What is the translation of " מתנקז " in English?

• drains
• flows
• comes down

Examples of using מתנקז in Hebrew and their translations into English

כל הדם מתנקז שם.
All the blood's pooling there.

והכל מתנקז לכבישים.
Everything converges on the roads.

כמעט הכל מתנקז לכאן.
Almost everything flows in here.

מתנקז… הם כולם פונקציונליים?
The drains… they're all functional?

בסוף זה מתנקז לשניים.
It eventually snaps in two.

כל הסחי של העולם מתנקז לשם.
Whole of the world is snorkeling there.

כרגיל, הכל מתנקז חזרה לחינוך.
As ever, this all comes back to innovation.

אבל בסופו של דבר, הכל מתנקז לכבוד.
In the end, it all comes down the respect.

מתנקז עבודה והמים אורות בסדר בואו נדבר כאן.
Lights work and water drains alright.

כל הכעס שלו מתנקז החוצה.
All of his anger fading away.

זה יכול היה להיות טוב יותר אם זה לא היה מתנקז למין.
It would have been a better article without being gender selective.

לא תמיד הכל היה מתנקז למזכירה.
Everything was not always rosy for the actress.

ראש החתך מתואר בעיניים עצומות, דם מתנקז מהצוואר.
The cut off head is depicted with closed eyes, blood drains from the neck.

הוא מתנקז לתוך הים התיכון מהקצה הצפון-מזרחי של אפריקה.
It drains into the Mediterranean Sea from Africa's Northeastern edge.

בסופו של הוא של דבר הכל מתנקז למשתמשים.
At the end of the day, everything comes down to the users.

אתם מבינים, כל זיהום מעל לפה מתנקז אל הסינוס הלטרלי, כלומר, אל המוח.
See, any infection above the mouth drains into the lateral sinus and that means the brain.

פעמיים ב24 השעות האחרונות ורוקנתי מתנקז במשך כל הלילה.
Twice in the past 24 hours and I emptied his drains throughout the night.

הדם מתנקז… כעת… מפקח… אם לא אכפת לך, אני צריך להתכונן למופע של הערב.
The blood drains. Now, Inspector… if you don't mind, I have got to prepare for tonight's performance.

כשאין לו תכלית, נראה שהדם מתנקז מגופו, מותיר אותו כמעטפת של הגבר שפעם היה.
When he has no purpose, the blood seems to drain from his body, leaving him a shell of the man he once was.

הדם מתנקז דרך וריד הצווארי ומוחלף על ידי נוזל שימור דרך אחד משני העורקים הראשיים.
The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

כי אני רואה את הבתים האחרים על הגבעה שם… וחשבתי, אם כול זה מתנקז אל המים שלך.
Because I see the other houses up on the hill there, and I got to figure, if all that's draining into your water… oh.

בפועל, כדי להבטיח תפקוד טוב מתנקז, ערכי השיפוע המינימלי לא צריך להיות פחות מ- 0.2% ו- 0.1%.
In practice, to ensure a proper functioning of drains, minimum slope values should not be less than 0.2% and 0.1%.

אזור הסכנה הוא גשר השוכן מעל מפל-מים קפוא. צוואר-בקבוק בו הרִידּו מתנקז לתוך נהר אוטווה.
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river.

הבתים ישנים בדרך כלל יש יותר מתנקז להכל חוץ מהשירותים, ושזו אחת סיבות, הם מתחברים אלינו הרבה.
Old houses usually have smaller drains for everything except the toilets, and that is one reason they plug up a lot.

עובדה זו מהווה נקודת מפנה במגזר הטכנולוגי, בזמנים שבהם הכסף מתנקז יותר ויותר לידיים פרטיות.
This reflects a turning point in the technology sector, where money has become more concentrated in private hands.

Com- מהמוח מתנקז לשעמום Busters, בדיחות, משחקים וfactoids המעניין- עם קצת למידה לאורך הדרך.
Com- From Brain Drains to Boredom Busters, jokes, games and interesting factoids- with a little learning along the way.

צריך לקיים מדיניות הגירה ריאלית, וצריך מעל לכל לדאוג לתושבי דרום תל אביב, לשם מתנקז חלק גדול מההגירה הלא-חוקית.
A realistic immigration policy should be upheld, and above all care should be taken of the residents of south Tel Aviv, where a large part of the illegal migration is channeled to.

זה יכול להיות מתנקז מאוד ללכת שוב ושוב על הקילומטרים הנוספים עבור אנשים אחרים ולהרגיש שיש לך כל כך מעט מאוד להראות לזה.
It can be hugely draining to go the extra mile time and time again for other people and feel you have so very little to show for it.

הצד הצפוני-מזרחי של פיקו פיק מתנקז לקנט ברוק, משם לנהר אוטווקי, נהר קונטיקט, ולסונג לונג איילנד בקונטיקט. הצד הדרומי-מזרחי של פיקו מתנקז לברוק השואג, ומשם לאוטווקצ'י. הצד הצפון-מערבי של פיקו מתנקז למנדון ברוק, ומשם לאיסט קריק, נחל אוטר ואגם שאמפליין, המתנקז דרך נהר סנט לורנס למפרץ סנט לורנס בקוויבק, קנדה. הצד הדרום-מערבי של פיקו מתנקז לברוק ברוק.
The northeast side of Pico Peak drains into Kent Brook, thence into the Ottauquechee River, the Connecticut River, and into Long Island Sound in Connecticut. The southeast side of Pico drains into Roaring Brook, and thence into the Ottauquechee. The northwest side of Pico drains into Mendon Brook, thence into East Creek, Otter Creek, and Lake Champlain, which drains via the Saint Lawrence River into the Gulf of St. Lawrence in Quebec, Canada.