What is the translation of " WAS SHARING " in Hebrew?

• שיתף
• חולק
• חלק
• היה שיתוף
• חלקתי
• שיתפו

Examples of using Was sharing in English and their translations into Hebrew

But I was sharing.
אבל אני חלקתי.

This time, the public was sharing.
הפעם, אגב, הקהל משתף פעולה.

He was sharing good news.
הוא חלק חדשות טובות.

You ogled her, and while I was sharing my feelings with you.
לטשת בה עיניים, ולמה אני חולקת איתך את הרגשות שלי.

Like I was sharing secrets with his biggest competitor.
כאילו אני חולקת סודות עם המתחרה הכי גדול שלו.

Maybe the Agency was afraid that Cal was sharing sensitive information with the SCT.
אולי הסוכנות פחדה שקאל חולק מידע רגיש עם ק.מ.ח.

Michael was sharing his bed for the first time in years.
מייקל חלק את מיטתו -. בפעם הראשונה מזה שנים.

He was now a sophomore at a Flagstaff college and was sharing a three bedroom condo with another young man.
הוא היה עתה בשנה ב' במכללת פלאגסטף(Flagstaff) וחלק דירה בת שלושה חדרי שינה עם צעיר אחר.

Denny was sharing wine with Theresa.
דני היה שיתוף יין עם תרזה.

Everyone thought I had done it in my head during the lecture, but in fact, I was sharing an office with Narlikar and had seen a draft of the paper.
כולם חשבו שעשיתי את זה בראש במהלך ההרצאה, אבל האמת היא שנרילקר היה שותפי למשרד, וראיתי טיוטה של המאמר לפני־כן.

Or he was sharing government secrets with the Greys and got caught.
או שהוא חולק סודות ממשלתיים עם האפורים ונתפס.

But when she had, she was sharing with other people.
עם זאת, כשהיה לה מזון היא חלקה אותו עם אחרים.

I was sharing some grappling skills we plied on the Scottish battlefields.
אני משתף כמה מיומנויות נעיצות אנו העמיס בשדות הקרב הסקוטי.

More specifically, IntegerOverflow was sharing the benefits of his past efforts.
באופן ספציפי יותר, IntegerOverflow היה שיתוף היתרונות של מאמציו בעבר.

He was sharing a small apartment with his girlfriend, mother, brother, and Don.
הוא חלק דירה קטנה עם אם של הוא,__ של הוא, חברה של הוא ודון.

I don't need Dylan going home and telling his mom he was sharing secrets and jamming asses with a strange grown man.
אני לא צריכה שדילן ילך הביתה ויספר לאמא שלו הוא חולק סודות ואת חבטות התחת עם גבר מבוגר מוזר.

It was sharing the house with a friend, Beauty queen Plenderleith, photographer or something of the type.
היא שותפה בבית יחד עם חברה, מיס פלנדרליט, צלמת מקצועית או משהו כזה.

Greece also boasts the first comedy club, though its purpose was sharing jokes among friends rather than stand up performances as we have now.
יוון גם מתגאה במועדון הקומדיה הראשון, אם כי מטרתו הייתה שיתוף בדיחות בין חברים ולא הופעות של אדם אחד מול קהל כמו שיש לנו עכשיו.

As he was sharing with me some of his thoughts about previous girlfriends… Did he mention me much or…?
כפי שהוא היה משתף איתי כמה המחשבות שלו על החברות קודמות… האם הוא מזכיר לי מדי או?

Justin had just met this girl two days ago on Facebook, and… you know, Shavon was sharing with me that that night, the girls called him and wanted Justin to come over.
ג'סטין הכיר את הנערה רק יומיים קודם בפייסבוק, שיבון סיפר לי שבערב ההוא. הבנות התקשרו אליו ורצו שג'סטין יבוא.

Everyone was sharing this list of scripts that everyone had said that they loved, reading them and then loving them themselves.
כולם שיתפו את רשימת התסריטים הזאת שכולם אמרו שאהבו, קראו אותם ואז התאהבו בהם בעצמם".

When I was growing up, I would sometimes go there alone and pretend she was still here… that I would round a corner and bump into her," Linz confessed, astounded she was sharing something so intimate with a stranger.
והעמדתי פנים שהיא עדיין כאן, שאגיע אל מעבר לפינה ושם אתקל בה," התוודתה לינז, בלי להאמין שהיא משתפת משהו אינטימי כל־כך עם אדם זר.

Claims he was sharing his cell with a spirit.
בטענה שהוא חולק את תאו עם רוח רפאים.

Billy told me once that… he got so used to living with crazy people… that when he was sharing a room with a guy who thought he was Pinocchio… the only thing that seemed weird about it was that the guy pronounced it"Pino-chio.".
אך בילי פעם אמר לי שהוא כל כך התרגל לחיות בין אנשים משוגעים, שכשהוא חלק חדר עםבחורשחשבשהואפינוקיו, הדבר היחיד שנראה לו מו זר היה שהוא ביטא זאת"פינוצ'יו".

Buster, meanwhile, was sharing his failure with someone who was well versed on the subject.
באסטר, בינתיים, שיתף בכישלונו…""עם מישהו שבקיא בנושא".

Not to mention he was sharing his accounts with a ghost IP.
שלא לדבר שהוא משתף החשבונות שלו עם ה-IP של רוח רפאים.

But what she was sharing with him was syphilis.
אבל מה שהיא שתפה איתו הייתה מחלת העגבת.

But it was just… I- I was sharing stuff… Stuff that me and Sonia didn't.
אבל זה היה רק… שיתפתי אותה בכל מיני דברים… דברים שלא שיתפתי עם סוניה.

Due to the fact that I was so young at the time, and was sharing every bit of food with my mother- in-law, we were both able to survive the terrible winter of 1941-42.
מאחר והייתי צעירה מאוד באותה העת, היינו חולקים כל פיסת מזון עם חותנתי, שתינו היינו מסוגלות לשרוד את החורף הנורא של 1941-42.