What is the translation of " WHEN SHARING " in Slovak?

• pri zdieľaní
• keď zdieľate
• keď zdieľajú

Examples of using When sharing in English and their translations into Slovak

When sharing with sucrose may inhibit crystallization of sucrose.
Ak zdieľanie so sacharózou môže inhibovať kryštalizáciu sacharózy.

This allows you to feel confident when sharing information.
Budovanie dôvery vám umožní cítiť sa bezpečne pri zdieľaní informácií.

Your goal when sharing the gospel should not be presentations but conversations.
Pri zvestovaní evanjelia by vaším cieľom nemala byť prezentácia, ale konverzácia.

This is definitely something that should be taken into consideration when sharing information.
Bezpochyby je to ukazovateľ, ktorý treba zohľadňovať pri delení finančných prostriedkov.

People tend to be generous when sharing their nonsense, fear and ignorance.
Ľudia majú tendenciu byť veľkorysý, keď zdieľajú svoj nezmysel, strach& nevedomosť.

Its installation is easy both for attaching and removing when sharing information.
Jeho inštalácia je jednoduchá ako v prípade uchytenia, tak aj odobratie v prípade zdieľania informácií.

When sharing a team site, you may invite users and security groups to be a member of the site.
Že keď zdieľate tímovú lokalitu, môžete pozvať používateľov a skupinu zabezpečenia, aby boli členmi lokality.

At Villa Kinzica Hotel children are allowed to stay for free, when sharing their parent's beds.
V hoteli Villa Kinzica majú deti povolené pobyt zdarma, keď zdieľajú rodičovské postele.

Be passionate when sharing information about the Scanner and the products with your customers and potential partners.
Buďte nadšení, keď zdieľate informácie o skeneri a produktoch so zákazníkmi a potenciálnymi obchodnými partnermi.

In some cases, this name may also replace a different name that you used when sharing content through your Google account.
V niektorých prípadoch môže byť týmto menom nahradené iné meno ste použili pri zdieľaní obsahu cez svoje konto Google.

Important: When sharing your desktop, everyone in the meeting can see your programs, files, and notifications.
Dôležité: Keď zdieľate svoju pracovnú plochu, každý účastník schôdze má možnosť vidieť vaše programy, súbory a oznámenia.

In some cases, this name can also replace any other name that you used when sharing content with your Google Account.
V niektorých prípadoch môže byť týmto menom nahradené iné meno, ktoré ste použili pri zdieľaní obsahu cez svoje konto Google.

When sharing pictures, keep in mind that you can compress them to a size that is most efficient for the way you intend to use the picture.
Pri zdieľaní obrázky, majte na pamäti, ktorý môže komprimovať veľkosť, ktorá je najefektívnejší spôsob, ako plánujete použiť obrázok.

In some cases, this name can also substitute a different name that you used when sharing content with your Google Account.
V niektorých prípadoch môže toto meno nahradiť aj iné, ktoré ste použili pri zdieľaní obsahu prostredníctvom svojho účtu Google.

When sharing contents of our website, we only send data to the social network which is required to share the content concerned.
Ak zdieľate obsah z našich webových stránok, informácie zasielame iba sociálnej sieti, ktorá si vyžaduje zdieľanie príslušného obsahu.

In some cases this name may be replaced by another name which you have used when sharing contents via your Google account.
V niektorých prípadoch môže toto meno nahradiť aj iné, ktoré ste použili pri zdieľaní obsahu prostredníctvom svojho účtu Google.

In addition, when sharing content from our site, we only provide the social network with the information necessary to share the content.
Okrem toho, ak zdieľate obsah z našich webových stránok, informácie zasielame iba sociálnej sieti, ktorá si vyžaduje zdieľanie príslušného obsahu.

However, the identity information of anyone else appearing in the video at the same time requires privacy protection when sharing.
Avšak informácie o totožnosti ostatných, ktorí sa objavujú vo videu, súčasne vyžadujú ochranu osobných údajov pri zdieľaní.

In addition, when sharing content on our website with the social network, we only such information that is necessary to share the content.
Okrem toho, ak zdieľate obsah z našich webových stránok, informácie zasielame iba sociálnej sieti, ktorá si vyžaduje zdieľanie príslušného obsahu.

Tip: Any message, contact, or task in Outlook can by marked private so that others will not see the item when sharing folders.
Tip: Všetky správy, kontaktu alebo úlohy v programe Outlook môžete označenú súkromných tak, aby iní sa nezobrazí položka pri zdieľaní priečinkov.

When sharing your information with third parties, we will take reasonable and appropriate steps that such parties will protect and use your information responsibly.
Pri zdieľaní vašich informácií s tretími stranami podnikneme primerané a vhodné kroky, aby tieto strany zodpovedne chránili a používali vaše informácie.

Can edit lets the person see all details of your events and edit your calendar(only available when sharing with people in your organization).
Položka Môže upravovať umožňuje osobe zobraziť všetky podrobnosti vašich udalostí a upravovať váš kalendár(k dispozícii len pri zdieľaní s ľuďmi vo vašej organizácii).

Expect the unexpected when sharing your home with a Siberian- they have a fascination with water and have been known to throw toys in an empty sink, or a body of water.
Očakávajte neočakávané, keď zdieľate svoj dom so sibírskou mačkou- fascinuje ju voda a je známe, že rada hádže hračky do prázdneho umývadla alebo do vody.

That name will be used across Google services and in some cases it may replace another name you have used when sharing content under your Google Account.
Tento názov sa bude používať vo všetkých službách Google a v niektorých prípadoch môže nahradiť iné meno, ktoré ste použili pri zdieľaní obsahu v rámci svojho účtu Google.

When sharing data with other members within the James Hardie group or with third parties, it may happen that your personal data is collected and processed in a jurisdiction outside of Europe.
Pri zdieľaní údajov s inými členmi zo skupiny James Hardie alebo s tretími stranami sa môže stať, že vaše osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú v jurisdikcii mimo Európy.

With ASUS V230IC Series, you will be able to preview and render HD video faster, save more time when sharing high-quality photos with friends, and enjoy smoother animation as well as improved responsiveness when playing the latest games.
S počítačom ASUS radu V230IC budete môcť vytvárať náhľady a vykresľovať HD videá rýchlejšie, ušetríte viac času pri zdieľaní fotografií vo vysokej kvalite s priateľmi a užijete si plynulejšie animácie aj rýchlejšiu odozvu pri hraní najnovších hier.

If, when sharing group files with guests, you see a message informing you that attachments to guests are blocked, your guest will not be able to open the shared files until your tenant admin enables file sharing for guests.
Ak pri zdieľaní súborov skupiny s hosťami, uvidíte správu s informáciou, že sú blokované prílohy hosťom, vaše hodnotenie nebudú môcť otvoriť zdieľané súbory do správcu nájomníka, ktorý umožňuje zdieľanie súborov pre hostí.

Sokker Manager will adhere to this Privacy Policy when sharing certain information with third-party users, except situation when we find that your behavior on our site is illegal.
Sokker Managér sa bude riadiť týmito zásadami ochrany súkromia pri zdieľaní určitých informácií s treťou stranou, s výnimkou situácie, keď zistíme, že Tvoje správanie na našich stránkach je nezákonné.

Preserve fidelity when sharing this document Select the name of a document that is already open, or click All New Documents to make the fidelity settings, such as storing fonts with the file, apply to all documents that you will create.
Zachovanie vernosti pri zdieľaní dokumentu Vyberte názov už otvoreného dokumentu alebo kliknite na položku Všetky nové dokumenty, čím vyberiete nastavenia vernosti, akými sú ukladanie písem spolu so súborom, ktoré sa použijú pre všetky dokumenty, ktoré vytvoríte.