What is the translation of " WERE INSERTED " in Swedish?

• infördes
• sattes in

Examples of using Were inserted in English and their translations into Swedish

Sensors against theft were inserted and ACC.
Sensorer mot stöld infördes och ACC.

The genes were inserted into two types of human cells.
Generna sätts in i två olika typer av humana celler.

In the orbital sockets of the victims. Small pieces of mirror were inserted.
I omlopps uttagen offrens Små bitar av spegeln infördes.

Admitted that these words were inserted into the text"a few.
Medgav att dessa ord sattes in i texten"några.

New pews were inserted and fitted with doors in the style benches from the 1840s.
Nya kyrkbänkar sattes in och försågs med dörrar i samma stil som bänkarna från 1840-talet.

the following modifications were inserted in the text 10804/07.
följande ändringar infördes i texten 10804/07.

Small pieces of mirror were inserted… in the orbital sockets of the victims.
Små bitar av spegeln infördes… i omlopps uttagen offrens.

Footnotes[210] In fact the contention of the Latins was that the words were inserted by II.
Footnotes[210] I själva påståendet i Latins var att orden var införd genom II.

The RNAi constructs were inserted into the flies and flies assessed for phenotype.
De RNAi tankeskapelserna sattes in in i flugorna och flugor som bedömdes för fenotyp.

I also had to remove these plugs to get the legs out again once they were inserted through the leg clamps.
Jag var också tvungen att ta bort dessa pluggar för att få benen ut igen när de infördes genom benklämmorna.

Brain electrodes were inserted into the skulls of babies in 1946 without the knowledge of their parents.
Hjärnelektroder sattes in i skallarna av spädbarn 1946 utan föräldrarnas vetskap.

The operator of this website hereby declares that no illegal content was identifiable on the linked websites when the links were inserted.
Den som ansvarar för driften av den här webbsidan försäkrar härmed uttryckligen att inget illegalt innehåll kunde upptäckas på den länkade sidan vid den tidpunkt då länken lades in.

The provisions on comparative advertising were inserted in Directive 84/450 by Directive 97/55.
Bestämmelserna om jämförande reklam infördes i direktiv 84/450 genom direktiv 97/55.

Blades were inserted in the tips, which could be used to sever the jugular vein.
Bladen var instuckna i solfjädrarna, vilka kunde använda för att göra stor skada på halsvenerna.

Flowers of hippies were given to passers-by, they were inserted into the barrel of a firearm,
Blommor av hippies gavs till förbipasserande, de sattes in i en skjutvapen,

Wedges were inserted into the cable strands to open up a path for air flow,
Kilar infördes i kabeln för att öppna en stig för luftflöde, 16 kilar av

Three 12.50-metre-long, presumably triangulated trusses,"which were inserted into a ledge at the back of stone architecture,
Tre 12, 5 meter långa, troligen triangelformade fackverk, som"sattes in på en avsats på baksidan av stenarkitekturen,

and afterwards all were inserted into Pope Gregory IX's Decretals.
början av 13-talet, och sedan alla sattes in i Gregorius IX dekretalerna.

Once the batteries were inserted though and the toy closed up there was definitely no movement in them.
När batterierna sattes in och leksaken stängdes upp var det definitivt ingen rörelse i dem.

also nets that were inserted into the hole holes to block all exits except one.
och nätverk, som är införd i öppningen hålet för att blockera alla utgångar, med undantag för en.

The relevant provisions of which were inserted at Articles L. 136-1
Vars relevanta bestämmelser infördes i artikel L. 136-1

function that the texts were inserted into.
funktionssammanhang texterna sattes in i.

Those provisions of the BeWG, which were inserted into that Law by point 36 of Paragraph 1 of the 1997 Annual Tax Law Jahressteuergesetz 1997, BGBl. 1996 I.
Dessa bestämmelser i BewG, vilka infördes i nämnda lag genom 1§ punkt 36 i den årliga skattelagen av år 1997 Jahressteuergesetz 1997, BGBl. 1996 I.

such as the articles on citizenship, that were inserted by amendment into that same Treaty by the Maastricht Treaty.
såsom artiklarna om medborgarskap, som infördes genom ändringar i samma fördrag genom Maastrichtfördraget.

If you have videos that were inserted using an earlier version of PowerPoint,
Om du har videor som har infogats med hjälp av en tidigare version av PowerPoint,

Nor could any doubt remain as to what civil regulations were meant, for the passages which ordered the burning of impenitent heretics were inserted in the papal decretals from the imperial constitutions"Commissis nobis" and"Inconsutibilem tunicam".
Inte heller kunde någon tvivel kvarstår om vad civila förordningar innebar till de avsnitt som har beställt förbränning av obotfärdig kättare infördes i den påvliga dekretalerna från den kejserliga konstitutionerna"Commissis nobis" och"Inconsutibilem tunicam".

If such a possible legal basis were inserted, it would then be for the Council to define, by unanimity, to which additional protocols the Union should accede
Om en sådan eventuell rättslig grund införs skulle det vara rådets uppgift att enhälligt besluta till vilka tilläggsprotokoll unionen skall ansluta sig

in line with the conciliation meeting of 24 November 2003 which were tabled as amendments by the European Parliament to the common position similar clauses were inserted in the decisions concerning the other programmes of the package.
25 februari 2004 de nödvändiga texterna till övergångsklausulerna i linje med förlikningsmötet den 24 november 2003, som Europaparlamentet lade fram som ändringar av den gemensamma ståndpunkten liknande klausuler infogades i besluten om de övriga programmen.

They were designed in such a way that after a certain number of coins were inserted the weight of these coins would tip the scales
De var utformade på ett sådant sätt att efter ett visst antal mynt infördes vikten av dessa mynt skulle tippa vågen

all the changes that were made while the Track Changes feature was turned on and all the comments that were inserted remain part of the document until they are accepted
alla ändringar som gjorts när funktionen Spåra ändringar är aktiverad och alla kommentarer som infogats fortsätter att utgöra en del av dokumentet

How to use "were inserted" in an English sentence

Instead, needles were inserted without any manipulation.

The folios were inserted into the valleys.

These lyrics were inserted into the C.D.

coins were inserted for each simulated game.

They were inserted automatically by the server.

These UIDH were inserted without customer knowledge.

Bile duct stents were inserted several times.

Transwell chambers were inserted in 24-well plates.

Polglaze both were inserted into the lineup.

Periosteal chambers were inserted into all animals.

How to use "infördes, sattes in" in a Swedish sentence

Genom 1862 års kommunalförordning infördes sundhetsnämnden.

När sopsaltningen infördes var det fantastiskt.

Bestämmelsen infördes genom 1976 års grundlagsärende.

Reformen infördes med ett gott syfte.

beställa cephalexin sverige Infördes vid vanderbilt.

Piketen sattes in och bröt upp dörren.

Systemet med ramanslag infördes budgetåret 1993/94.

Leveraged buyout specialist infördes 2011 sade.

Samtidigt infördes ett system med skolpeng.

När DIN-färgserien infördes eliminerades dessa misstag.