What is the translation of " WHEN SHARING " in Vietnamese?

• khi chia sẻ

Examples of using When sharing in English and their translations into Vietnamese

We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Chúng ta chắn chắn đã trải nghiệm trong cuộc sống khi chia sẽ là không thể cưỡng lại.

When sharing a team site, you may invite users and security groups to be a member of the site.
Hãy nhớ rằng khi bạn chia sẻ site nhóm, bạn có thể mời người dùng và nhóm bảo mật là thành viên của site.

Additionally, use hashtags when sharing in order that others can easily detect them.
Ngoài ra, hãy sử dụng thẻ bắt đầu bằng khi chia sẻ để người khác có thể dễ dàng khám phá chúng.

At the bottom of the Save settings, you will find a section,"Preserve fidelity when sharing this document".
Chọn phần Save và kéo xuống phía dưới sẽ nhìn thấy 1 lựa chọn: Preserve fidelity when sharing this document.

Use your best judgment when sharing the news with colleagues who aren't in your immediate work group.
Sử dụng phán đoán tốt nhất của bạn khi chia sẻ tin tức với các đồng nghiệp không thuộc nhóm làm việc trực tiếp của bạn.

This description will appear as a fragment in the search results and as a description when sharing on Google+, Facebook and other social networks.
Nó sẽ xuất hiện như đoạn mã trong kết quả tìm kiếm và như mô tả khi bạn chia sẻ bài đăng trên Google+, Facebook và các mạng xã hội khác.

If your video is easy to understand, viewers would be more likely to share it as it is easy for them to explain what's great about the video when sharing it.”.
Nếu video của bạn dễ hiểu, người xem sẽ có nhiều khả năng chia sẻ hơn vì họ dễ dàng giải thích về những điều tuyệt vời của video khi họ chia sẻ nó.

Last year, when sharing with a practitioner from another region, when I was asked whether I had done the second exercise for an hour yet, I abashedly replied,“I haven't.”.
Cuối năm ngoái, khi chia sẻ với một học viên từ một địa phương khác, khi người đó hỏi tôi đã luyện qua bài hai một giờ chưa, tôi đã bối rối trả lời rằng,“ Tôi chưa luyện.”.

After the mobile era is the era of artificial intelligence(AI)” is the thought of Mr. Nguyen Anh Tuan, CEO of Adtima, when sharing about the journey and development orientation of technology companies.
Sau thời đại di động( mobile) là thời đại của trí tuệ nhân tạo( AI)” là nhận định của ông Nguyễn Anh Tuấn, CEO Adtima, khi chia sẻ về hành trình và định hướng phát triển công ty công nghệ.

Your cat is very generous when sharing his prey to thank you for feeding him, or he simply wants to share the feeling of success in hunting with you, that's how they show affection. with you.
Chú mèo của bạn rất hào phóng khi chia sẻ con mồi của nó để cảm ơn bạn vì đã cho nó ăn, hay đơn giản nó muốn chia sẻ cảm giác thành công trong việc săn bắt với bạn, đó là cách chúng thể hiện tình cảm với bạn.

Office 365 has added three new features to help keep your confidential or personal data(such as tax documents, family budgets, or a new business proposal) secure and private when sharing them online.
Office 365 đã thêm ba tính năng mới để giúp giữ bí mật hoặc dữ liệu cá nhân của bạn( chẳng hạn như tài liệu thuế, ngân sách chi tiêu gia đình, hoặc đề xuất kinh doanh mới) an toàn và riêng tư khi chia sẻ trực tuyến.

It was a great way of making the journey go faster, it gave me loads of stuff to talk about when sharing with Argentine friends, plus it got me hooked on some awesome Spanish-speaking musicians.
Đó là một cách tuyệt vời để làm cho cuộc hành trình trở nên nhanh hơn, nó đã cho tôi vô số điều để nói về khi chia sẻ với bạn bè người Argentina, cộng với nó khiến tôi bị cuốn hút vào một số nhạc sĩ nói tiếng Tây Ban Nha tuyệt vời.

If, when sharing group files with guests, you see a message informing you that attachments to guests are blocked, your guest will not be able to open the shared files until your tenant admin enables file sharing for guests.
Nếu khi chia sẻ tệp nhóm với khách, bạn thấy một thông báo cho bạn biết rằng phần đính kèm để khách bị chặn, khách mời của bạn sẽ không thể mở tệp được chia sẻ cho đến của bạn đối tượng thuê quản trị cho phép chia sẻ tệp cho khách.

But since this is an original game, some things are done differently and that's exactly what we're going to talk about today when sharing our set of Rise of Civilizations tips and tricks for beginners.
Nhưng vì đây là một trò chơi gốc, một số điều được thực hiện khác nhau và đó là chính xác những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay khi chia sẻ tập hợp các mẹo và thủ đoạn Rise of Civilizations cho người mới bắt đầu.

Early socialisation and training is a must when sharing a home with an American Bulldog and care should always be taken when walking them off a lead in areas where they might meet livestock and wild animals.
Việc xã hội hóa và đào tạo sớm là điều bắt buộc khi chia sẻ một ngôi nhà với Bulldog Mỹ và việc chăm sóc phải luôn luôn được thực hiện khi dẫn dắt họ đi đầu trong những khu vực mà họ có thể gặp thú vật và động vật hoang dã.

In light of the fact that four of the seven memos[documenting conversations with Trump] were classified, it would appear that former Director Comey leaked classified information when sharing these memos with Professor[Daniel] Richman.
Trong thực tế là bốn trong số bảy bản ghi nhớ đã được phân loại, có vẻ như cựu Giám đốc Comey đã tiết lộ thông tin được phân loại khi chia sẻ các bản ghi nhớ này với Giáo sư Richman.

If you choose to use multiple sites, be diligent in using the canonical tag when sharing content between your websites to ensure that the content creator gets full SEO credit and that the other sites don't inadvertently create duplicate content.
Nếu bạn chọn sử dụng nhiều trang web, hãy siêng năng sử dụng thẻ Canonical Tag khi chia sẻ nội dung giữa các trang web của bạn để đảm bảo rằng người tạo nội dung có được Trust SEO đầy đủ và các trang web khác không vô tình tạo ra nội dung trùng lặp.

In this regard, designers realize the advantages of making some elements“stick” to the side of a web page so as to lessen friction when sharing messages unnoticeably with visitors.
Điều đó nói rằng, các nhà thiết kế nhận thức một cách khôn ngoan những lợi ích trong việc làm cho một số yếu tố" dính chặt" vào các mặt của một trang web để giảm ma sát trong khi chia sẻ thông điệp một cách không phô trương với du khách.

When sharing someone else's content on your blog, you can either parse the first few lines of the person's content before linking or you can briefly summarize why you think the person should read the content before linking.
Khi chia sẻ nội dung của người khác trên blog của bạn, bạn có thể phân tích cú pháp một vài dòng đầu tiên của nội dung của người đó trước khi liên kết hoặc bạn có thể tóm tắt ngắn gọn lý do tại sao bạn cho rằng người đó nên đọc nội dung trước khi liên kết.

In this regard, designers recognize the rewards of creating some components“stick” to the facet of a net web page so as to lessen friction when sharing messages unnoticeably with site visitors.
Điều đó nói rằng, các nhà thiết kế nhận thức một cách khôn ngoan những lợi ích trong việc làm cho một số yếu tố" dính chặt" vào các mặt của một trang web để giảm ma sát trong khi chia sẻ thông điệp một cách không phô trương với du khách.

Singapore in June introduced a framework designed to resolve challenges businesses typically faced when sharing data assets, such as the need to ensure regulatory compliance and a lack of standardised methodologies and trust with whom they shared data.
Singapore đã giới thiệu một Khung pháp lý được thiết kế để giải quyết các thách thức mà các doanh nghiệp thường gặp phải khi chia sẻ tài sản dữ liệu, chẳng hạn như cần đảm bảo tuân thủ quy định và thiếu phương pháp chuẩn hóa và tin tưởng với người mà họ chia sẻ dữ liệu.

What it is: Much like you would want to encrypt sensitive data within emails, it's also a good idea to encrypt your chat conversations, especially when sharing sensitive information with friends online.
Nó là gì: Cũng như bạn muốn mã hóa những dữ liệu nhạy cảm, trong email, nó cũng là một ý kiến hay khi mã hóa những đoạn chat của bạn, đặt biệt là khi bạn chia sẻ những thông tin nhạy cảm với người khác trên mạng.

It cannot be stressed enough the importance of early socialisation when sharing a home with an American Bulldog, because they are large, powerful dogs when they are fully grown which can make them harder to handle if they have not been well socialised and trained at a young enough age.
Không thể nhấn mạnh tầm quan trọng của xã hội hóa sớm khi chia sẻ một ngôi nhà với Bulldog Mỹ, bởi vì chúng là những con chó lớn, mạnh mẽ khi chúng được phát triển đầy đủ, có thể khiến chúng khó xử lý hơn nếu chúng không được xã hội hóa và đào tạo tốt đủ tuổi.

Also Mac OS X also comes with integrated support for the standard PDF format, so you can read and create PDF from almost any application in the system- very reasonable uoong when sharing documents with friends any since they use mac or PC.
Ngoài ra Mac OS X còn kèm theo hỗ trợ tích hợp cho định dạng PDF tiêu chuẩn, nhờ đó bạn có thể đọc và tạo PDF từ hầu hết mọi ứng dụng trong hệ thống- rất lý ươởng khi chia sẻ tài liệu với bạn bè bất kể họ dùng mac hay PC.

In addition, people can dial into a Zoom meeting from their phones, and through new remote control and annotation capabilities, users when sharing a screen can give another participant the ability to annotate or control the screen.
Ngoài ra, mọi người có thể quay số cuộc họp Zoom từ điện thoại của họ và thông qua các tính năng điều khiển từ xa và chú thích mới, người dùng khi chia sẻ màn hình có thể cho phép một người tham gia khác có thể chú thích hoặc điều khiển màn hình.

But to do this, you first need to optimize the image on your website to fit the size of Facebook and add the necessary tags for it, so when sharing to Facebook it will display more fully and beautifully from the image, title, description….
Nhưng để làm điều này, trước tiên bạn cần tối ưu hình ảnh trên website của bạn phù hợp với kích thước facebook và thêm các thẻ cần thiết cho nó, để khi chia sẻ lên Facebook nó sẽ hiển thị đầy đủ và đẹp mắt hơn từ hình ảnh, title, description….

Reading a promise of peace as a representative of the survivors of the hibakusha atomic bomb, Yamawaki appealed with the phrase he always uses when sharing his experience with foreigners in English, a language he has learned for himself.
Đọc lời hứa hòa bình với tư cách là đại diện cho những người sống sót sau bom nguyên tử hibakusha, Yamawaki đã kháng cáo với cụm từ anh luôn sử dụng khi chia sẻ kinh nghiệm của mình với người nước ngoài bằng tiếng Anh, một ngôn ngữ mà anh đã tự học.

However, improvements to other apps, such as People and News(pointing out UI improvements, and the News app using proper links when sharing stories, rather than non-standard links that can only be recognized by the app).
Tuy nhiên, anh khen ngợi những cải tiến trong các ứng dụng khác, như Mọi người và Tin tức( chỉ ra các cải tiến về giao diện, và ứng dụng Tin tức sử dụng các liên kết phù hợp khi chia sẻ tin tức, không còn sử dụng các liên kết không đúng chuẩn và chỉ có thể được nhận dạng bởi ứng dụng này).