What is the translation of " WERE COMMITTED " in Polish?

• zostały popełnione
• popełnili
• dopuścił się
• były popełnione
• popełniane były
• został popełniony
• popełniła

Examples of using Were committed in English and their translations into Polish

Were committed by this man.
Zostały popełnione przez tego człowieka.

These crimes were committed 16 years ago.
Zbrodnie popełniono 16 lat temu.

Remarkable compared to other peoples who were committed.
Niezwykły w porównaniu do innych narodów, które zostały popełnione.

Atrocities were committed on both sides.
Obie strony dopuściły się okrucieństw.

The Founding Fathers of course were committed pagans.
Ojcowie założyciele byli gorliwymi poganami.

Both crimes were committed by a man. And so.
Obie zbrodnie popełnił mężczyzna. I tak oto.

But you are satisfied these crimes were committed? I am?.
Jesteś przekonany, że popełniono tę zbrodnię?

These crimes were committed by law-abiding citizens.
Zbrodnie popełnili praworządni obywatele.

In rituals, and that these mistakes were committed by them after.
W rytuałach, i że te błędy zostały popełnione przez nich po.

All three were committed by the same person.
Wszystkie trzy zostały popełnione przez tę samą osobę.

The Member State in the territory of which the acts were committed;
Państwo członkowskie, na którego terytorium popełniono dane czyny;

And so both crimes were committed by a man.
Obie zbrodnie popełnił mężczyzna. I tak oto.

The Member State is that in the territory of which the acts were committed.
Państwo członkowskie, na terytorium którego popełniono dane przestępstwa;

That your crimes were committed by.
Twoje zbrodnie zostały popełnione przez.

The murders were committed in the same small section of the city.
Wszystkie morderstwa zostały popełnione w tej samej dzielnicy miasta.

We will look into burglaries that were committed around that time.
Przyjrzymy się włamaniom dokonanym w zbliżonym czasie.

The murders were committed since you got out of prison.
Morderstwa popełniono po pana wyjściu z więzienia.

Second and most interesting is that the thefts were committed on festivals.
Po drugie, co jest interesujące kradzieży dokonywano w święta.

Many executions were committed in unknown places.
Wiele egzekucji dokonano w miejscach nieznanych.

Were committed in his early teens. There's speculation Bundy's first murders.
Były popełnione, gdy był nastolatkiem. Podobno pierwsze morderstwa Bundy'ego.

So these murders were committed by the same person?
Więc te morderstwa zostały popełnione przez tę samą osobę?

The Member State shall be that in the territory of which the acts were committed.
Dane Państwo Członkowskie to państwo, na którego terytorium dane czyny zostały popełnione.

Not one of them were committed by a ghoul or a ghost.
Żadne z nich nie zostały popełnione Przez upiora lub ducha.

Maybe if we were not limiting ourselves to crimes we think were committed by the DANTE psychos.
Może gdybyśmy nie ograniczali się do przestępstw, które według nas popełnili psychole od DANTE.

All the murders were committed on a Tuesday or a Saturday.
Wszystkie morderstwa zostały popełnione we wtorek albo w sobotę.

Let's find out how these people lived and what sins were committed from 2009 until now.
Dowiedzmy się jak żyli i jakie grzechy popełnili od 2009 roku.

All the Alevious murders were committed within about a mile of an active railroad spur.
Wszystkie poprzednie morderstwa zostały popełnione najwyżej milę od aktywnej linii kolejowej.

We have the right to demand Moscow to reveal all the places where the crimes of genocide of Poles were committed.
Mamy prawo domagać się, aby Moskwa ujawniła wszystkie miejsca, gdzie były popełnione zbrodnie ludobójstwa na Polakach.

Almost all the murders were committed in the Magrettes area.
Prawie wszystkie zbrodnie popełniono w okręgu Magrettes.

My cooperation in return for evidence showing that during our rule of the Narn homeworld certain atrocities were committed by my grandfather.
Moja współpraca w zamian za dowody pokazujące, że w czasie okupacji świata Narnów mój dziad dopuścił się kilku zbrodni.