What is the translation of " INSERTED INCORRECTLY " in German?

• falsch eingesetzt
• falsch eingelegt
• falsch eingesetztem
• falsch eingeschoben

Examples of using Inserted incorrectly in English and their translations into German

The battery pack is inserted incorrectly.
Der Akkupack ist falsch eingesetzt.

If the batteries are inserted incorrectly(reversed polarity), this may cause personal injury as well as damage to your i-station.
Wenn die Batterien falsch eingelegt werden(mit umgekehrter Polarität), kann dies zu Verletzungen führen sowie auch Ihre i-station beschädigen.

The batteries are inserted incorrectly.
Die Batterien wurden falsch eingelegt.

If the battery is inserted incorrectly(reversed polarity), it may cause personal injury as well as damage to your remote control.
Wenn die Batterien falsch eingelegt werden(mit umgekehrter Polarität), kann dies zu Verletzungen führen sowie auch Ihre Fernbedienung ein beschädigen.

The batteries have been inserted incorrectly.
Die Batterien sind falsch eingelegt.

Door gasket inserted incorrectly- press the gasket in.
Die Türdichtung wurde falsch angebracht- Die Türdichtung einpressen.

Wire rack or universal pan inserted incorrectly.
Rost oder Universalpfanne falsch eingeschoben.

If the chip card is inserted incorrectly, the error message Err is shown on the display.
Wird die Chipkarte falsch eingesetzt, erscheint die Fehlermeldung Err im Display.

Poor battery contact, battery inserted incorrectly.
Unzureichender Batteriekontakt, Batterie falsch eingelegt.

Cause: Batteries are inserted incorrectly or dead Camera does not switch.
Ursache: Batterien sind falsch eingesetzt oder leer Kamera lässt sich nicht.

The batteries are empty or have been inserted incorrectly.
Die Batterien sind entweder leer oder wurden falsch eingelegt.

The rechargeable battery has been inserted incorrectly or the AC power adaptor has been connected incorrectly. b Insert the battery correctly or connect the AC power adaptor.
Der Akku wurde falsch eingelegt, oder das Netzteil wurde falsch angeschlossen. b Legen Sie den Akku richtig ein, oder schließen Sie das.

The batteries in the remote control have been inserted incorrectly.
Die Batterien der Fernbedienung sind falsch eingelegt.

Smart card is inserted incorrectly. 2.
Die Smart Card ist falsch eingelegt. 2.

Recognises voltage and polarity, battery cannot be inserted incorrectly.
Erkennt Spannung und Polariät, Akku kann nicht falsch eingelegt werden.

Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly, if all the batteries are not replaced at the same time, if disposed of in a fire, or if an attempt is make to charge a battery not intended to be recharged.
Batterien können auslaufen, wenn sie mit anderen Batterietypen gemischt, falsch eingesetzt, nicht alle Batterien gleichzeitig ausgewechselt, ins Feuer geworfen werden, oder wenn versucht wird, eine nicht aufladbare Batterie aufzuladen.

Check if the batteries are exhausted or inserted incorrectly.
Prüfen Sie, ob die Batterien leer oder falsch eingelegt sind.

Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly, if all the batteries are not replaced at the same time, if disposed of in a fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged.
Batterien können auslaufen, wenn sie in Verbindung mit einem anderen Batterietyp verwendet oder nicht richtig eingelegt werden, wenn sie verbrannt werden oder wenn versucht wird, nicht aufladbare Batterie aufzuladen, oder wenn nicht alle Batterien gleichzeitig ausgetauscht werden.

Risk of batteries exploding if they are inserted incorrectly.
Gefahr der Explosion der Akkus, wenn diese falsch eingelegt werden.

If the CD has mechanical damage, is not readable or inserted incorrectly, the following message is displayed Error.
Ist die CD mechanisch beschädigt, nicht lesbar oder falsch eingelegt, erscheint im Bildschirm die folgende Meldung Fehler.

The disposable, non-rechargeable batteries are empty or have been inserted incorrectly.
Die nicht wiederaufladbaren Einwegbatterien sind leer oder sind falsch eingesetzt.

Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the.
Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die.

The filter chamber lid lock prevents the appliance from being used if there is no bag inside or the bag has been inserted incorrectly.
Die Filterraumdeckel-Sperre verhindert, dass mit dem Gerät gearbeitet(gesaugt) werden kann, wenn kein Staubbeutel oder der Staubbeutel falsch eingesetzt ist.

Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the.
Wenn der Deckel bei falsch eingesetztem Akku geschlossen wird, kann.

There is no battery in the NOAHlink unit, or the battery is inserted incorrectly.
Es befindet sich keine Batterie im NOAHlink-Gerät oder sie ist falsch eingesetzt.

Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the.
Wenn die Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku geschlossen wird, kann die Kamera beschädigt werden.

SIM card error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly.
Im Telefon ist keine SIM-Karte eingelegt oder die Karte ist falsch eingelegt.

There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly.
Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie wurde falsch eingesetzt.

PLAYER IS ON BUT WON'T PLAY THE DISC The disc may be inserted incorrectly.
DER PLAYER IST EINGESCHALTET, SPIELT DIE DISKETTE JEDOCH NICHT AB Eventuell wurde die Diskette falsch eingeschoben.

Individual hearing protection must always be worn properly and provide excellent insulation; other forms of ear plugs, however, can lead to reduced insulation effect if inserted incorrectly and even be uncomfortable to wear.
Ein individueller Gehörschutz wird zwangsläufig immer richtig getragen und dichtet hervorragend ab, andere Gehörschutzstöpsel hingegen können durch falsches Einsetzen zu einer verminderten Dämmwirkung führen und ein unangenehmes Tragegefühl erzeugen.