What is the translation of " DOHNAL " in English?

• drove
• caught up
• made
• pushed
• dohnal
• driven
• drive
• catch up

Examples of using Dohnal in Czech and their translations into English

Já ho k tomu dohnal.
I made him do it.

Dohnal ho k sebevraždě.
Drove him to suicide.

Zastrašil a dohnal k slzám?
And made cry?

Dohnal ho k sebevraždě.
They drove him to suicide.

Treeger tě dohnal k pláči?
Treeger made you cry?

Dohnal jste svou ženu k pláči.
You have made your wife cry.

Páni, tak jo, vše jsem dohnal.
Wow. All right, I'm all caught up.

Dohnal ji k tomu, víte. Matka.
Mother… He drove her to it, you know.

Ty jsou příliš dohnal ve své práci.
You're too caught up in your job.

Dohnal ji k tomu, víte. Matka.
He drove her to it, you know. Mother.

Jeho apetit jej dohnal k šílenství!
His appetite drove him to madness!

Dohnal jste mě k velmi zoufalým krokům.
You have made me very desperate.

Něco nebo někdo ho dohnal k nepříčetnosti.
Something or someone drove him insane.

Kitty, dohnal jsem tě k tomu, vím.
Kitty, I have pushed you to this, I know.

Kdo myslíš, že mě k tomu pití dohnal, dítě?
What do you think drove me to drink, child?!

Jsme jen dohnal na máselnice, to je všechno.
We're just caught up in the churn, is all.

Příběh té služebné ji konečně dohnal.
Finally caught up with her. The handmaiden's story.

Takže říkáš, že Keith ji dohnal k sebevraždě.
So you're saying that Keith drove her to suicide.

To proto jste dohnal společnost ke dnu?
Is this why you have driven the company into the ground?

Dohnal jsi tu nádhernou ženu do krajnosti.
You have driven that magnificent woman to extremities.

Jestli ji někdo dohnal k sebevraždě, tak on.
If anyone pushed her to commit suicide, it was him.

Příběh té služebné ji konečně dohnal.
Finally caught up with her. Evil Queen: The handmaiden's story.

Price právě dohnal Keltona v předvolebních průzkumech.
Price just caught up with Kelton in the polls.

Nakonec si myslela, že jsem mámu dohnal k šílenství.
It turns out, she thought that I had driven my mom… crazy.

To ty jsi mě dohnal tak daleko a já se cítil skvěle!
You would pushed me that far. And it felt great!

Nemohl jsem žít s pocitem, že jsem tě dohnal.
I just couldn't live with myself, knowing that I would driven you to.

Jen jsem myslel, že bych dohnal nějaké papírování.
Uh, just thought I would catch up on some filing here.

Dohnal jsem nejlepší kuchaře světa až na pokraj jejich sil.
I have pushed the best chefs in the world to their limits.

His-- jeho mozek není dohnal s realitou, což je… on je už mrtvý.
His-- his brain hasn't caught up with the reality, which is.

Myslím, že lepší otázka je, co jste udělal, že jste jí k tomuhle dohnal?
I… I think the better question is, what did you do that would drive her to do this?

How to use "dohnal" in a sentence

Na posledním úseku ještě dohnal několik pozic a vypadá to na 46.

Ve třídě 9 v rámci Poháru Pirelli zvítězili René Dohnal s Rudolfem Kouřilem.

Když pak definitivně pověsil přilbu na hřebík, dohnal jej osud, když jel pro snídani k pekaři.

Po osvobození začal chodit izraelští kluci chodí Ostravě do školy, aby dohnal ztracené učivo.

Z obrázku mi přijde, že je opravdu jiná, dle mého klidně základní leopardí věž, kde se tvar té původní dohnal pouze instalací vhodných bloků přídavného pancéřování.

Pak už ale zápas ovládl Klagenfurt, který ve tøetím dìjství dvakrát skóroval, èímž vyrovnal zápas a dohnal jej do prodloužení.

Kromě toho pan Dohnal něco doporučoval straně Moravané.

Počasí nebylo zcela ideální, tak jsem to dohnal na počítači.

Jsem většinu času v Praze a kvůli škole a práci moc nestíhám, ale snažím se, co to jde a chodím občas běhat i sám, abych to dohnal.

Několika skoky tu dívku dohnal, popadl ji za dlouhé, zlaté vlasy a strhnul ji za ně dozadu.