What is the translation of " BE COMMITTED " in Danish?

• være forpligtet
• være engageret
• begås
• indlægges
• tvangsindlægges
• være engagerede
• begå

Examples of using Be committed in English and their translations into Danish

I should be committed.
Jeg burde tvangsindlægges.

Look, I didn't think that I would be committed.
Hør, jeg tænkte ikke at jeg ville være begået.

Crime cannot be committed without witnesses.
Forbrydelse kan ikke begås uden vidner.

No. I won't let myself be committed.
Nej, jeg lader mig ikke indlægge.

We should be committed to each other's good.
Vi bør være forpligtet til hinandens gode.

But you gotta be committed.
Men du skal være hengiven.

I should be committed for ever listening to you.
Jeg burde tvangsindlægges, for at have lyttet til dig.

You're the one who should be committed!
Det er dig, der skal indlægges.

Man should be committed for taking this job.
Man skulle være forpligtet for at tage dette job.

I won't let myself be committed.- No.
Nej. Jeg vil ikke tvangsindlægges.

I should be committed, that's what I have to say.
Jeg burde tvangsindlægges, det er hvad jeg har at sige.

Given her levels, Michele should be committed again.
Michele bør indlægges igen med de niveauer.

So she should be committed to Psych, is what you're saying.
Så hun bør altså indlægges på Psyk.

Or… Look, I didn't think that I would be committed.
Hør her, jeg regnede ikke med, jeg ville blive indlagt. Eller.

You have to be committed to your own healing vibration.
I skal være engageret i jeres egen healingsvibration.

But history shows that we must be committed to one another.
Men historien viser, at vi må forpligte os over for hinanden.

Be committed and have defined goals of how you want to look like.
Være engageret og har defineret mål for hvordan du vil ligne.

Between 70 and 80% of the investment has to be committed by the year 2000.
Mellem 70 og 80% af investeringerne bør være foretaget inden år 2000.

Charles should be committed for 30 days of psychiatric observation.
Bør Charles indlægges i 30 dage på et psykiatrisk hospital.

You did say, Abel, the doctors in St. Louis recommended that she be committed.
Du sagde, Abel, at lægerne i St. Louis anbefalede, hun blev tvangsindlagt.

TIP: Be committed, honest and friendly. Keep a professional tone.
TIP: Vær engageret, ærlig og venlig. Hold en professionel tone.

Jimmy, in my opinion Charles should be committed for 30 days of psychiatric observation.
Jimmy, efter min mening bør Charles indlægges i 30 dage på et psykiatrisk hospital.

Be committed to ensuring the best possible medical care for patients.
Vær forpligtet til at yde patienten den bedst mulige behandling.

The smallest offense cannot be committed in your game, let alone some serious crime.
Og slet ikke alvorlige forbrydelser, Der må ikke begås selv de mindste overtrædelse i dit spil.

Be committed, responsible, independent, service-minded and helpful.
Er engageret, ansvarsbevidst, selvstændig, serviceminded og villig til at give en hånd med.

The authorities in the Member States must be committed to better monitoring of water quality.
Medlemsstaternes myndigheder skal forpligtes til at overvåge vandkvaliteten bedre end nu.

It must be committed to the higher power completely and faithfully.
Det må fuldstændigt overlades til de højere magter og tillidsfuldt.

That was their expectation and we should be committed to meeting their expectations.
Det var deres forventning, og vi bør være forpligtet til at opfylde deres forventninger.

How could I not be committed, coming from a country like Portugal that benefits so much from the European Union?
Hvordan skulle jeg ikke kunne være engageret i social samhørighed, jeg, der kommer fra et land som Portugal, der har så megen gavn af EU?

Thirdly, all types of public authorities must be committed to the implementation of cohesion policy.
For det tredje skal alle typer af offentlige myndigheder støtte gennemførelsen af samhørighedspolitikken.