What is the translation of " JSOU SPOJENY " in English?

• are connected
• are linked
• are associated
• associated
• are joined
• are united
• are related
• are bound
• are tied together
• be connected
• is connected
• is linked

Examples of using Jsou spojeny in Czech and their translations into English

Naše myšlenky jsou spojeny.
Our thoughts are joined.

Všechny jsou spojeny s touto skupinou.
All connected to this group.

Za prvé naše armády jsou spojeny.
For the first time our armies are united.

Jsou spojeny stejným uklízečem.
They're connected by a common cleaner.

Naše duše jsou spojeny, Xeno.
Our souls are united, Xena.

Jsou spojeny s únosem mé dívky?
Are they linked to my girlfriend's abduction?

Jejich osudy jsou spojeny.
Their fates are tied together.

Pokoje jsou spojeny vnitřními dveřmi.
An internal door connects the rooms.

Myslím, že naše dva případy jsou spojeny.
I think our cases might be connected.

Vaše nohy jsou spojeny po celé délce.
Your legs join all the way down.

Za prvé naše armády jsou spojeny.
For the first time, our four armies are united.

Od doby, co jsou spojeny s průmyslovou špionáží.
Since it's linked to corporate espionage.

Evropská unie a členské státy jsou spojeny.
The European Union and the Member States are united.

Černoch a běloška jsou spojeny blízko u boku.
Ebony and Ivory are joined near the hip.

Nebo jsou spojeny s životem zdejších horníků.
Or they are connected with the miner's life here.

Myslím, že naše dva případy jsou spojeny. Co se děje?
I think our cases might be connected. What's up?

Dva pokoje jsou spojeny jasným okna piante.
The two rooms are joined by a bright window plante.

Myslím, že naše dva případy jsou spojeny. Co se děje?
What's up? I think our cases might be connected.

Naše světy jsou spojeny, ale nikdy se tak neovlivňovaly.
Our worlds may be connected, but for us to be affected this much.

Čísla 10 a 5 a 3 a 8 jsou spojeny přímkami.
Numbers 10 and 5, and 3 and 8 are connected by straight lines.

Já slibuju tobě, lorde Baeliši, že naše osudy jsou spojeny.
I promise you, Lord Baelish, that our fates are joined.

Dějiny města jsou spojeny s Bojnickým hradem.
The history of the town is joined together with the Bojnice castle.

Naše mysl je jedna, naše myšlenky jsou spojeny.
Our minds are one, our thoughts are joined.

Freud tvrdil, že masy jsou spojeny silami libida.
Freud was saying that masses are bound by libidinal forces.

Ne. Jsou spojeny s různými hlášeními učiněnými za posledních 6 měsíců.
They all link to different police reports filed over the last six months. Uh, no.

Velmi těžká překážka, ve které jsou spojeny 2 techniky překonávání.
Very difficult obstacle, in which are linked two techniques of passing.

Dva z nich jsou spojeny pokojů a dva jsou vybaveny kuchyňkou.
Two of them are joined rooms and two are provided with kitchen.

Nehledě na odlišnosti, naše životy jsou spojeny s těmi, jež nás stvořili.
Regardless of the distinction, all our lives are bound to those who made us.

Naše životy jsou spojeny s těmi, jež nás stvořili. Nehledě na odlišnosti.
All our lives are bound to those who made us. Regardless of the distinction.

Jakmile pro vás jednou zalže, ať se vám to líbí nebo ne, vaše osudy jsou spojeny.
Once a guy lies for you, for better or for worse, your fates are tied together.

How to use "jsou spojeny" in a sentence

U vozů co jsou spojeny natrvalo mám krátké spřáhla, která dobře drží jinak všude mám očková spřáhla.

Jednotlivé bloky budovy jsou spojeny prosklenými plochami - lehkým obvodovým pláštěm - hliníkovou sloupkovou fasádou, do které jsou vsazena dřevěná a hliníková okna.

Rošt postele je tvořen 12 příčkami, které jsou spojeny textílií.

Mají hojivou sílu a protože jsou spojeny se srdcovou čakrou, věří se, že detoxikují tělo a krev.

Zmíním dvě, které jsou spojeny právě s výzkumem prováděným na urychlovačích.

Nicméně, tam jsou dvě sekundární podmínky, které mohou vyplynout z bakteriální pneumonie, a které jsou spojeny se zvýšením mrtvých: hypoxémie a sepse.

Výzkum prokázal, že přítomné klíčky jsou spojeny se sníženým rizikem onemocnění srdce, stejně jako snížením krevního tlaku.

Lázně Libverda, odkud jezdí větší množství turistů jsou spojeny autobusem jedoucím cca 12 minut, v pracovních dnech se jedná o 15 spojů a o víkendech o 5 spojů.

Jsou spojeny s čakrou na krku, což znamená, že mohou být užitečné pro pochopení vašeho vnitřního já.

Firemní systémy, se kterými jsou spojeny značné investice, často poskytují smíšené výsledky s nízkou nebo vůbec žádnou návratností investic.