What is the translation of " SECURELY CONNECTED " in Czech?

• bezpečně připojen
• pevně připojeny
• správně zapojen
• bezpečně připojeny

Examples of using Securely connected in English and their translations into Czech

Ensure the audio jacks are securely connected.
Ujistěte se, že audio konektory jsou pevně připojeny.

The housings are securely connected via a special cable duct.
Kryty jsou bezpečně připojeny pomocí speciálního kabelového kanálu.

Check whether signal wire is securely connected.
Zkontrolujte, zda je vodič signálu napevno připojen.

All connecting cable conductors and shields that are not securely connected to the equipotential grounding system of the hazardous area shall be carefully isolated from each other and from ground test voltage 1500 Veff for non-intrinsically safe cables.
Všechny vodiče a stínění v připojovacích kabelech, které nejsou bezpečně připojeny k systému ekvipotenciální vazby prostoru s nebezpečím výbuchu, musejí být pečlivě odděleny mezi sebou navzájem a vůči zemi zkušební napětí 1500 Veff pro kabely bez ochrany jiskrovou bezpečností.

Make sure that the power cable is securely connected.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen.

Make sure A/C power cord is securely connected to the LCD display.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel A/C řádně připojen k monitoru.

Ensure that both the USB cable and power cable are securely connected.
Zkontrolujte, zda jsou kabely USB i napájení řádně připojeny.

Check whether VGA is not securely connected or has a quality problem.
Zkontrolujte, zda je VGA připojeno napevno, nebo zda nemá problém s kvalitou.

Air may leak from the air tube during use if not securely connected.
Jestliže není vzduchová hadice řádně připojena, může z ní unikat vzduch.

Check that the cable extending from each camera to the USB hub behind your interactive whiteboard is securely connected, and that the USB 2.0 cable is connected to both the USB hub(on the back of your interactive whiteboard) and your computer.
Zkontrolujte, zda jsou kabely vedoucí z kamer do rozbočvače USB za interaktivní tabulí bezpečně připojeny, a že kabel USB 2.0 je připojen jak do rozbočovače USB(vzadu na interaktivní tabuli) tak do počítače.

PICTURE BUT NO SOUND- Ensure the audio jacks are securely connected.
OBRAZ JE BEZ ZVUKU- Ujistěte se, že audio konektory jsou pevně připojeny.

Verify that the network cable is securely connected to the device.
Zkontrolujte, zda je síťový kabel pevně připojen k zařízení.

Rescrew the connection nut 5 handtight onto the screw-thread 2, such that the ventilator tower and the plint 3 are securely connected.
Našroubujte čepičkovou matici 5 na závit 2 pevně tak, aby byly ventilátorový sloup a podstavec 3 pevně spojené.

Verify that the network cable is securely connected to the device.
Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně zapojen do zařízení.

SOUND BUT NO PICTURE- Ensure the video jacks are securely connected.
ZVUK JE BEZ OBRAZU- Ujistěte se, že video konektory jsou pevně připojeny.

Make sure the A/C power cord is securely connected to the display.
Zkontrolujte, zda je síťový kabel bezpečně připojen k monitoru.

Ensure that the USB cable, the ADF cable, and the power cable are securely connected.
Zkontrolujte, zda je kabel USB, kabel adaptéru ADF i napájecí kabel řádně připojen.

Make sure the power cord is properly and securely connected to the monitor and power outlet.
Zkontrolujte, zda je síťový kabel bezpečně připojen k monitoru.

Stop turning the clamping nuts when you feel resistance and the camera is securely connected to the bracket.
Zastavte utahování matek ucítíte-li odpor a je-li kamera pevně spojena s držáky.

Check that the signal cable is properly securely connected to the graphics board or PC.
Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně a bezpečně připojen ke grafické desce nebo k počítači.

Adjust the VOLUME-power cord not securely connected.
Nastavte hlasitost- Síťový kabel není správně zapojen.

Check whether the accessories are securely connected to the machine.
Překontrolujte, zda je příslušenství se strojem bezpečně spojeno.

Make sure the iPod or iPhone is securely connected and.
Ujistěte se, že je iPod nebo iPhone bezpečně zapojen a.

Ensure that the supplied USB cable is securely connected to the.
Ujistěte se, že dodaný kabel USB je pevně propojen s přehrávačem a.

Ensure that the power cable is securely connected to the the.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně připojen k napájecímu konektoru.

Ensure that the two USB cables extending from each camera to the USB hub are securely connected, and that the cable clip is fastened, as illustrated below.
Ujistěte se, že oba USB kabely vystupující z obou kamer do rozbočovače USB jsou bezpečně připojeny, a že objímka kabelu je utažena, jak je znázorněno níže.

Securely connect all the cores not in use with the ground potential of the explosive area or carefully insulate them from each other and from ground test voltage≥ 500Veff.
Všechny nepoužité vodiče musí být bezpečně připojeny k nulovému potenciálu prostoru s nebezpečím výbuchu nebo pečlivě odděleny mezi sebou navzájem a vůči zemi zkušební napětí ≥ 500Veff.

Our people, products, and partners help society securely connect and seize tomorrow's digital opportunity today.
Naši lidé, produkty a partneři pomáhají veřejnosti s bezpečným připojením a využíváním digitálních příležitostí budoucnosti již dnes.

You can also easily and securely connect to corporate networks using the Connection doméně.
Můžete se takové snadno a bezpečněji připojovat k firemním šitím pomocí funkce Připojení k doméně.

Ensure that the Mains cord is connected securely.
Zkontrolujte, že je síťový kabel bezpečně připojený.