What is the translation of " DEELDE " in English?

• shared
• informed
• divided
• split
• communicated
• distributed
• sharing
• share
• shares

Examples of using Deelde in Dutch and their translations into English

Je deelde je last.
You share your burden.

Maar de vogels deelde hij niet.
But the birds divided he not.

Hij deelde onze waarde.
He shared our values.

Het placebogecontroleerde vergelijkende onderzoek deelde de subjecten op in twee groepen.
The placebo controlled crossover trial split the subjects into two groups.

Het deelde hem in tweeën.
It split him in half.

Het is een ruim-gekalibreerde gemakkelijke zegel deelde over de Northern Hemisphere wijd rond.
It is a large-sized easy mark distributed over the Northern Hemisphere widely.

Deelde u die zorgen?
You share in that concern?

De Perfume River deelde Hue in tweeën.
The Perfume River divided Hue in two.

Je deelde een tandenborstel?
You share a toothbrush?

Zelfs de Kerstman was gekomen en deelde kleine geschenken uit aan de kinderen.
Even Santa Claus had come and distributed small gifts to the children.

Ze deelde haar kamer met me.
She shared her room with me.

Deze kamer deelde ik met m'n broer.
This is the room I shared with my brother.

Deelde een fantasie om een reactie te krijgen.
Sharing a fantasy to get a reaction.

TV kijkend en ik deelde een beetje van mijn dag.
Watching television and I share a bit about my day.

Ze deelde het jaar in twee seizoenen:
They divided the year into two seasons:

Een van de designers deelde wel al zijn kennis met mij.
One othher designer did share all his knowledge with me.

Dus, deelde ik het in tweeën en verborg de twee helften.
So I split it and hid the two halves.

Of misschien deelde hij het met zijn partner.
Or maybe he shared it with his partner.

Ik deelde een kamer met m'n jongere zus Christi.
I shared a room with my younger sister, Christi.

En hij deelde hun het goed.
And he divided unto them his Gut.

Het deelde hem mee dat zijn verhaal is niet ongebruikelijk in Thailand.
It informed him that his story is not unusual in Thailand.

En hij deelde hun het goed.
And he divided to them his living.

Hij deelde de stad in tweeën.
He split the city in two.

En hij deelde hun het goed.
And he divided his living between them.

Hij deelde beide kanten door a.
He divided both sides by a.

En hij deelde hun het goed.
And he divided to them what he was possessed of.

Ik deelde die software met hem.
I shared that software with him.

Koningin Rosmund deelde haar vredesboodschap met ons.
Queen Rosmund shared her message of peace with us.

Je deelde je patat met mij.
You split your cheese fries with me.

Tijdens de verschijningen deelde de Maagd Maria drie geheimen mee aan de kinderen.
During the apparitions, the Virgin Mary communicated three secrets to the children.

How to use "deelde" in a Dutch sentence

Mijn zus deelde een nieuwe profielfoto.

Bill Buxton deelde zijn visie hierover.

Daarin deelde hij mee dat mevr.

Die deelde Daan onder zijn Facebook-bericht.

Ook Pierlot deelde die keuze niet.

Bart deelde zijn papieren proefeditie (incl.

Dat deelde het veilinghuis Artcurial mee.

Ook het anti-intellectualisme deelde hij niet.

Zij deelde met ons haar ligging.

Uiteraard deelde mijn vrouw deze inhoud.

How to use "divided, informed, shared" in an English sentence

Kirklees was divided into four constituencies.

Divided back, unused postcard, circa 1960s.

This game has divided into levels.

This starter also divided the table.

Legally, what does informed consent require?

The Chinese authorities informed the U.S.

This elects Informed accompanying reading not.

Our powerful analytics enable informed decisions.

Have you shared that with him?

Spoon divided mixture into warm tortillas.