק חיוני של ציוד מחנאות המדינה הגב שלך, המצ'טה היא משהו שאתה יכול לשקול אריזה תלוי איפה אתה הולך.

Currently, military dependants who are treated at military facilities can sue for damages under the Federal Tort Claims Act if they are the victim of malpractice.
נכון לעכשיו, תלויים צבאיים אשר מטופלים במתקנים צבאיים יכולים לתבוע את הנזקים לפי חוק תביעות נזקים הפדרלי אם הם הקורבן, באמצעות עורכי דין רשלנות רפואית.

A real superwoman is a woman who can recognize her limits, and respects her accomplishments without being dependant upon external sources of validation.
סופרוומן אמיתית היא אישה שמסוגלת להכיר במגבלותיה ומכבדת את הישגיה, מבלי להיות תלויה במקורות חיצוניים.

Chán was especially influenced by the Mahayanic conception of Nirvana and Samsara[the Absolute and the Dependant], according to which, both are aspects of our present reality, our“here”, and do not constitute two separate modes of existence.
במיוחד הושפע הצ'אן מן ההנחה של המהאיאנה-בודהיזם שלפיה הנירוונה והסמסארה[המוחלט והיחסי] שתיהן פנים של המציאות הנוכחת"כאן", ולא שתי הוויות קיום נפרדות.

Many patients require only a supplementary level of oxygen in the room air they are breathing, rather than pure or near pure oxygen,[8] and this can be delivered through a number of devices dependant on the situation, flow required and in some instances patient preference.
אנשים רבים דורשים רק עלייה קלה בחמצן באוויר שהם נושמים, במקום חמצן טהור או כמעט טהור.[41] זה יכול להיות מועבר באמצעות מספר התקנים התלויים במצב, בזרימת הנדרשת ובמקרים מסוימים תלוי בהעדפת החולה.

As you may have suspected, Testosterones' anabolic/androgenic effects are dose dependant, the higher the dose the higher the muscle building effect(10).
כפי שאולי חשד, Testosterones אנבוליים/ אפקטים אנדרוגנית תלויות מינון, גבוה יותר את מינון גבוה יותר את בניית השריר השפעה(10).

The courts found that Brandalynn was not entitled to survivor's benefits because she was not her father's dependant at the time of his death, as required by California law.
בית המשפט פסק שברנדלין אינה זכאית להטבות שְׁאִירִים כיוון שהיא לא הייתה נתמכת של אביה בזמן מותו, כפי שנדרש על-פי חוקי קליפורניה.