What is the translation of " BE COMMITTED " in Ukrainian?

• бути вчинені
• бути скоєно
• бути здійснені
• бути скоєні
• бути вчинено
• здійснюватись
• прагнути
• бути націлена

Examples of using Be committed in English and their translations into Ukrainian

Which theft may be committed.
Де цю крадіжку можна вчинити.

So be committed and repent”(v. 19).
Тож будь ревний і покайся»(вірш 19).

Where murder can be committed?
Де могло бути скоєно вбивство?

Can be committed both in the office of a notary.
Можуть бути вчинені як в приміщенні офіса нотаріуса, так і поза вказаним.

Should snapshot files be committed?
Чи потрібно комітити снепшот файли?

You have to be committed and patient.
Ви маєте бути наполегливими і терплячими.

I can break my promise just this once.”- Be committed.
Я порушу свою обіцянку тільки в цей раз».- Будьте відповідальні.

No crime may be committed in God's name.”.
Ніякий злочин не може бути скоєно в ім'я Бога».

The file has a& CVS; conflict and therefore cannot be committed.
Файл конфліктує зі сховищем& CVS;, тому його не можна вивантажувати.

Alltransfers have be committed to 19 May 2017 year.
Всіперекази мають бути здійснені до 19 травня 2017 року.

We have established with absolute certainty that the accident could not be committed intentionally.
Ми встановили зі стовідсотковою впевненістю, що ДТП не могло бути скоєно навмисно.

All transfers have be committed to 14 May 2018 year.
Всі перекази мають бути здійснені до 14 травня 2018 року.

We have established with absolute certainty that the accident could not be committed intentionally.
Ми встановили зі стовідсотковою впевненістю, що ДТП не могла бути скоєна навмисно.

Crimes can frequently be committed under the influence of drugs.
Часто скоюються злочини під впливом наркотиків.

The court noted that such a decision was made due to the high probability of confrontation and conflict, during which crimes could be committed.
Суд зауважив, що таке рішення прийнято у зв'язку з високою ймовірністю виникнення протистояння і конфліктів, в ході яких можуть бути вчинені злочини.

Perhaps it can only be committed within the context of faith.
Здійснити це можливо лише в контексті релігійності.

According to the provisions of the Civil Code, the certification of the fact that a citizen is in a certain place can not be committed with the participation of a representative.
Згідно з положеннями Цивільного кодексу посвідчення факту перебування фізичної особи в певному місці не може бути скоєно за участю представника.

You have to be committed, you have to be passionate.
Ви маєте бути зацікавленими, маєте бути пристрасними.

God's name, any sins that might be committed during the festivities.
Завтра- Стрітення Господнє: що не можна робити в свято.

No crime can not be committed in the name of God,“because God is not the author of confusion, but of peace” 1 Cor.
Ніякий злочин не може бути скоєно в ім'я Бога,"бо Бог не є богом безладу, але миру" 1 Кор.

God's name, any sins that might be committed during the festivities.
Стрітення Господнє: що категорично не можна робити в це свято.

Will Trump be committed to the defense of NATO's eastern flank?
Чи не відмовиться Трамп від зобов'язань щодо захисту східних кордонів НАТО?

Demonstrate an open-minded approach to issues and be committed to forming an impartial opinion;
Показати відкритий підхід до вирішення проблем та бути відданим формуванню неупередженої думки;

Troops had to be committed in division-size, combined arms teams, not in driblets.
Війська повинні бути здійснені в Відділом розмірів, збірні команди зброї, а не в крапельки.

We believe that the faculty must be committed to teaching and to legal scholarship.
Ми вважаємо, що факультет повинен бути готовим до навчання та юридичної стипендії.

These crimes may be committed only through abuse of power or exceeding office responsibilities.
Ці злочини можна скоїти, лише зловживаючи владою або перевищивши службові повноваження.

Many of these forms of criminality could never be committed without the complicity, active or passive, of public authorities.
Багато з цих форм злочинності ніколи не могли бути скоєні без співучасті, активної чи пасивної, державних органів.

A crime against humanity can be committed in times of national and international armed conflict as well as in peacetime.
Злочини проти людства можуть бути вчинені як під час збройного конфлікту, так і у мирний час.

An ideal company should be committed to offering modern products.
Ідеальна компанія повинна прагнути пропонувати сучасні продукти.

Crimes against humanity can be committed either during a time of peace or during an armed conflict.
Злочини проти людства можуть бути вчинені як під час збройного конфлікту, так і у мирний час.