Examples of using Inserted incorrectly in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dry battery have been inserted incorrectly.
La pile sèche a été mal insérée.If it is inserted incorrectly, it may become jammed.
Si elle n'est pas introduite correctement, elle peut se coincer.The disc is dirty or inserted incorrectly.
Le disque est sale ou inséré incorrectement.The MD is inserted incorrectly.- Insert the MD correctly.
Le MD a été inséré incorrectement.- The batteries are empty or inserted incorrectly.
Les piles sont déchargées ou mal insérées.Travel document inserted incorrectly; incomplete declaration card.
Poor battery contact, battery inserted incorrectly.
Mauvais contact de pile ou pile mal insérée.If the USB plug is inserted incorrectly, the speaker cannot be charged.
Si la fiche USB est mal insérée, l'enceinte ne peut pas être chargée.Check if the batteries are exhausted or inserted incorrectly.
Vérifiez si les batteries sont à plat ou mal insérées.So if the LEDs are inserted incorrectly, they will not work.
Donc, si les ampoules à DEL sont insérées incorrectement, elles ne fonctionneront pas.The batteries in the remote control have been inserted incorrectly.
Les piles de la télécommande ont été insérées incorrectement.The memory card was inserted incorrectly or is damaged.
La carte mémoire est mal insérée ou est endommagée.PLAYER IS ON BUTWON'T PLAY THE DISC The disc may be inserted incorrectly.
LE LECTEUR EST ALLUMÉ MAISNE LIT PAS LE DISQUE Le disque a été mal inséré.If the battery is inserted incorrectly, the radio push button will not function.
Batteries are weak,dead or inserted incorrectly.
Les piles sont faibles,épuisées ou mal insérées.If a SIM is inserted incorrectly, it could damage the SIM and the SIM connector.
If it is still felt,it is inserted incorrectly.
Si elle est encore ressentie,elle est mal insérée.If a media card is inserted incorrectly it can damage the camera or card.
Si une carte multimédia n'est pas insérée correctement, cela peut endommager l'appareil ou la carte.The batteries are depleted or inserted incorrectly. 12.
Les batteries sont déchargées ou mal insérées. 12.Perhaps your card is inserted incorrectly or it could be a technical problem at our end.
La carte est peut-être mal insérée, ou il s'agit d'un problème technique de notre côté.Make sure the battery is not drained or inserted incorrectly.
Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées ou insérées incorrectement.Note: If the battery is inserted incorrectly, the hearing aid will not turn on.
Remarque: Si la pile est mal insérée, l'instrument auditif ne se mettra pas en marche.If you can't,then the power supply may be inserted incorrectly.
Si vous n'y arrivez pas, c'est quele bloc d'alimentation a probablement été mal inséré.Detects when the charger is inserted incorrectly and will automatically stop charging.
Détecte quand le chargeur est inséré incorrectement et arrêtera automatiquement la charge.The disposable, non-rechargeable batteries are empty orhave been inserted incorrectly.
Les piles jetables non rechargeables sont vides ouont été mal insérées.If the CD is inserted incorrectly or if the CD appears to be faulty,"No CD" appears on the display.
Si le CD est mal inséré ou endommagé, le message« Aucun CD» s'affiche à l'écran.SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly.
La carte SIM n'est pas If the card is inserted incorrectly or is not recognized, the red LED indicator will flash.
Si elle est incorrectement insérée ou si elle n'est pas reconnue, le voyant LED rouge clignote.SIM card error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly.
Il n'y a pas de carte SIM dans le téléphone ou celleci n'est pas correctement insérée.A diaphragm that's inserted incorrectly or doesn't fit well can lead to pregnancy.
Un diaphragme qui est insérée de manière incorrecte ou ne rentre pas correctement peut entraîner une grossesse.
