What is the translation of " WAS LINKED " in German?

• verbunden war
• verknüpft war
• zusammenhing
• verknüpft werden
• verbanden
• gebunden war
• Verbindung
• verknüpft wurde
• verwiesen wurde

Examples of using Was linked in English and their translations into German

TRUE The server was linked.
TRUE Der Datenserver konnte verknüpft werden.

This was linked to the next problem.
Damit verbunden war das nächste Problem.

Ladyshopper99 posted photos of herself in the wedding dress that was linked to my page.
Ladyshopper99 postete Fotos von sich im Hochzeitskleid. Mit Link zu meiner Seite.

The server was linked. FALSE.
Der Datenserver konnte verknüpft werden. FALSE.

This was linked to the following recommendations.
Sie verbindet dies mit den folgenden Empfehlungen.

It was discussed intensely on social media, forums and was linked to by websites.
Sie wurde intensiv in sozialen Medien und Foren diskuttiert und von Webseiten verlinkt.

Their article was linked and share more than a million times.
Ihr Artikel wurde verlinkt und mehr als eine Million Mal geteilt.

A logical value that indicates whether the server was linked with the browser. TRUE.
Logischer Wert der definiert, ob der Datenserver mit dem Browser verknüpft werden konnte. TRUE.

Uniron was linked to the notorious fixer, Blackjack Benelli.
Uniron hatte Kontakte zu dem berüchtigten Schieber Blackjack Benelli.

When you stop a ClassicLink instance, it's unlinked from the VPC to which it was linked.
Wenn Sie eine ClassicLink-Instance anhalten, wird die Verknüpfung von der VPC aufgehoben, mit der sie verknüpft war.

Through friendships, she was linked with artists of her generation and older.
Freundschaften verbanden sie mit Künstlerinnen und Künstlern ihrer und einer älteren Generation.

Then there was talk of media architecture when architecture was linked to modern technologies.
Von Medienarchitektur war dann die Rede, wenn Architektur mit modernen Technologien verknüpft wurde.

This was linked with the extension of line S8 to Hanau, while line S1 only went as far as Offenbach Ost.
Damit verbunden war die Verlängerung der S8 bis Hanau, während die S1 nur bis Offenbach Ost fuhr.

The fact that these old memories appeared shows how closely the imperative was linked to her life script.
Dass diese alten Bilder auftauchten, zeigt, wie eng der Imperativ mit ihrem Lebensskript verknüpft war.

We discovered that drug trafficking in Arkansas was linked to government officials in frightening proportions 32'13.
Wir deckten auf, dass der Drogenhandel in Arkansas in erschreckender Weise mit Regierungsbeamten verknüpft war 32'18.

This liability disclaimer should be viewed as part of the internet presence from which this page was linked.
Rechtswirksamkeit dieser Haftungsausschlüsse Diese Haftungsausschlüsse sind als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

One core point about Nancy's case, is that the situation was linked with the huge impact of the persecution of Dafa.
Ein Kernpunkt bei Nancys Fall ist, dass die Situation mit dem ganzen Ausmaß der Verfolgung von Dafa zusammenhängt.

This deadlock was linked to the fate of the proposal for a European Company Statute and lasted more than 15 years.
Der Vorschlag, dessen Schicksal in dieser Frage mit dem SE-Statut verknüpft war, befand sich damit in der Sackgasse- diese Situation dauerte mehr als 15 Jahre an.

The worship of this god arrived in the region from the Alexandrian world, to which Aquileia was linked by trade and cultural relationships.
Der Kult dieses Gottes kam in die Region aus Alexandria, mit dem Aquileia durch Handels- und Kulturbeziehungen verbunden war.

In this context the popular issue of“liberation” was linked to the work of evangelization in seeking to free peoples and individuals from sin.
In diesem Kontext wurde das Thema der“Befreiung” behandelt, die mit der Evangelisierung eng verknüpft ist, da sie die Völker und die Menschen von ihren Sünden befreien soll.

At each of his returns to the mainland, Leviathan undoubtedly met Gabriel, believing that their history was linked in a common destiny.
Bei jeder seiner Rückkehr auf das Festland traf Leviathan zweifellos Gabriel und glaubte, dass ihre Geschichte in einem gemeinsamen Schicksal verbunden sei.

Ephedra was outlawed a few years back, since it was linked to several cases of heart strike, stroke and other cardio troubles.
Ephedra wurde vor wenigen Jahren verboten, weil es mehrere Fälle von Herzinfarkt, Schlaganfall und andere Herz-Kreislauf-Problemen verbunden war.

Angelo Vaninetti had plenty of correspondence with writers, artists and men of culture, with whom he was linked by friendship and esteem.
Beachtlich war die Korrespondenz, die Angelo Vaninetti mit Schriftstellern, Künstlern und kulturbewussten Menschen führte, denen er freundschaftlich und mit Achtung verbunden war.

The investigation however indicated that the increase in the sales price was linked to the increase in the costs which is explained below.
Die Untersuchung ergab jedoch, dass die Anhebung der Verkaufspreise mit einem Kostenanstieg in Verbindung stand siehe unten.

Arranging of a scientific colloquium for a specialist audience, in which the current development in quality assurance in hospitals was linked with the subject of hand disinfection.
Ausrichtung eines wissenschaftlichen Kolloquiums für Fachpublikum, das das Thema Händedesinfektion mit der aktuellen Entwicklung der Qualitätssicherung im Krankenhaus verbindet.

This production method was short lived however, since it was linked to the spread of a rare and fatal brain disease.
Dieses Herstellungsverfahren wurde jedoch nur von kurzer Dauer, da es die Ausbreitung von einer seltenen und tödlichen Erkrankung des Gehirns verbunden war.

Some studies have found that a diet high in red meat and low in vegetables was linked to an increase risk of prostate cancer.
Einige Studien fanden heraus, dass eine Ernährung mit viel rotem Fleisch und wenig Gemüse direkt mit einem erhöhten Risiko für Prostatakrebs zusammenhängt.

This involves the discovery that in the remote past, Diaspar was linked to other cities by an underground transport system.
Dies gelingt, nachdem beide entdecken, dass Diaspar in der fernen Vergangenheit mittels eines unterirdischen Transportsystems mit anderen Städten verbunden war.

Had been holding a‘Golden Stock' since going public in 1984, which was linked with a veto right concerning decisions made at the general meetings.
Seit dem Börsengang von 1984 eine„Goldene Aktie“, mit der ein Vetorecht bei Entscheidungen der Hauptversammlung verbunden war.

In the early 1970's astrologer Zipporah Dobbyns articulated the Twelve Letter Alphabet that was linked with interpreting a natal chart from psychological or spiritual points of view.
In den frühen 1970-er Jahren formulierte die Astrologin Zipporah Dobbyns das Astrologische Alphabet, das mit einer psychologischen oder spirituellen Deutung eines Horoskops zusammenhing.

How to use "was linked" in an English sentence

Liska's thesis was linked in the thread.

The topic was linked to political science.

The data was linked to Medicare claims.

The wiring was linked together by conduit.

Courtright was linked by ferry with St.

It was linked under another party name!

In 1947 Moonzie was linked with Creich.

The event was linked to the PLP.

Then she was linked with Boyd Gordon.

Usenet was linked wit before the concept.

How to use "verbunden war" in a German sentence

Verbunden war sich herausstellen, dass weniger.

Damit verbunden war eine matrilineares (lat.

Reaktionen, einschließlich halluzinationen, verbunden war für.

Damit verbunden war ein schönes Wandererlebnis.

Damit verbunden war auch ein Leonhardiritt.

Fleisch, verbunden war niedrig, weil sie.

Ventures, einem patienten, verbunden war sehr.

Damit verbunden war eine künstlerische Erneuerung.

Verbunden war damit auch die Leidensfähigkeit.

Damit verbunden war auch eine Gehaltsobergrenze.