Examples of using You entrust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You entrusted the Latin to me.
אתה הפקיד את לטיני אליי.We value the information you entrust to us.
Who did you entrust with this campaign?
It is simply the judicious use of the responsibility you entrusted me with.
But, Monsieur, you entrust all of your money to me?
אבל אדוני, אתה מוסר את כל כספך לי!Next time, you should be a little more careful who you entrust him to.
You entrusted me to watch over not just your body but your soul.
שהטלת שאשמור על לא רק את הגוף שלך אבל את נשמתך.Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.
רן התקדם לא מעט מאז שהפקדת אותו לידינו, קוסם.You entrust us your file once and we take care of everything.
אתם מפקידים בידינו את תיקכם פעם אחת, ואנחנו דואגים לכל השאר.And need I remind you that you entrusted him to that gnat?
ואני צריך להזכיר לך שהפקדת אותו בידי היתושה הזאת?You entrusted us with codes, and I allowed them to be stolen from us.
אתם בטחתם בנו ונתתם לנו קודים, ואני נתתי להם להיגנב.Security: We will protect the data you entrust to us through strong security and encryption.
אבטחה: נגן על הנתונים שאתה מפקיד בידנו באמצעות אבטחה והצפנה חזקות.You entrust us your file once and have no more work at all with it.
אתם מפקידים בידינו את תיקכם פעם אחת, ואנחנו דואגים לכל השאר.You should let Jotipala manage all the business you entrusted to his father.”.
עליך לתת לג'וֹטִיפָּאלַה לנהל את כל העסקים שהפקדת בידי אביו.'.Protect the data you entrust to us through strong security and encryption.
נגן על הנתונים שאתה מפקיד בידנו באמצעות אבטחה והצפנה חזקות.Dear Lord,thank you for giving me the strength and the conviction to complete the task you entrusted to me.
אל יקר,תודה שהענקת לי את הכוח וההכרה להשלים את המשימה שהטלת עליי.You entrusted me with everything you value. Your freedom, your life.
אתה הפקדת בידי כל מה שאתה הערכת… החופש שלך, החיים שלך.Nannies and babysitters are people with whom you entrust your most prized possessions.
All information that you entrust to us is and remains confidential, and is not, in any case, resold.
The market offers a huge amount of transportation companies that will be happy to do the job for you, but just before deciding by which company you entrust the expensive equipment, try to understand where to put the emphasis when searching.
השוק מציע כמות אדירה של חברות הובלה שישמחו לבצע עבורכם Ryo… All I know is that you entrusted her to someone who would watch over her until you return.
ריו… כל מה שאני יודעת זה שהפקדת אותה למישהו שישגיח עליה עד שתחזור.If you entrust the tool to the high quality expert, the offhand grinding will be carried out at higher level, than with use of the machine.
אם אתה בוטח בכלי שלך למומחה בעל הכשרה גבוהה, חידוד ידני יתבצע ברמה גבוהה יותר מאשר בשימוש במכונה.The only question is to whom should you entrust your memories and not be disappointed with the results.
השאלה היחידה היא בידי מי צריך להפקיד את הזיכרונות שלכם ולא להיות מאוכזבים מהתוצאות.If you entrusted this information about your dad to your GP or to a counsellor or psychiatrist, they could not make you go to the police and make a charge against him.
אם הפקדת את המידע הזה על האבא שלך GP שלך או ליועץ או פסיכיאטר, הם לא יכלו לגרום לך ללכת למשטרה ולעשות אישום שהוגש נגדו.The earliest you entrust us to handle your claim, the more speedily you will be able to get your indemnity.
Before you entrust your back to the tattoo artist,you need to decide what you expect from the imagery.
לפני שאתה להפקיד את הגב אל האמן קעקוע, אתה צריך להחליט מה אתה מצפה מן התמונות.When you use the Internet, you entrust your thoughts, experiences, locations, and more to companies like Google, Twitter, and Facebook.
כשאתה משתמש באינטרנט אתה מפקיד את השיחות שלך, המחשבות, החוויה, המיקום, התמונות שלך ועוד אצל חברות כמו גוגל ופייסבוק.From now on I entrust you.
