What is the translation of " ADMITTED " in Hebrew?

• הודה
• התקבל
• התוודה
• אושפז
• שהודה
• הודתה כי
• הודית
• אשפזתי
• להתאשפז
• והודה

Examples of using Admitted in English and their translations into Hebrew

He admitted it?
הוא התוודה את זה?

It was a weird year," he admitted.
זאת הייתה שנה ממש מוזרה", הוא התוודה.

I admitted him to ICU.
אשפזתי אותו ב"טיפול נמרץ".

Interesting,- seeing as I admitted her.
זה מעניין מכיוון שאני אשפזתי אותה.

You admitted swindling the Yakuza.
הודית שרימית את היאקוזה.

Yes or no-- was Tom Kane admitted to your clinic?
כן או לא, האם טום קיין אושפז במרפאה שלכם?

None admitted to me that he did.
אף אחד גם לא התוודה בפניי שכך עשה.

And nothing like a gunshot wound admitted last week?
ואף אחד לא אושפז בשבוע שעבר עם פציעת ירי?

Get yourself admitted to the infirmary.
קבל את עצמך הודית למרפאת.

I don't need your permission because I admitted myself.
אני לא צריך את הרשות שלך, אני אשפזתי את עצמי.

Was Tom Kane admitted to your clinic?
האם טום קיין אושפז במרפאה שלכם?

He admitted to providing Popov with a false passport.
הוא התוודה שסיפק לפופוב דרכון מזוייף.

The defendants said that they admitted charges under pressure.
עורכי דינו טוענים שהודה תחת לחץ.

Jones admitted making each false statement.
ZTE הודתה כי ביצעה הצהרות שקריות.

Patient number two, Daniel Cobb, admitted and in a room.
חולה מספר שתיים, דניאל קוב, אושפז ונמצא בחדר.

Keith Paulus. Admitted last night with chest pain.
קייט פאוולוס, אושפז אמש בעקבות כאבים בחזה.

Admitted he lied about ever seeing Calvin shoot someone.
והודה שהוא שיקר כשאמר שראה את קלווין יורה במישהו.

You would be admitted to hospital for this.
היית להתאשפז בבית חולים לכך.

Admitted complaining of chronic fatigue, joint pains, intermittent rashes, and sore throats.
אושפז עם תלונות על עייפות כרונית, כאבי פרקים, פריחות, וכאבי גרון.

I'm confused,” the little boy admitted to his teacher.
יש לי בעיה, אני נמשך לילדים", התוודה המורה בחקירתו.

So I admitted myself into a 30-day treatment program.
אז אשפזתי את עצמי בתוכנית טיפול לשלושים יום.

Two months ago, Ben-Dov admitted,“The deal was out of my league.”.
לפני חודשיים התוודה בן דב:“העסקה היתה גדולה עלי”.

He admitted it to me after I threatened him with physical violence.
הוא התוודה בפניי לאחר שאיימתי עליו באלימות פיזית.

There was a motorcyclist admitted to the E.R. Same night as Belinda.
רוכב אופנוע אושפז בחדר המיון באותו לילה שבלינדה אושפזה.

The accused admitted that she wrote the post but denied committing any criminal act.
הנאשמת הודתה כי כתבה את ההודעה אך הכחישה בביצוע כל מעשה פלילי.

You will be admitted to a hospital for it.
היית להתאשפז בבית חולים לכך.

In his statement he admitted he had paid for Rebeca two times before.
בהצהרה שלו הוא התוודה ששילם עבור רבקה פעמיים.

Gunther Holzmann, admitted June 18, 1999. Discharged six days later.
גונתר הולצמן, אושפז ב-18 ביוני 1999, שוחרר כעבור שישה ימים.

For every student admitted through fraud, an honest, genuinely talented student was rejected.”.
על כל סטודנט שהתקבל בהונאה נדחה סטודנט מוכשר וישר".