What is the translation of " WHEN SHARING " in Hebrew?

• בעת שיתוף
• כשאתה משתף
• אם אתה משתף
• כאשר הם חולקים

Examples of using When sharing in English and their translations into Hebrew

When sharing- your awareness grows.
אם אתה משתף- המודעות שלך עולה.

But first to show when sharing the spoils.
אבל הראשון שהראה בעת שיתוף השלל.

(when sharing a room w/ 2 adults).
(כאשר הם חולקים חדר w/ 2 מבוגרים).

Another name to replace you when sharing content over.
שם אחר כדי להחליף אותך בעת שיתוף תוכן על.

When sharing- you get to hear your good ideas once more.
אם אתה משתף- אתה זוכה לשמוע את הרעיונות הטובים שלך שוב.

And you need to be careful when sharing the next section.
ואתה צריך להיות זהיר בעת שיתוף החלק הבא.

When sharing your travel story with readers, you should always be true.
בעוד שיתוף הסיפורים המבוקשים עם קוראים, אתה צריך תמיד להישאר אמיתי.

Use"I" statements when sharing your feelings or thoughts.
השתמש במילה"אני" כשאתה חולק את התחושות והמחשבות שלך.

As a result, we recommend exercising caution when sharing account access.
מסיבה זו, אנחנו ממליצים לנקוט משנה זהירות בעת שיתוף גישה לחשבון.

When sharing your travel experience, you should also be able to do this in an expressive way.
כשמדובר שיתוף חוויות הנסיעה שלך, אתה צריך גם להיות מסוגל לעשות את זה באופן אקספרסיבי.

ISNI can be used by libraries and archives when sharing catalogue information;
ISNI נועד לשימוש ספריות וארכיונים בעת שיתוף קטלוג המידע;

When sharing details on Instagram be sure you only share crucial details regarding business, its products, and service.
כשאתה משתף מידע באינסטגרם ודא שאתה משתף רק מידע חשוב בנוגע לעסק, המוצרים שלו, והשירות.

We urge people to be conscious of their audience when sharing this type of content.
אנו מעודדים אנשים להיות מודעים לקהל שלהם כאשר הם משתפים סוג כזה של תוכן”.

When sharing a calendar other than your primary calendar-such as a project calendar that you created-you cannot select Delegate.
בעת שיתוף לוח שנה שאינו לוח השנה הראשי שלך- כגון לוח שנה של פרוייקט שיצרת- אין באפשרותך לבחור נציג.

As always, we urge people to be conscious of their audience when sharing this type of content.
כמו תמיד, אנו מבקשים מאנשים להיות מודעים לקהל היעד שלהם כאשר הם חולקים תוכן מסוג זה.

When sharing information on Instagram be sure you only share important information regarding the business, its goods, and service.
כשאתה משתף מידע באינסטגרם ודא שאתה משתף רק מידע חשוב בנוגע לעסק, המוצרים שלו, והשירות.

For option 2, an ICS URL is generated when sharing, which the recipient can use to add to any calendar service.
עבור אפשרות 2, כתובת URL ICS נוצר בעת שיתוף, שבאמצעותה הנמען יכול להוסיף בכל שירות לוח שנה.

In some cases, this name can also be replaced by a different name which you have used when sharing contents via your Google account.
במקרים מסוימים יכול שם זה להחליף גם שמות אחרים, שהשתמשת בהם בעת שיתוף תכנים דרך חשבון גוגל שלך.

Exercise caution when sharing scoops or provocative stories from other organizations that The Times has not yet confirmed.
על העיתונאים של הטיימס לנקוט משנה זהירות כשהם משתפים ברשתות החברתיות סקופים או סיפורים פרובוקטיביים מכלי תקשורת אחרים, שהטיימס עדיין לא אישר.

According to Schäfer, nobody has ever looked at how young children from different cultures think about merit when sharing rewards.
שייפר אומרת שאיש מעולם לא בחן איך ילדים קטנים מתרבויות שונות מתייחסים לביצועים כשהם חולקים תגמול.

Also remember you can edit the image, link and description when sharing, so utilise these fields for optimum impact.
זכרו גם שאתם יכול לערוך תמונות, קישורים ותיאורים בעת שיתוף וכך לנצל מדיומים אלה להשפעה אופטימלית על קהל היעד שלכם.

When sharing, simply tell what happened to you, and try to note the feelings you experienced so that you can help the other side understand what happened.
כשאתם משתפים, פשוט ספרו את שאירע לכם, ונסו לציין את הרגשות שחוויתם כדי שתוכלו לעזור לצד השני להבין את מה שקרה.

Can edit lets the person see all details of your events and edit your calendar(only available when sharing with people in your organization).
האפשרות יכול לערוך מאפשרת לאדם לראות את כל פרטי אירועים שלך ולערוך את לוח השנה שלך(זמין רק בעת שיתוף עם אנשים מהארגון שלך).

When sharing Google advertising cost data with customers, report the exact amount charged by Google, exclusive of any fees that you charge.
כאשר אתה משתף עם הלקוחות נתונים לגבי עלויות הפרסום ב-Google, עליך לדווח על הסכום המדויק שנגבה על ידי Google, לא כולל תשלומים שנגבים על ידך.

Delegate lets the person view and edit your calendar, as well as send and respond to meeting requests on your behalf(only available when sharing with people in your organization).
האפשרות נציג מאפשרת לאדם לראות ולערוך את לוח השנה שלך, וכמו כן גם לשלוח ולהגיב לבקשות לפגישה בשמך(זמין רק בעת שיתוף עם אנשים מהארגון שלך).

When sharing via email it creates PSD files but in case of social media, it automatically converts the document to the JPEG format before sharing..
כאשר שיתוף באמצעות דוא"ל זה יוצר קבצי PSD אבל במקרה של מדיה חברתית, זה באופן אוטומטי ממיר את המסמך בפורמט JPEG לפני שיתוף.

Basic- Uses the least amount of GPU memory to run the most basic OpenGL features when sharing the GPU with other applications or when experiencing slow responsiveness.
Basic(בסיסי)- האפשרות הזו משתמשת בכמות הקטנה ביותר של זיכרון GPU כדי להפעיל את תכונות ה-OpenGL הבסיסיות ביותר בעת שיתוף ה-GPU עם יישומים אחרים, או במקרים של תגובה איטית.

When sharing dishes in China, you eat straight out of the serving platters, using your own chopsticks to grab a piece of food from one of the dishes and eating it over your plate or bowl of rice.
כאשר חולקים מנות בסין, אוכלים ישירות מקערות ההגשה, פשוט משתמשים במקלות האכילה שלך כדי לתפוס חתיכת אוכל מאחת הצלחות, ואוכלים מעל הצלחת או קערת האורז שלך.

It's important to take precautions when sharing this information online even when using a reputable website or transferring funds to a known contact.
חשוב לנקוט באמצעי זהירות כאשר משתפים את הפרטים הללו, אפילו כאשר עושים זאת באתר אינטרנט ידוע או כאשר מעבירים כספים לאיש קשר ידוע.

ISNI can be used by libraries and archives when sharing catalogue information; for more precise searching for information online and in databases, and it can aid the management of rights across national borders and in the digital environment.
ISNI יכול להיות בשימוש ספריות וארכיונים בעת שיתוף קטלוג המידע; ולסייע בחיפוש מדויק יותר של מידע באינטרנט, במסדי נתונים, ובניהול זכויות בין מדינות, בסביבה הדיגיטלית.