IS DEPENDENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขึ้นอยู่กับ
• จะขึ้นอยู่กับ

Examples of using Is dependent in English and their translations into Thai

Tuition cost is dependent on the grade of your child.
ค่าเล่าเรียนขึ้นกับระดับชั้นที่บุตรหลานของท่านศึกษาอยู่

On rebuilding hope. The recovery of these children is dependent.
การฟื้นตัวของเด็กเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการทำให้เด็กกลับมามีความหวัง

However, this is dependent of the demand in the Thai market.
และพัฒนาไปพร้อมกับประเทศไทยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของตลาดไทย

The period which it takes for one to receive their payment is dependent upon the chosen payment method.
ระยะเวลาที่คุณจะได้รับการชำระเงินขึ้นอยู่กับวิธีการรับเงินที่คุณเลือก

Our success is dependent upon the collective energy, intelligence, and contributions of all of our team members.
เพราะความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับพลังใจสติปัญญาตลอดจนความทุ่มเทของพนักงานทุกคน

Maximum length of Thermocouple probe is dependent upon the sheath outer diameter.
ความยาวสูงสุดของเทอร์โมคัปเปิ้ลจะขึ้นอยู่กับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของเปลือก

If the probability of making the next shot or the next free throw really is independent of whether they made or missed the previous one. or whether it actually is dependent.
ว่าความน่าจะเป็นในการยิงครั้งต่อไปหรือการยิงลูกโทษครั้งต่อไปไม่ขึ้นอยู่กับว่าเขายิงได้หรือยิงพลาดในตาที่แล้วหรือว่ามันขึ้นอยู่กับผลครั้งที่แล้วกันแน่

Suitability for a given application is dependent upon the chemicals used in a given laboratory.
ความเหมาะสมสำหรับการใช้งานที่กำหนดจะขึ้นอยู่กับสารเคมีที่ใช้ในห้องปฏิบัติการที่กำหนด

The awarding of any Doctoral Scholarship is discretionary and is dependent upon funding.
การตัดสินของทุนการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มีการตัดสินใจและจะขึ้นอยู่กับเงินทุน

Shelf life of finished products is dependent upon excipient, processing and storage conditions.
อายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการเพิ่มขึ้นการแปรรูปและการเก็บรักษา

The Internet needs to be‘free and open' as in politically free where people's rights and free speech are respected and economically free, as in free market competition. In fact, it is dependent upon these core values.
อินเตอร์เน็ตต้องมีเสรีภาพและเปิดกว้าง' มีทั้งเสรีภาพทางการเมืองโดยที่มีการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในการสื่อสารและเสรีภาพด้านเศรษฐกิจในแง่การแข่งขันตลาดเสรีที่จริงมันขึ้นอยู่กับค่านิยมหลักเหล่านี้

So I suggested, what part of this income statement is dependent purely on this piece right here?
อย่างที่ผมบอกส่วนไหนของบัญชีรายได้ที่ขึ้นอยู่กับส่วนนี้ตรงนี้เท่านั้น? มีของนี่ที่เกี่ยวกับดอกเบี้ยนั่น?

The time to deliver the SMS is dependent on several factors such as upon the traffic on the mobile network and whether the visa applicant mobile phone is within reach and switched on and cannot therefore be guaranteed by VFS Global. VFS Global is not a mobile network operator and does not guarantee the delivery of SMS text messages.
เวลาในการส่งSMSขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการเช่นสภาพการจราจรบนเครือข่ายอุปกรณ์พกพาและโทรศัพท์เคลื่อนที่ของผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าอยู่ในพื้นที่ให้บริการและเปิดเครื่องไว้ซึ่งเป็นสิ่งที่วีเอฟเอสโกลบอลไม่สามารถรับประกันวีเอฟเอสโกลบอลไม่ใช่ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่และไม่รับประกันการจัดส่งข้อความSMS

The ability of a sheet pile section toperform is dependent upon its geometry and the soils it is driven into.
ความสามารถของส่วนของกองพืดจะขึ้นอยู่กับรูปทรงเรขาคณิตและดินที่มันถูกขับเคลื่อนเข้า

Long-term cost-cutting is dependent on having proper service right from the start. By engaging UD Genuine Service, Quester's customers can reduce unplanned stops, increase vehicle uptime and protect investment. It is performed by authorized UD Trucks workshops that have access to the most up-to-date UD Trucks tools, UD Trucks diagnostic equipment and the product quality and availability of UD Genuine Parts.
การลดทอนต้นทุนในระยะยาวนั้นต้องมีบริการที่เหมาะสมนับตั้งแต่ต้นลูกค้าของเควสเตอร์สามารถลดปัญหาการหยุดชะงักที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเพิ่มระยะเวลาการใช้งานของรถของคุณและปกป้องการลงทุนของคุณได้โดยการใช้บริการแท้ยูดีที่ศูนย์บริการของยูดีที่สามารถเข้าถึงเครื่องมือที่ทันสมัยล่าสุดของยูดีตลอดจนอุปกรณ์การวินิจฉัยและคุณภาพผลิตภัณฑ์และบริการอะไหล่แท้ยูดี

In terms of the SPF you ought to wear daily, it is dependent upon your geographical area.
ในแง่ของค่าSPFที่คุณควรสวมใส่ทุกวันมันขึ้นอยู่กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของคุณนอกจากนี้ค่าSPFของ50ยังช่วยปกป้องผิวของคุณจากความร้อนที่มาจากแสงแดด

Cleaning solution: The type of detergent required is dependent upon the process and type of resin you run, which leaves behind specific types of off-gassing residue.
วิธีการทำความสะอาด: ประเภทของผงซักฟอกที่จำเป็นขึ้นอยู่กับกระบวนการและชนิดของเรซินที่คุณใช้ซึ่งจะทิ้งสารตกค้างจากกัมมันตภาพรังสีชนิดต่างๆ

Stage 1 Colorectal Cancers have grown into the wall of the intestine but have not spread beyond its muscular coat. The standard treatment of a stage 1 colon cancer is usually a colon resection alone, in which the affected part of the colon and its lymph nodes are removed. The type of surgery used to treat a rectal cancer is dependent upon its location, but includes a low anterior resection or an abdominoperineal resection, which are described in other patient information forms.
ในระยะที่1นี้โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักจะเจริญเติบโตอยู่ในผนังลำไส้แต่ยังไม่แพร่กระจายออกไปจากชั้นกล้ามเนื้อการรักษามะเร็งในระยะที่1นี้มักทำโดยการผ่าตัดลำไส้บริเวณที่เป็นมะเร็งและต่อมน้ำเหลืองออกการเลือกประเภทของการผ่าตัดรักษาโรคมะเร็งทวารหนักจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่เกิดโรคโดยจะมีการตัดต่อลำไส้ใหญ่หรือผ่าตัดแบบเปิดรูระบายอุจจาระทางหน้าท้องซึ่งจะอธิบายไว้ในแบบฟอร์มข้อมูลสำหรับคนไข้อื่น

Treating the symptoms of prostate cancer that is dependent of testosterone for growth requires a constant level of hormone suppression.
การรักษาอาการของมะเร็งต่อมลูกหมากที่ขึ้นอยู่กับฮอร์โมนเพศชายสำหรับการเจริญเติบโตต้องมีระดับการยับยั้งฮอร์โมนคงที่

The transition to a low carbon, bio-based economy is dependent upon our ability to produce chemicals efficiently from microorganisms.
การเปลี่ยนแปลงไปคาร์บอนเศรษฐกิจชีวภาพที่ใช้ต่ำขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการผลิตสารเคมีที่มีประสิทธิภาพจากจุลินทรีย์

The exact format of the billing name appearing on your credit card statement is dependent on your credit card provider, however in most cases it will appear as"InternationalCupid.
รูปแบบที่แน่นอนของชื่อการชำระเงินที่ปรากฏในรายการเดินบัญชีบัตรเครดิตของคุณนั้นขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการบัตรเครดิตของคุณ

Customer acknowledges that Carazor' ability to provide the Configuration Services is dependent upon Customer's full and timely co-operation, as well as the accuracy and completeness of any information and data Customer provides to Carazor.
ลูกค้าพึงตระหนักว่าความสามารถของCarazorในการให้บริการตั้งค่านั้นขึ้นอยู่กับความร่วมมือของลูกค้ารวมไปถึงความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลที่ลูกค้าได้มอบให้กับทางCarazor

In fact, the question might be dependent upon you making this incorrect assumption.
โดยข้อเท็จจริงโจทย์อาจจะขึ้นอยู่กับการที่คุณสร้างสมมติฐานที่ผิดนี้

Views of Mt. Fuji are dependent on weather conditions.
ทัศนียภาพของภูเขาไฟฟูจิขึ้นกับสภาพอากาศ

Business Models and the ability for corporates to evolve, are dependent by the technology approach they choose.
รูปแบบธุรกิจและความสามารถขององค์กรที่จะเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เลือก

Stars are dependent on them for their fame, And I feel I must be prepared.
ดาราต้องพึ่งพวกเขาเพื่อชื่อเสียงฉันเลยต้องเตรียมพร้อม

Elian's dependent on him, so he can't get revenge directly.
เอลเลียนต้องพึ่งเขาเลยแก้แค้นโดยตรงไม่ได้

Career advancement and other incentives are dependent upon the quality and the success of the work, as well as their attitude and potential.
โดยความก้าวหน้าในอาชีพผลตอบแทนและแรงจูงใจต่างๆขึ้นอยู่กับคุณภาพผลสำเร็จของงานทัศนคติและศักยภาพของพนักงาน

Courses offered will vary by school and may be dependent upon teaching resources or facilities available.
รายวิชาที่ให้เลือกจะแตกต่างกันไปในแต่ละโรงเรียนและอาจขึ้นอยู่กับแหล่งทรัพยากรทางการสอนหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่

Standard, construction and term-only financing for up to 10 years, with longer amortizations available may be dependent upon construction or acquisition costs.
การจัดไฟแนนซ์แบบมาตรฐานของธุรกิจก่อสร้างจะมีระยะเวลาการผ่อนนานถึง10ปีเท่านั้นการผ่อนชำระที่ยาวขึ้นอาจขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างหรือค่าใช้จ่ายในการขาย