What is the translation of " CORRECTLY CONNECTED " in German?

• richtig angeschlossen
• korrekt angeschlossen
• ordnungsgemäß angeschlossen
• korrekt verbunden
• richtig verbunden
• richtig eingesteckt

Examples of using Correctly connected in English and their translations into German

Cable is not correctly connected.
Das Kabel ist falsch angeschlossen.

Check if the antenna is completely extended and correctly connected.
Überprüfen Sie, ob die Antenne vollständig ausgefahren und richtig angeschlossen ist.

Is the IR Eye correctly connected to the IR transmitter?
Ist das IR Eye richtig an den IR Sender angeschlossen?

The charging unit must be correctly connected!
Das Gerät muß polrichtig angeschlossen werden!

If the charging lead is correctly connected in accordance with DIN ISO 11446, then the trailer will be charged via the 13-pin socket when being towed.
Ist die Ladeleitung nach DIN ISO 11446 korrekt angeschlossen, wird der Anhänger über die Ladeleitung in der 13-poligen Steckdose beim Fahren aufgeladen.

The device is not correctly connected.
Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen.

Furthermore, either the slew or boom lift function will be blocked if the bucket is not correctly connected.
Auslegerhubfunktion gesperrt, wenn der Löffel nicht korrekt angeschlossen ist.

Are the plugs correctly connected?
Sind die Stecker richtig eingesteckt?

Ensure that the dust extractor line is safely and correctly connected.
Stellen Sie sicher, dass die Staubabsaugung sicher und ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Check whether the headset is correctly connected and if the wire is broken.
Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer korrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist.

Check that the power cord with AC adapter is correctly connected.
Überprüfen Sie, ob dass Netzkabel des AC-Adapters richtig angeschlossen ist.

If your DVD Player is correctly connected(see the chapter on cable connections) a menu will appear, when you turn on the DVD Player.
Wenn Ihr DVD-Player richtig angeschlossen ist(Informationen hierzu finden Sie im Kapitel zu den Kabelverbindungen), wird beim Einschalten des DVD-Players ein Menü angezeigt.

The system is not correctly connected.
Das System ist nicht korrekt angeschlossen.

With older versions than 2.6.014 the SBC M-Bus Energy Meters were not always correctly connected.
Mit älteren Versionen als 2.6.014 waren die SBC-M-Bus-Energiezähler nicht immer richtig verbunden.

The circuit is not correctly connected.
Der Kreis ist nicht korrekt angeschlossen.

If the transmitter is correctly connected, a signal will now be transmitted to the monitor when putting the car into reverse and the monitor will display the camera‘s viewing range.
Ist der Transmitter richtig angeschlossen, wird nun beim Einlegen des Rückwärtsgangs ein Signal zum Monitor gesendet und der Sichtbereich der Kamera erscheint im Monitor.

Check whether the mains plug is correctly connected.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt angeschlossen ist.

The limit switch is not correctly connected or is faulty.
Der Endschalter ist nicht korrekt angeschlossen oder defekt.

Make sure all the cables between the Sound Bar and the router are correctly connected.
Alle Kabel zwischen dem Sound Bar und dem Router sind ordnungsgemäß angeschlossen.

Make sure that all hydraulic hoses and connections are intact and correctly connected, and that the water cooling is correctly connected and switched on.
Sicherstellen, dass alle Hydraulikschläuche und anschlüsse unbeschädigt und ordnungsgemäß angeschlossen sind, und dass die Wasserkühlung ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet ist.

T position of the selector switch, and when the thermocouple probe is correctly connected.
Position T des Drehschalters und wenn das Thermoelement richtig angeschlossen ist.

Check if the milk tube is correctly connected.
Prüfen Sie, ob der Milchschlauch entsprechend richtig verbunden ist.

Serial data cable between operating unit and PC is defective or not correctly connected.
Serielles Datenkabel zwischen Bedieneinheit und PC ist defekt oder nicht richtig angeschlossen.

Make sure that they are correctly connected.
Achten Sie auf korrekten Anschluß, die Lautsprecher sind auf der Rückseite gekennzeichnet.

Check to see if the headphone jack plug is correctly connected.
Überprüfen Sie, ob der Klinkenstecker des Kopfhörers korrekt angeschlossen ist.

Check that the network cable is correctly connected.
Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist.

Verify that the power supply is correctly connected.
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil korrekt angeschlossen ist.

Ensure any speakers or headphones are correctly connected.
Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher, oder Kopfhörer, ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Check 3.5 mm AUX IN cable to make sure it's correctly connected.
Überprüfen Sie das 3,5-mm-AUX-IN-Kabel, um sicher zu sein, dass es richtig angeschlossen ist.

Make sure that the take-up reel sensor cable is correctly connected.
Vergewissern Sie sich, dass das Sensorkabel der Aufwickelvorrichtung richtig angeschlossen ist.