What is the translation of " WHEN SHARED " in Vietnamese?

• khi chia sẻ

Examples of using When shared in English and their translations into Vietnamese

Joy is best when shared.
Niềm vui là tốt nhất khi chia sẻ.

When shared on Facebook, 360-degree photos can be panned around, zoomed and more.
Khi chia sẻ trên Facebook, ảnh 360 độ có thể được xoay quanh, phóng to và làm nhiều thứ vui vẻ khác.

Joy does not decrease when shared.
Hạnh phúc không giảm đi khi chia xẻ!

Happiness when shared, is doubled.
Niềm vui khi chia sẻ, sẽ tăng gấp đôi.

Love is such a powerful force, especially when shared.
Kiến thức là sức mạnh, đặc biệt là khi nó chia sẻ.

But happiness when shared, is doubled.
Niềm vui khi chia sẻ, sẽ tăng gấp đôi.

Mostly, sex games are used in solo-sex, but are as much enjoyment when shared with a partner.
Hầu hết, đồ chơi tình dục được sử dụng trong việc thủ dâm, nhưng cũng sẽ rất vui vẻ khi chia sẻ với bạn tình.

It has always been a hit when shared with my family and friends.
Nó luôn luôn là một hit khi chia sẻ với gia đình và bạn bè của tôi.

It does not have to be a work of art, but it definitely will draw attention to your post when shared on social media.
Nó không cần phải mang tính nghệ thuật cao, nhưng nó chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý tới bài viết của bạn khi chia sẻ trên mạng xã hội.

Happiness is only real when shared.- Happiness is only real when shared..
Đó chính là:” Happiness is only real when shared”- Hạnh phúc chỉ có thật khi được chia sẻ.

Marriage means always having someone by your side, so that whatever seems really bad, difficult or painful, is less so(or even good!) when shared by two people.
Hôn nhân có nghĩa là luôn luôn có một người trên mặt của bạn, Tất cả dường như rất xấu hoặc khó khăn, Nó có vẻ ít hơn khi nó được chia sẻ bởi hai người.

Happiness is real only when shared with someone.
Hạnh phúc chỉ thực có khi chia sẻ với người khác.

Point of sale(POS) data comes is helpful when shared with supply chain partners.
Dữ liệu về điểm bán hàng( Point Of Sale) rất hữu ích khi chia sẻ với các đối tác trong chuỗi cung ứng.

With normal LXC you need to come with some rootfs or share the rootfs and when shared, and the changes are reflected on other containers.
Với LXC bình thường, bạn cần phải đi kèm với một số rootfs hoặc chia sẻ rootfs và khi chia sẻ, và những thay đổi được phản ánh trên các container khác.

Open Graph tags can be used to specify how a piece of content will look when shared on Facebook, and can be a signal to search engines as well.
Các thẻ Open Graph có thể được sử dụng để xác định cách thức hiển thị của phần nội dung khi nó được chia sẻ trên Facebook, đây cũng có thể là một tín hiệu gửi đến các công cụ tìm kiếm.

Choose when share counts are shown.
Chọn khi chia sẻ số lượng được hiển thị.

When share you let me know!
Chia sẻ khi bạn cho tôi biết!

Additionally, use hashtags when sharing in order that others can easily detect them.
Ngoài ra, hãy sử dụng thẻ bắt đầu bằng khi chia sẻ để người khác có thể dễ dàng khám phá chúng.

When shares are issued against the purchase price, it is called‘Issue of shares for consideration other than cash'.
Khi cổ phiếu được phát hành so với giá mua, nó được gọi là' Phát hành cổ phiếu để xem xét ngoài tiền mặt'.

Now, when shares are issued a portion of the company's ownership is put on the market for sale.
Bây giờ, khi cổ phiếu được phát hành, một phần quyền sở hữu của công ty được đưa ra thị trường để bán.

At the bottom of the Save settings, you will find a section,"Preserve fidelity when sharing this document".
Chọn phần Save và kéo xuống phía dưới sẽ nhìn thấy 1 lựa chọn: Preserve fidelity when sharing this document.

Some funds have a back-end load, which is paid by the investor when shares are redeemed.
Một số quỹ có một gánh nặng phía sau, được trả bởi nhà đầu tư khi cổ phần được mua lại.

Last year, when sharing with a practitioner from another region, when I was asked whether I had done the second exercise for an hour yet, I abashedly replied,“I haven't.”.
Cuối năm ngoái, khi chia sẻ với một học viên từ một địa phương khác, khi người đó hỏi tôi đã luyện qua bài hai một giờ chưa, tôi đã bối rối trả lời rằng,“ Tôi chưa luyện.”.

But since this is an original game, some things are done differently and that's exactly what we're going to talk about today when sharing our set of Rise of Civilizations tips and tricks for beginners.
Nhưng vì đây là một trò chơi gốc, một số điều được thực hiện khác nhau và đó là chính xác những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay khi chia sẻ tập hợp các mẹo và thủ đoạn Rise of Civilizations cho người mới bắt đầu.

After the mobile era is the era of artificial intelligence(AI)” is the thought of Mr. Nguyen Anh Tuan, CEO of Adtima, when sharing about the journey and development orientation of technology companies.
Sau thời đại di động( mobile) là thời đại của trí tuệ nhân tạo( AI)” là nhận định của ông Nguyễn Anh Tuấn, CEO Adtima, khi chia sẻ về hành trình và định hướng phát triển công ty công nghệ.

Probenecid can reduce the product since the renal tubular secretion by about 50%, when share can produce because of the product increased blood levels of toxicity.
Probenecid có thể làm giảm sản phẩm kể từ khi bài tiết ở ống thận khoảng 50%, khi chia sẻ có thể sản xuất do sản phẩm làm tăng nồng độ độc tính trong máu.

In addition, it can also work to reduce costs, since when shares drop, your same monthly investment will purchase more of the lower cost shares..
Ngoài ra, chiến thuật này cũng có thể giảm chi phí vì khi cổ phiếu rớt giá, khoản đầu tư hằng tháng sẽ giúp bạn mua vào nhiều cổ phiếu với giá thấp hơn.

When shares of Ortega's business Inditex ticked up 2.5% in 2016, his fortune was boosted by $1.7 billion, then fell 2.8% two days later.
Khi cổ phần của Inditex của Ortega tăng 2,5% vào năm 2016, tài sản của ông đã tăng lên 1,7 tỷ USD, sau đó giảm 2,8% vào hai ngày sau đó.