What is the translation of " BE COMMITTED " in Polish?

• zostać popełnione
• być popełnione
• zaangażować się
• popełnić
• być zobowiązani
• być zaangażowane
• zostanie zaangażowana
• zostanie popełniony
• być popełniony
• przeznaczyć
• być gotowe
• być zatwierdzone

Examples of using Be committed in English and their translations into Polish

She should be committed.
Powinni ją zamknąć.

In ten minutes or less? Do you know how many crimes can be committed.
Wiesz, ile zbrodni można popełnić przez dziesięć minut?

We should be committed to each other's good.
Powinniśmy zaangażować się nawzajem dobra.

I ont let myself be committed.
Nie pozwolę się zamknąć.

Be committed and have defined goals of how you want to look like.
Być zatwierdzone i zdefiniowano cele, jak chcesz wyglądać jak.

You both should be committed.
Powinni was gdzieś zamknąć.

Instead, they must be committed to using the funds that are available.
Zamiast tego powinny aktywnie korzystać z dostępnych środków.

I won't let myself be committed.
Nie pozwolę się zamknąć.

The balance shall be committed according to the implementation of the project";
Saldo środków zostanie przyznane w zależności od realizacji projektu";

No outrage shall be committed.
No oburzenie jest zaangażowana.

Crime cannot be committed without witnesses. If we all stay together.
Jeśli zostaniemy razem, 00:50:50:przestępstwo nie zostanie popełnione bez świadków.

No. I won't let myself be committed.
Nie. Nie pozwolę się zamknąć.

Social partners should be committed to further eliminate the gender pay gap.
Partnerzy społeczni powinni bardziej zaangażować się w dalszą redukcję rozbieżności płacowych kobiet i mężczyzn.

I think that Abed should be committed.
Myślę, że Abed powinien zostać oddany.

All must exercise restraint and be committed to peaceful means
Wszystkie muszą zachowywać powściągliwość i być gotowe do stosowania pokojowych środków

It drove him mad, he had to be committed.
Zwariował, trzeba było go poświęcić.

The available budget must first be committed to projects in the group with the lowest aid intensity requested.
Dostępny budżet należy najpierw przeznaczyć na projekty w grupie o najniższej wnioskowanej intensywności.

Billy, for Christ's sake, you must be committed,?
Billy, ty na pewno jesteś pod przymusem?

All parties must be committed in their approach to ensuring that less qualified workers have access to training.
Wszystkie podmioty powinny zaangażować się w zagwarantowanie dostępu do szkolenia osobom o niższych kwalifikacjach.

he had to be committed.
on musiał zostać oddany.

In addition, distributors must be committed, as we are, to ensuring the highest standards of social responsibility.
Ponadto dystrybutorzy muszą być zobowiązani, tak jak my, do zapewnienia najwyższych standardów odpowiedzialności społecznej.

And the sin against the Holy Spirit could not be committed in ignorance.
A grzech przeciwko Duchowi Świętemu nie mógł być popełniony w nieświadomości.

If such perfidy can be committed without fear of retribution then how can the rule of law,
Jeśli tak perfidny czyn, można popełnić nie bojąc się kary… to jak przetrwać ma prawo,

These crimes cannot be committed with impunity.
Tych zbrodni nie można popełniać bezkarnie.

Some of these indulgences expressly mentioned the very sins which might be committed.
Niektóre z odpustów wyraźnie wzmiankowały grzechy, które mogły być popełnione.

Do you know how many crimes can be committed in ten minutes or less?
Wiesz, ile zbrodni można popełnić przez dziesięć minut?

The first stage is a status check which determines the items in your working copy which can potentially be committed.
Pierwszym etapem jest sprawdzenie stanu, co określa elementy w kopii roboczej, które potencjalnie mogą być zatwierdzone.

The brief confirms murder can only be committed when one human kills another.
Prawo potwierdza, że morderstwo jest popełnione gdy jeden człowiek zabija drugiego.

businesses need to see the benefits of the Strategy if they are to accept it and be committed to it.
przedsiębiorstwa powinni dostrzegać korzyści płynące ze strategii, jeżeli mają ją zaakceptować i zaangażować się w nią.

And a horrifying act of desecration would be committed…- Alliances would be formed.
I zatrważający akt profanacji/zostanie popełniony…/Sojusze zawiązane.

How to use "be committed" in an English sentence

Will you let God be committed to you?

All bids final, please be committed to buying.

Should I be committed for even suggesting it?

Then they will be committed to the contents.

May crimes be committed without criminal intent? 1.

Be committed to developing enrichment opportunities for students.

Ogf course you can be committed to someone.

No genocide can be committed without hate speech.

be committed to continuous personal and professional development.

You should be committed to maintaining your weight.

How to use "zaangażować się, być popełnione" in a Polish sentence

Czy jesteś gotowy, aby zaangażować się w stworzenie swojej domeny .KAUFEN?

Widz podczas oglądania jest w stanie praktycznie za każdym razem zaangażować się emocjonalnie w każdą akcję.

Współpracownicy Opus Dei - Opus Dei w Polsce Jak zaangażować się w Opus Dei? - Zostań współpracownikiem Opus Dei pozwala zainteresowanym zostać współpracownikami (hiszp.

Przestępstwo z art. 178a § 1 kk może być popełnione w każdym miejscu, w którym odbywa się ruch pojazdów.

Poza tym sprawa toczyłaby się tam, gdzie miało być popełnione przestępstwo.

MG: Franczyzobiorca musi przede wszystkim zaangażować się w prowadzenie działalności.

Marka KIA postanowiła zaangażować się w akcję przeciwko pijanym kierowcom.

Warto dowiedzieć się trochę najważniejszych rzeczy o kryptowalutach, ponieważ na tej podstawie łatwiej będzie podjąć decyzję, czy warto zaangażować się w taki biznes.

Młodziński powiedział, że podjął taka decyzję, aby móc mocniej zaangażować się w najbliższe plany biznesowe firmy.

może być popełnione albo przez podrobienie albo przerobienie dokumentu.