What is the translation of " WHEN SHARPENING " in Slovak?

• pri ostrení
• pri ostrihaní
• pri brúsení

Examples of using When sharpening in English and their translations into Slovak

Typical mistakes when sharpening knives.
Typické chyby pri ostrihaní nožov.

When sharpening is required to use protective glasses.
Pri ostrení je nutné použiť ochranné okuliare.

Now you know the main nuances when sharpening a saw.
Teraz poznáte hlavné nuansy pri ostrení píly.

When sharpening hand tools need to protect gloves.
Pri ostrihaní ručného náradia je potrebné chrániť rukavice.

The first thing you need when sharpening a knife, grinding tool.
Prvá vec, ktorú potrebujete pri brúsení noža, nástroja na brúsenie.

When sharpening, you should try not to scratch the blade;
Pri ostrenie by ste sa mali pokúsiť poškriabať nože;

Inventory should not overheat when sharpening, as this leads to deformations.
Inventár by sa pri ostrení nemal prehrievať, pretože to vedie k deformáciám.

When sharpening, the knife blade of the piece of iron should be straight.
Pri brúsení by mala byť nožová čepeľ kusu železa rovná.

To grind the cutting part of the knife should be the same movements as when sharpening.
Na brúsenie reznej časti noža by mali byť rovnaké pohyby ako pri ostrihaní.

Usually when sharpening use bars of 600-800 units.
Zvyčajne pri brúsení používajte tyče s rozmermi 600 až 800 jednotiek.

These stones have a different degree of granularity, which gives different results when sharpening.
Tieto kamene majú odlišný stupeň zrnitosti, čo pri ostrení poskytuje odlišné výsledky.

When sharpening, just follow these simple rules, and you will succeed.
Pri ostrení postupujte podľa týchto jednoduchých pravidiel a vy budete úspešní.

The same method should be used when sharpening from two sides using the less hard side of the stone.
Rovnaká metóda by sa mala použiť pri ostrihaní z dvoch strán pomocou menej tvrdého povrchu kameňa.

When sharpening is necessary to give the rear surface of the drill required shape.
Pri ostrení je nutné, aby na zadnú plochu vrtáka požadovaného tvaru.

When using solid steel for making metal pen when sharpening at the cutting edge can be seen a short barb.
Pri použití pevnej ocele pre výrobu kovového pera pri ostrení na špici môže byť videný krátky hrot.

When sharpening chisels, chisels, planer with a round whetstone he was sent towards the blade.
Pri ostrení dláta, dláta, hoblík s okrúhlym brúskom bol poslaný smerom k čepeli.

The angles of knives, designed for different jobs, can be different when sharpening, it is important to adhere to this inclination constantly.
Úhly nožov, ktoré sú navrhnuté pre rôzne úlohy, sa môžu pri ostrení líšiť, je dôležité, aby ste neustále dodržiavali tento sklon.

When sharpening knives, an important point is to maintain the correct angle of sharpening..
Pri ostrihaní nožov je dôležitým bodom udržiavanie správneho uhla brúsenia.

Requirements for the accuracy of maintaining the dimensions of the cutting parts when sharpening necessitates a clear spatial fixation of the tool relative to the tooth section being treated.
Požiadavky na presnosť zachovania rozmerov rezných častí pri ostrení si vyžadujú jasnú priestorovú fixáciu nástroja vzhľadom na spracovávanú časť zubov.

When sharpening the press should be at the front, making a small slope to the surface of the tire.
Pri ostrení tlače by mala byť na prednej strane, takže malý sklon k povrchu pneumatiky.

The position of the hands when sharpening the drill(a) and the location of the drill relative to the axis of the abrasive wheel(b).
Pozícia rúk pri ostrení vrtáka(a) a umiestnenie vrtáka vzhľadom na os brúsneho kotúča(b).

When sharpening you need to make sure that all the teeth had the same number of a file motions.
Pri ostrení je potrebné, aby sa ubezpečil, že všetky zuby mal rovnaký počet súboru pohybov.

Do not press hard on the knife when sharpening, it will not sharpen faster, but the grinding stone can be damaged;
Pri ostrihaní nijako nehýbte nôž, nebude to ostrejší, ale môže dôjsť k poškodeniu brúsneho kameňa;

When sharpening a knife in a block, you can occasionally wet the blade with water or vegetable oil.
Pri ostrení noža v bloku môžete príležitostne namočiť list s vodou alebo rastlinným olejom.

When sharpening on a coarse surface is done, the blade should be finished on the side of a grinding stone with fine grains.
Pri ostrihaní na hrubej ploche by sa mal kotúč dokončiť na strane brúsneho kameňa s jemnými zrnami.

When sharpening, it is good to know the hardness indicator, since the blade is harder, the sharpening angle is made more.
Pri brúsení je dobré poznať indikátor tvrdosti, pretože čepel je ťažší, väčší je väčší uhol.

When sharpening the tool, you must carefully monitor the current state of the work surface, avoiding distortions and fillets.
Pri ostrihaní nástroja musíte starostlivo sledovať aktuálny stav pracovnej plochy, vyhýbať sa deformáciám a filé.

When sharpening, it is recommended to make a tool with approximately the same number of movements and observe the same pressing force.
Pri ostrihaní sa odporúča vytvoriť nástroj s približne rovnakým počtom pohybov a dodržiavať rovnakú prítlačnú silu.

When sharpening the chain, all the above angles must be strictly maintained, because even a slight change in them can lead to undesirable consequences.
Pri ostrení reťaze musia byť všetky vyššie uvedené uhly prísne dodržané, pretože aj ich nepatrná zmena môže viesť k nežiaducim následkom.

When sharpening, the blade of the knife should not be pulled out of the block, otherwise too thick chips will be caught, which can lead to negative consequences.
Pri ostrihaní by sa čepel nôž nemal vytiahnuť z bloku, inak by boli chytené príliš hrubé triesky, čo môže mať negatívne dôsledky.