What is the translation of " WHEN SHARING " in Croatian?

• prilikom dijeljenja
• kada dijelite
• kad dijelite
• prilikom zajedničkog

Examples of using When sharing in English and their translations into Croatian

Alter the date range when sharing data.
Promijenite razdoblje kada dijeljenje podataka.

When sharing with sucrose may inhibit crystallization of sucrose.
Kada dijeljenje sa saharozom može inhibirati kristalizaciju saharoze.

And doing this, of course, is best when sharing time.
I to je, naravno, najbolje kada dijelite vrijeme.

This is useful when sharing calculations with people from other countries. Share..
To je korisno kada dijelite izračune sa ljudima iz drugih zemalja.

Don't forget to add the cr7selfie hashtag when sharing!
Ne zaboravite dodati cr7selfie hashtag kada dijeljenje!

I had a habit of talking non-stop when sharing with fellow practitioners.
Imao sam naviku da neprestano govorim kada dijelim iskustva s kolegama praktikantima.

Important: When sharing your desktop, everyone in the meeting can see your programs, files, and notifications.
Važno: Kada zajednički koristite radnu površinu, svi sudionici sastanka mogu vidjeti vaše programe, datoteke i obavijesti.

No extra charge for child under 12 when sharing bed with parent.
Nema Doplata za dijete do 12 godina kad dijele krevet s roditeljem.

Most of the time, when sharing your personal computer with other users or when….
Većinu vremena, kada dijelite svoje osobno računalo s drugim korisnicima ili kada….

There once was a peculiar doctor… who found he was at his best when sharing his extraordinary ability… with others.
Tko je otkrio da je na njegov najbolji kad dijeljenja njegova izuzetna sposobnost s drugima.

Who found he was at his best when sharing There once was a peculiar doctor Mostly. his extraordinary ability with others.
Tko je otkrio da je na njegov najbolji kad dijeljenja njegova izuzetna sposobnost s drugima.

In some cases, this name may also replace another name you used when sharing content through your Google Account.
U nekim slučajevima ovo ime može zamijeniti i drugo ime koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja putem Google računa.

For example, when sharing a conference, I tag the person who runs it or the conference speakers especially if we're friends.
Na primjer, kada dijelite konferenciju, označavam osobu koja ju vodi ili govornike zvučnika posebno ako smo prijatelji.

In addition, he shows a great heart when sharing with us his videos and new places to go.
Pored toga, pokazuje veliko srce kad dijeli s nama svoje videozapise i nova mjesta koja treba posjetiti.

Be careful when sharing information- this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend.
Budite oprezni kad dijelite informacije- to aplikaciji omogućuje stvaranje poruka koje mogu izgledati kao da dolaze od prijatelja.

Little, if any, compression is required when sharing, uploading, backing up or storing in the cloud.
Potrebna je manja kompresija, ako je uopće potrebna, prilikom dijeljenja, uitavanja, sigurnosnog kopiranja ili spremanja u oblak.

However, the identity information of anyone else appearing in the video at the same time requires privacy protection when sharing.
Međutim, podaci o identitetu bilo koga drugoga koji se istodobno pojavljuju u videozapisu zahtijevaju zaštitu privatnosti prilikom dijeljenja.

In some cases it may replace another name this name, that you used when sharing content with your Google Account.
U nekim slučajevima to može zamijeniti drugo ime taj naziv, koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja s Google računom.

When sharing personal information with the sales staff or business partners, personal information are protected by a restrictive data confidentiality agreement.
Prilikom dijeljenja osobnih podataka s prodajnim osobljem ili poslovnim partnerima, osobne podatke štitimo putem restriktivnog ugovora o povjerljivosti podataka.

Child Policy: There is no charge for children under 12 years of age when sharing their Parents room without extra bed.
Dijete Politika: Nema zadužen za djecu ispod 12 godina starosti kada dijeljenje svojih roditelja sobi bez pomoćni ležaj.

Business presentation is crucial when sharing a vision with your colleagues, trying to explain a lesson through a webinar, or when giving a lecture at a conference.
Poslovna prezentacija ključna je kad dijelite viziju sa svojim kolegama, pokušavate objasniti lekciju putem webinara ili držite predavanje na konferenciji.

In some cases this name may be replaced by another name which you used when sharing contents via your Google account.
U nekim slučajevima ovo ime može zamijeniti i drugo ime koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja putem Google računa.

RIDECAR will in any case, when sharing your personal information with third parties, prohibit the use of your personal data for a different purpose than the contracted one, and will bind third parties on keeping confidentiality of your personal information.
RIDECAR će u svakom slučaju prilikom dijeljenja Vaših osobnih podataka s trećim stranama istima zabraniti korištenje Vaših osobnih podataka u različitu svrhu od one koja je ugovora te će treću stranu obvezati na čuvanje povjerljivosti osobnih podataka.

In some cases, this name can also substitute any other name that you used when sharing content via your Google account.
U nekim slučajevima ovo ime može zamijeniti i drugo ime koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja putem Google računa.

At the bottom, under Preserve fidelity when sharing this presentation, select the Embed fonts in the file check box.
Pri dnu, u odjeljku očuvanje vjernosti prilikom zajedničkog korištenja prezentacije, odaberite potvrdni okvir Ugrađeni fontovi u datoteci.

However, many of their services allow you to share your own data, when sharing public information, i.e.
Međutim, mnoge od njihovih usluga omogućuju vam dijeljenje vlastitih podataka prilikom dijeljenja javnih informacija, na primjer.

You can't embed a font directly into an Excel file like you can with Word and PowerPoint, but there is a way to ensure that your font choices are consistent when sharing an Excel file.
Nije moguće ugraditi font izravno u Excel datoteku kao što ste možete s Word i PowerPoint, ali postoji način da bi bili izbor fonta dosljedan prilikom zajedničkog korištenja datoteke programa Excel.

Some suggestions of good websites and materials you can use when sharing the gospel online- and for building up your own faith.
Neki prijedlozi dobrih veb stranica i materijala koje možeš da koristiš kada dijeliš Evanđelje na internetu- i za izgradnju tvoje sopstvene vjere.

Along with slow transfer speeds, delivery failures and corrupt files became common occurrences when sharing content with external parties.
Uz spore brzine prijenosa, kvarovi isporuke i korumpirane datoteke postali su uobičajeni slučajevi prilikom dijeljenja sadržaja s vanjskim stranama.

Addressed issue that causes Windows Explorer to become unresponsive when sharing a folder that is the child of at least two shared parent folders.
Rješenje problema koji uzrokuje da Windows Explorer prestane reagirati prilikom zajedničkog korištenja mape koja je podređena barem dvjema zajednički korištenim nadređenim mapama.