WAS LINKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikaitkan
• dihubungkan
• ada kaitan

Examples of using Was linked in English and their translations into Malay

Tenerife was linked with the outside world.
Penan kini dihubungkan dengan dunia luar.

The fate of the baby boomers and even Generation X was linked to the outcome.
Nasib boomer bayi dan juga Generasi X dikaitkan dengan hasilnya.

Also, the dolphin symbol was linked to Isis, a goddess of the Egyptians.
Juga, simbol lumba-lumba dihubungkan dengan Isis, dewi orang Mesir.

It was linked to more than 1500 reports of eosinophilia-myalgia syndrome(EMS) and 37 deaths.
Ia telah dikaitkan dengan lebih daripada 1500 laporan mengenai sindrom Eosinophilia-Myalgia( EMS) dan 37 kematian.

Extreme weather in 1998 was linked with La Nina.
Banjir 1998 dikaitan dengan Fenomena La Nina.

Unfortunately, it was linked with hepatotoxicity, and due to this, it became obsolete.
Malangnya, ia dikaitkan dengan hepatotoksisitas, dan kerana ini, ia menjadi usang.

However, it was discovered that the number of daughters was linked to paternal longevity.
Walaubagaimanapun, didapati bahawa jumlah anak perempuan dikaitkan kepada kepanjangan paternal.

The head coach was linked with a move to Everton over the summer.
Beliau telah dikaitkan dengan perpindahan ke Everton pada musim panas yang lalu.

An estimated 13 percent of annual pediatric asthma incidence worldwide was linked to NO2 pollution.
Dianggarkan 13 peratus daripada kejadian asma pediatrik tahunan di seluruh dunia dikaitkan dengan pencemaran NO2.

In his later life he was linked with the Barbizon school.
Pada akhir hayat beliau dikaitkan denga SEKOLAH BARBIZON.

Australian police on Friday said there was no evidence to suggest that the driver, who deliberately plowed into pedestrians in central Melbourne on Thursday, was linked to extremist groups.
SYDNEY 22 Dis.- Polis Australia hari ini mengesahkan bahawa, tiada bukti yang menunjukkan pemandu yang secara sengaja merempuh pejalan kaki di bandar Melbourne, semalam ada kaitan dengan pertubuhan pengganas.

Passive smoking at home or work was linked with a 13% increased risk of hypertension.
Perokok pasif di rumah atau di tempat kerja dikaitkan dengan peningkatan risiko hipertensi sebanyak 13%.

At the time of his death he was linked with the DeLorean scandal over the use of government subsidies for the production of DeLorean DMC-12 for which Lotus had designed the chassis.
Semasa kematiannya beliau dikaitkan dengan skandal DeLorean berhubung penggunaan penggunaan subsidi kerajaan bagi pengeluaran De Lorean DMC-12 yang mana Lotus telah merekabentuk kerangkanya.

Sleeping for more than 8 hours each night was linked to a 46% increased risk of stroke.
Tidur yang berlebihan melebihi 8 jam setiap malam telah dikaitkan dengan 46% penigkatan risiko terhadap strok.

The rise in testosterone levels was linked to the degree that the women thought the men were hoping to impress them.
Keuntungan dalam tahap testosteron dihubungkan dengan tahap yang wanita fikir lelaki itu berharap untuk menarik perhatian mereka.

The city of Klang is divided by the Klang River and was linked by the Brickfield Bridge built in 1907.
Bandar Klang dipisahkan oleh Sungai Klang dan dihubungkan menerusi Jambatan Brickfield yang dibina pada 1907.

It was not clear if the attack was linked to Friday's attempted military coup which killed over 200 people.
Bagaimanapun pihak berkuasa Turki menafikan insiden itu ada kaitan dengan cubaan rampasan kuasa tentera pada Jumaat yang mengakibatkan lebih 200 terbunuh.

Also, genetic variation at each OXTR site for both husbands and wives was linked with how partners behaved during the support discussions.
Juga, variasi genetik di setiap tapak OXTR untuk kedua-dua suami dan isteri dikaitkan dengan bagaimana pasangan berkelakuan semasa perbincangan sokongan.

The chair yoga program also was linked with reduced fatigue and better gait speed during the 8-week study session, but not after.
Program yoga kerusi juga dikaitkan dengan penurunan keletihan dan kelajuan gait yang lebih baik semasa sesi belajar 8 minggu, tetapi tidak selepas.

A 2008studyfound that excess fructose consumption was linked to an increase in a condition called leptin resistance.
Satu kajian 2008 mendapati bahawa pengambilan fruktosa berlebihan telah dikaitkan dengan peningkatan dalam keadaan yang dipanggil rintangan leptin.

He said he believed the assault was linked to a Facebook live video he posted an hour earlier to connect with his 40,000 online fans.
Beliau percaya serangan itu ada kaitangan dengan siaran langsung video Facebook 1 jam sebelum kejadian yang menghubungkan beliau dengan 40, 000 penyokongnya.

However, the Garcinia Cambogia extract called HCA was linked to weight loss as well as healthy levels of blood lipid.
Walau bagaimanapun, Garcinia Cambogia extract juga dikenali sebagai HCA telah dikaitkan dengan pengurangan berat badan begitu juga dengan tahap kesihatan lipid darah.

The investigation, dubbed as the‘Rosmah Case', was linked to allegedly suspicious sources of funds connected to her husband that had earlier hit a brick wall.
Siasatan, yang digelar sebagai' Rosmah Case', dikaitkan dengan dugaan sumber dana yang berkaitan dengan suaminya yang sebelum ini memukul dinding bata.

The era of high speed railway began in China in 2004 when Guangzhou was linked to Shenzhen, both in Guangdong Province, with a train traveling at 160 km per hour.
Perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi China bermula pada 2004 apabila Guangzhou dan Shenzen yang terletak di wilayah Guangdong dihubungkan dengan kereta api berkelajuan 160 km/ j.

In two very outsized studies, drinking coffee was linked with a 20% reduced risk of death in men and a 26% decreased risk of death in women, over 18- 24 years.
Dalam dua kajian yang sangat besar, minum kopi dikaitkan dengan risiko kematian sebanyak 20% pada lelaki dan 26% risiko kematian menurun pada wanita, lebih 18- 24 tahun.

Its authors reported that smoking tobacco every single day was linked with both increased risk of psychosis and earlier age of onset of psychotic disorder.
Penulisnya melaporkan bahawa merokok setiap hari dihubungkan dengan peningkatan risiko psikosis dan usia awal timbulnya gangguan psikotik.

Researchers found that eating fast food regularly was linked to a twofold increase in the risk of infertility in women of childbearing age.….
Penyelidik dari Australia mendapati bahawa makan makanan segera kerap dikaitkan dengan kenaikan dua kali ganda dalam risiko ketidaksuburan pada wanita yang subur.

Following that some quarters alleged that his decision was linked to his purported plans to reopen the King Salman Centre for International Peace in Putrajaya.
Susulan itu, ada pihak mendakwa keputusan itu ada kaitan dengan rancangannya untuk membuka semula Pusat Keamanan Antarabangsa Raja Salman di Putrajaya.