What is the translation of " WERE INSERTED " in Indonesian?

• dimasukkan
• disisipkan
• diselipkan

Examples of using Were inserted in English and their translations into Indonesian

Foreign currency notes were inserted but no Japanese yen came out.
Saya sudah memasukkan uang valuta asing tetapi uang yen Jepang tidak keluar.

Because these were hollow pillars and these were the pillars in which the crystals of Zyklon-B were inserted into the gas chamber.
Karena ini adalah pilar berongga dan ini adalah pilar di mana kristal Zyklon-B dimasukkan ke kamar gas.

Wooden tubes were inserted in the nostrils for air passage during the healing process.
Tabung kayu disisipkan di lubang hidung untuk saluran udara selama proses penyembuhan.

We sincerely regret that politics were inserted into the scouting program.”.
Kami dengan tulus menyesali bahwa politik diselipkan pada program pramuka.

Fire torches were inserted on the walls for the purpose of illumination, taking the place of the usual magic-lit bulbs.
Obor api disisipkan di dinding untuk tujuan penerangan, mengambil tempat bola lampu sulap yang biasa.

Calculations showed that when test particles were inserted into it, they flew away from each other.
Kalkulasi menunjukkan bahwa ketika partikel-partikel ujicoba disisipkan ke dalamnya, mereka terbang saling menjauh.

When exactly this happened is still unknown, as this kind of analysis does not show when in evolutionary time the retroposons were inserted.
Kapan hal itu terjadi masih belum diketahui, karena analisis dari riset ini tidak menunjukan kapan waktu evolusi ini dimasukan.

In that sense, ethnographic photographs were inserted by Arif Datoem into the process of creating his photography work.
Pada pengertian itu, foto etnografi disisipkan Arif Datoem ke dalam proses penciptaan karya seni fotografinya.

Holes were often stretched to incredible sizes as progressively large wooden plates were inserted to emphasize the lips.
Lubang-lubang itu sering diregangkan menjadi ukuran yang luar biasa karena lempengan-lempengan kayu yang semakin besar disisipkan untuk menekankan bibir sebanyak mungkin.

Later longish beads of gold were inserted between the black glass beads and a pendant was added.
Di kemudian hari manik-manik emas yang agak panjang disisipkan di antara manik-manik kaca hitam, dan ditambahkan sebuah liontin.

Disney claims the images were not placed in the frame by their animators, but were inserted during the post-production process.
Disney mengklaim gambar itu tidak ditempatkan dalam bingkai oleh animator mereka, tetapi dimasukkan selama proses pasca-produksi.

Stints were inserted into the tubes leading from her liver and pancreas to help them function and this helped her to live a better life.
Tugas dimasukkan ke dalam tabung yang mengarah dari hati dan pankreasnya untuk membantu mereka berfungsi dan ini membantu dia untuk hidup lebih baik.

The operation required involves removing metal rods that were inserted in his leg to realign his broken shin bone.
Operasi yang dibutuhkan memerlukan pengambilan plat besi yang dipasang di dalam kakinya untuk meluruskan kembali kaki tulangnya yang patah.

Weights were inserted into the candle at precise locations, and when the wax melted to a certain level, the weights dropped into a container below and made a noise.
Bobot dimasukkan ke lilin di lokasi yang tepat, dan saat lilin meleleh sampai tingkat tertentu, bobotnya jatuh ke dalam wadah di bawah dan membuat keributan.

Researchers measured the activity of the particles when they were inserted before and after cold water, hot water and chicken soup.
Para peneliti lalu mengukur aktivitas partikel tersebut saat sebelum dan sesudah dimasukkan ke air dingin, air panas, dan sup ayam.

These early machines were limited on payouts but did have a $1,500 royal flush payout on the dollar machines if all five coins were inserted.
Mesin-mesin baru ini memiliki pembayaran terbatas tetapi gagal memberi Anda$ 1.500 pembayaran untuk royal flush pada mesin dolar jika lima koin telah dimasukkan QQPOKERONLINE.

Search results will feature pages with information containing the few words which were inserted by internet browsers in their search query.
Hasil pencarian akan menampilkan halaman dengan informasi yang mengandung beberapa kata yang dimasukkan oleh browser internet dalam permintaan pencarian mereka.

The two flying daggers were inserted onto the ground, small and exquisite, its body quivering, just like a precious artwork that could be crushed by merely coming in contact with it.
Kedua belati terbang itu disisipkan ke tanah, kecil dan indah, tubuhnya bergetar, sama seperti karya seni berharga yang bisa dihancurkan hanya dengan bersentuhan dengannya.

In fact, the holes were often stretched to incredible size as progressively larger wooden plates were inserted to emphasize the lips as much as possible.
Bahkan, lubang-lubang itu sering diregangkan menjadi ukuran yang luar biasa karena lempengan-lempengan kayu yang semakin besar disisipkan untuk menekankan bibir sebanyak mungkin.

A series of support poles and stanchions were inserted to give extra stability to the top tier of the stand after movement of the tier was reported at the start of the 1999- 2000 season.
Serangkaian tiang penyangga dan kandang dimasukkan untuk memberikan kestabilan ekstra ke tingkat atas berdiri setelah gerakan tier dilaporkan pada awal musim 1999- 2000.

October retained its name(from the Latin ôctō meaning“eight”) after January and February were inserted into the calendar that had originally been created by the Romans.
Oktober mempertahankan namanya( dari bahasa Latin ôctō yang berarti" delapan") setelah Januari dan Februari dimasukkan ke dalam kalender yang semula diciptakan oleh orang Romawi.

Konig suggested that when the iron rods were inserted into the copper cylinders, fitted into the jars' mouths with asphalt stoppers, and the jars were filled with vinegar, the resulting cells were in fact capable of producing an electrical current.
Konig menyarankan bahwa ketika batang besi dimasukkan ke dalam silinder tembaga, cocok ke dalam kendi mulut dengan aspal sumbat, dan kendi diisi dengan cuka, sel-sel yang dihasilkan sebenarnya mampu menghasilkan arus listrik.

He heard their voices fill with fear as they explained how medical instruments were inserted into their bodies, and how communication from the aliens was telepathic.
Dia mendengar suara mereka mengisi dengan ketakutan karena mereka menjelaskan bagaimana instrumen medis dimasukkan ke dalam tubuh mereka, dan bagaimana komunikasi dari alien adalah telepati.

Then, in the second half of the first millennium C.E., the Masoretes devised a system of dots and dashes called vowel points, and these were inserted in the consonantal text.
Kemudian, pada paruh kedua milenium pertama M, kaum Masoret mengembangkan suatu sistem vokal berupa titik-titik dan garis-garis pendek yang disebut penanda bunyi vokal( vowel points), dan semua ini diselipkan di antara teks konsonantal.

Recent scholars consider the evidence for these words to be unreliable, since they were inserted before"May God help me" only in later versions of the speech and not recorded in witness accounts of the proceedings.
Para akademisi belakangan ini menganggap bahawa bukti untuk kata-kata tersebut tidak dapat dipercaya, kerana disisipkan sebelum" Semoga Tuhan menolong saya" hanya dalam versi-versi pidato di kemudian hari dan tidak tercatat dalam laporan-laporan saksi mata persidangan.

This pain not only came from the fact that his body had been pierced through by the dragon bone relics, but because the dragon bone relics that were inserted within him were struggling with his skeleton.
Rasa sakit ini tidak hanya berasal dari fakta bahwa/ itu tubuhnya telah ditusuk oleh peninggalan tulang naga, tapi karena peninggalan tulang naga yang dimasukkan ke dalam dirinya sedang berjuang dengan kerangkanya.

The eighth month in the old Roman calendar, October retained its name(from the Greek“οκτώ” meaning“eight”) after January and February were inserted into the calendar that had originally been created by the Romans.
Bulan kedelapan dalam kalender Romawi kuno, Oktober mempertahankan namanya( dari bahasa Latin ôctō yang berarti" delapan") setelah Januari dan Februari dimasukkan ke dalam kalender yang semula diciptakan oleh orang Romawi.

The eighth month in the old Roman calendar, October retained its name(from the Latin“octo” meaning“eight”) after January and February were inserted into the calendar that had originally been created by the Romans.
Bulan kedelapan dalam kalender Romawi kuno, Oktober mempertahankan namanya( dari bahasa Latin ôctō yang berarti" delapan") setelah Januari dan Februari dimasukkan ke dalam kalender yang semula diciptakan oleh orang Romawi.

There are various versions of the film, ranging from the heavily- edited 90-minute version to the legendary 160-minute hard-core version that leaves nothing to the imagination(though the hard-core scenes were inserted later and did not involve the main cast members).
Ada berbagai versi film, mulai dari versi 90 menit yang sangat terpotong hingga versi hardcore 160- legendaris, yang legendaris yang tidak menyisakan imajinasi( meskipun adegan hardcore disisipkan di kemudian hari dan tidak melibatkan pemeran utama).