What is the translation of " DEPENDANT " in Polish?

• uzależniony
• zależne
• zależy
• na utrzymaniu
• zależny
• uzależnione
• uzależniona
• zależnych
• zależnym
• osoba zależna

Examples of using Dependant in English and their translations into Polish

You are seriously dependant.
Jest pani silnie uzależniona.

I am not dependant on anyone.
Nie jestem od nikogo uzależniona.

Dependant, play free Puzzle games online.
W zależności Bez luzu Puzzle gry online.

All these people dependant on me.
Wszyscy ci ludzie na mnie polegać.

Dependant This is an interesting matching game.
Zależny Jest to ciekawa gra, dopasowywanie.

All these people dependant on me.
Wszystkie te osoby zależne ode mnie.

Host dependant, initial diagnosis is parasitic.
Zależny od nosiciela, wstępna diagnoza- pasożyt.

I fear you have become too dependant on me.
Obawiam się, że za bardzo na mnie polegasz.

Play Dependant related games and updates.
Odtwórz W zależności związanych z grami i aktualizacji.

I fear you have become too dependant on me.
Za bardzo się ode mnie uzależniłeś.

His spirit is dependant on the blood in his veins!
Jego duch jest uzależniony od krwi w jego żyłach!

This kind of transport is Dependant on fuel.
This rodzaju transportu jest na utrzymaniu na paliwa.

I'm totally dependant on your technology, now.
Teraz jestem całkowicie uzależniony od twojej technologii.

I cannot pull out his eyes to make him blind and dependant on me.
Nie potrafię wyłupać mu oczy, by go oślepić i uzależnić od siebie.

He's totally dependant on writing.
Jest całkowicie uzależniony od pisania.

It doesn't change the fact that you are, in your own way, still dependant on him.
To nie zmienia faktu, że nadal jesteś od niego zależny.

Elian's dependant on him, so he can't get revenge directly.
Jasne. Elian zależy od niego, więc nie może zemścić się bezpośrednio.

My health was frail, and dependant on the heat!
Moje zdrowie jest delikatne i zależne od gorącego klimatu!

Economically dependant work: an issue of current concern in the European Union.
Praca ekonomicznie zależna- aktualne zagadnienie w Unii Europejskiej.

There are some economies that are 95% dependant upon coal.
Istnieje kilka państw, których gospodarka jest w 95% uzależniona od węgla.

They're… They're very dependant on me, so… they're not used to being without daddy yet.
Są bardzo ode mnie zależne, jeszcze się nie przyzwyczaiły.

It's the longest overland migration on Earth, totally dependant on vast open spaces.
To najdłuższa lądowa migracja na Ziemi. Całkowicie utrzymywana na ogromnych otwartych przestrzeniach.

The situation is of course dependant on the varying conditions in the countries.
Sytuacja zależy oczywiście od różnych warunków panujących w poszczególnych państwach.

It makes you feel all warm and relevant but in the end, love leaves you weak, dependant and fat.
Daje uczucie ciepła i znaczenia, lecz gdy się skończy, jesteś słaby, uzależniony i gruby.

Rome had become almost entirely dependant on grain shipped from North Africa.
Rzym stał sie całkowicie zależny od zboża z pólnocnej Afryki.

Each dependant over 16 years in full-time non-grant aided third-level.
Każda osoba zależna powyżej 16 lat na trzecim poziomie edukacji w pełnym wymiarze czasu, bez stypendium.

The scope of authorization of a proxy is dependant on the granted power of attorney.
Zakres umocowania pełnomocnika jest uzależniony od udzielonego pełnomocnictwa.

Economically dependant self-employed work: an issue of current concern in the European Union.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne- aktualne zagadnienie w Unii Europejskiej.

This area is definitely vulnerable, as my country is fully dependant on one supplier, without any other alternative so far.
To zdecydowanie wrażliwa kwestia, ponieważ mój kraj jest całkowicie uzależniony od jednego dostawcy, jak dotąd bez jakiejkolwiek alternatywy.

Economically dependant self-employed work: a legal reality in some EU countries.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne: sytuacja prawna w niektórych państwach Unii Europejskiej.

How to use "dependant" in an English sentence

Marking time dependant on required marking depth.

Choose your mixer dependant on the location.

Delivery cost minimum £30.00 dependant on distance.

This is all dependant upon your bank.

Adjustable site dimensions dependant on screen sizes.

Salary Details: Salary range dependant upon experience.

Tool for making dependant dropdowns with Ajax.

You are not dependant on the internet.

Dependant on Bluetooth connection and network used.

This should be national dependant upon stock.

How to use "zależy, zależne, uzależniony" in a Polish sentence

Wlewam ok 5 litrów wody, choć to zależy od tego ile mi się czego włoży.

Zależy nam na dobrej widoczności zarówno w dzień jak i w nocy.

Dodatkowe informacje: ceny zależne od terminu pobytu (sezonu).

Bowiem jest uzależniony od Kaczyńskiego i swoim zachowaniem już teraz zapracowął sobie na Trybunał Stanu.

Alimenty Od czego zależy wysokość alimentów na dziecko?

Dodatkowe informacje: ceny zależne od liczby osób, ceny do negocjacji (do uzgodnienia).

To dotyczy wszystkich partii – nigdzie nie znajdziemy szlachetnych mężów stanu, którym szczerze zależy na dobrobycie i zadowoleniu obywateli. 10.

Komuś zależy, aby mieszkańcy nie ufali lekarce, która i bez tego ma mnóstwo kłopotów.

Może to w niej trzeba trochę zazdrości wywołać?Tak na serio, uzależnienie może zaboleć (bardzo) gdy stracisz to od czego jesteś uzależniony.

Implementacja kroku zależy od wiedzy i umiejętności testera, programisty jednakże wymagane jest napisanie go w języku programowania Python.