What is the translation of " WERE INSERTED " in German?

• eingefügt wurden
• Einlegen
• eingeführt wurden
• steckten

Examples of using Were inserted in English and their translations into German

Yugoslavian FDCs were inserted.
Die Konfektionierung jugoslawischer FDCs wurde eingefügt.

After batteries were inserted, all LCD segments will light up for.
Nach dem Einlegen der Batterien werden alle Segmente werden.

Just before chest tubes were inserted.
Gerade bevor die Schläuche in die Brust eingeführt wurden.

Some of the axes were inserted upright in the ground.
Einige der Äxte steckten aufrecht in der Erde.

No wonder then that time and again photo breaks were inserted.
Kein Wunder also das immer wieder Fotopausen eingelegt wurden.

After batteries were inserted, or when holding“HISTORY/WEATHER” but.
Gleich nach dem Einlegen der Batterien oder wenn Sie die„HISTORY/.

Fixes a bug that grew the selection when positions were inserted.
Behebt einen Fehler bei dem die Markierung wächst wenn Positionen eingefügt werden.

After batteries were inserted, hPa/mbar flashes on the display for 60 seconds.
Gleich nach dem Einlegen der Batterien beginnt hPa/mBar für 60 Sekunden zu blinken.

After the supporting plates were mounted, the tubes were inserted into milled holes.
Nach der Montage der Trägerplatten wurden die Hülsen in die ausgefrästen Löcher gesteckt.

After batteries were inserted, or when holding“SET” button for 3 seconds, the 24 h.
Gleich nach dem Einlegen der Batterien oder wenn Sie die„SET” Taste für 3 Sekun.

During this procedure, three new annexes- currently numbered 7, 8 and 9- were inserted in the text.
Dabei wurden drei neue Anhänge- die zurzeit die Nummern 7, 8 and 9 tragen- in den Text eingefügt.

In the blade were crafted finly inlays were inserted after the Ottoman Art from real silver.
In die Klinge wurden sehr fein gearbeitete Intarsien nach osmanischer Art aus echtem Silber eingelegt.

Differently from the original building, the new construction of the church lacks the central tower, the roofs are constructed lower and are lined with timber, ornamental chancel windows were inserted, and the interior sparingly painted.
Anders als beim ursprünglichen Gebäude fehlt dem Neubau der Kirche der Vierungsturm, die Dächer wurden niedriger angelegt und mit Holz verkleidet, ornamentale Chorfenster wurden eingesetzt und das Innere sparsam bemalt.

Inside the new supermarket they were inserted new traditional PATMOS… Â Â.
Im Inneren des neuen Supermarkt sie neue traditionelle PATMOS eingefÃ1⁄4hrt wurden… Â Â.

After batteries were inserted, or when holding HISTORY/WEATHER button for 3 seconds, the weather symbol flashes for 5 seconds.
Gleich nach dem Einlegen der Batterien oder wenn Sie die HISTORY/WEATHER Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, beginnt das Wettersymbol für 5 Sekunden zu blinken.

I also had to remove these plugs to get the legs out again once they were inserted through the leg clamps.
Ich musste auch diese Stecker entfernen, um die Beine wieder heraus zu bekommen, sobald sie durch die Beinklammern eingeführt wurden.

When the plates were inserted in the machine, the operator could decide which information should be printed.
Legte man die Platten in die dazugehörige Maschine ein, konnte man entscheiden, welche Angaben jeweils gedruckt werden sollten.

In 1997 the Cinque Terre with Portovenere, the Islands Palmaria, Tino and Tinetto were inserted by UNESCO World Heritage sites.
In 1997 die Cinqueterre mit Portovenere, die Inseln Palmaria, Tino und Tinetto eingefügt wurden von UNESCO-Welterbestätten.

The'present' and'them' were inserted to convey the thought, and aren't incorrect, just in my opinion, unnecessary.
Das"gegenwärtig" und"sie" wurden eingefügt um den Gedanken zu vermitteln und das ist nicht falsch, nur meiner Meinung nach nicht notwendig.

During this healing period and while the dental implants were inserted, we use the removable dentures.
In dieser Zeitspanne, die der Heilung, sowie der Inserierung der Implantate dient, greift man auf die mobilen Zahnersätze zurück.

This was done by steel parts which were inserted into the concrete and the wooden walls and which were welded together after assembly.
Dies erfolgte durch in den Beton und in die Holzwände eingelegte Stahlteile, welche nach der Montage verschweisst wurden.

The first IUDs were mushroom-shaped buttons made of wood, metal or glass and were inserted directly into the uterine orifice.
Die ersten dieser‚Intrauterinpessare' waren pilzartige Knöpfe aus Holz, Metall oder Glas, die direkt in den Muttermund gesteckt wurden.

Not all of the safeguards we called for were inserted, and the draft directive on defendants' rights sat for many years in the Council's in-tray.
Nicht alle von uns geforderten Sicherheitsklauseln wurden eingefügt, und der Richtlinienentwurf über die Rechte von Beklagten lag viele Jahre lang im Postfach des Rates.

The scene(scaena) and the foreground(proscenium), rectangular, there are only five rectangular holes which were inserted wooden posts that supported them.
Die Szene(scaena) und Proszenium(proscenium), rechteckig, gibt es nur fünf rechteckige Löcher, die Holzpfosten, die sie unterstützt eingefügt wurden.

Figure 2 shows how the transplants were inserted into the recipient site which was prepared with angled bores.
Abbildung 2 zeigt schematisch, wie das Einsetzen der Transplantate in die Empfängerfläche mit gewinkelt angesetzten Bohrungen vorbereitet wird.

New sets of points, one of them British, were installed, 15 were removed and re-used, two overlapping sets of points were inserted and two sets of points were moved.
Neue Weichen, davon eine englische, wurden eingebaut, 15 abgebrochen und wieder verwendet, zwei verschränkte Weichen eingelegt und zwei Weichen verschoben.

This version of the painting for the ancona(a carved wooden altar with frames where paintings were inserted) in the chapel of the Immacolata in the church of San Francesco Grande in Milan has distinctly sixteenth-century characteristics.
Diese version des gemäldes für die ancona(ein geschnitzt hölzern altar mit rahmen, bei denen gemälde wurden eingeführt) in der kapelle von die immacolata in der kirche von san francesco grande in mailand hat verschieden sixteenth-century charakteristik.

But what is more alarming is that many users report that their browsers were inserted with this extension without their authorization.
Aber noch alarmierender ist, dass viele Benutzer berichten, dass diese Erweiterung ohne ihre Genehmigung in ihre Browser eingefügt wurde.

Only in some resorts, tourist centers have been formed. These were inserted gently into the beautiful surroundings, with excellent modern structures.
Lediglich in einigen Resorts haben sich Touristen-Zentren gebildet, die behutsam in die herrliche Umgebung eingefügt wurden und über moderne Strukturen ein ausgezeichnetes Angebot verfügen.

This version of the painting for the ancona(a carved wooden altar with frames where paintings were inserted) in the chapel of the Immacolata in the church of San Fr….
Diese version des gemäldes für die ancona(ein geschnitzt hölzern altar mit rahmen, bei denen gemälde wurden eingeführt) in der k….