What is the translation of " BE COMMITTED " in Slovak?

• byť spáchaný
• byť viazané
• spáchať
• sa zaviazať
• k spáchaniu
• angažovať
• buďte odhodlaní
• byť spáchané
• byť viazaný
• bol spáchaný

Examples of using Be committed in English and their translations into Slovak

Be committed to taking action.
Buďte odhodlaní konať.

To do this, you must be committed to your team.
Musíte urobiť záväzok voči svojmu tímu.

Football is a team game and everyone has to be committed.
Futbal je tímový šport a každý musí makať.

It must be committed with full consent.
A po tretie musí byť spáchaný s plným súhlasom.

The important thing though is that you have to be committed to this time!
Dôležité však je, aby si spravil tento záväzok TERAZ!

The sin must be committed with complete consent.
A po tretie musí byť spáchaný s plným súhlasom.

The Act exactly defines criminal acts that can be committed by a corporate entity.
Zákon upravuje presne vymedzené druhy trestných činov, ktorá právnická osoba môže spáchať.

We have to be committed to our marriage first.
Musí nám záležať v prvom rade na našom manželstve.

The New Testament mentions six offenses that can be committed against the Holy Spirit.
Biblia varuje pred šiestimi hriechmi, ktoré môže človek spáchať proti Duchu Svätému.

You have to be committed to doing this for YEARS.
Na tom musíte byť ochotní pracovať niekoľko rokov.

The European Parliament and also the national Parliaments should be committed to the same processes.
Európsky parlament a aj národné parlamenty by sa mali zaviazať k rovnakému postupu.

Such a crime can be committed in many different ways.
Tento hriech možno spáchať rozličným spôsobom.

Actions under the Council Regulation shall be committed before 31 December 2010.
Opatrenia podľa nariadenia Rady musia byť viazané pred 31. decembrom 2010.

The crime can be committed either intentionally or through negligence.
Trestný čin môže byť spáchaný úmyselne alebo z nedbanlivosti.

There are stupidities which can be committed only by the wise.".
Niektoré obzvlášť komplikované hlúposti môžu spáchať iba mudrci.“.

No expenditure may be committed or authorised in excess of the authorised appropriations.
Žiadny výdavok nemôže byť viazaný aleboani povolený, nadak presahuje výšku schválených rozpočtových prostriedkov.

These crimes cannot be committed with impunity.
Tieto zločiny sa nemôžu páchať beztrestne.

This case should be committed tomorrow at three o'clock in the morning.".
Tento prípad by mal byť spáchaný zajtra o tretej hodine ráno.

Applicants should be committed to work long term.
Uchádzač by mal mať záujem o dlhodobú prácu.

Instead, they must be committed to using the funds that are available.
Naopak, musia sa zaviazať k využívaniu dostupných fondov.

This is an offence that can be committed intentionally or recklessly.
Trestný čin môže byť spáchaný úmyselne alebo z nedbanlivosti.

Fiscal policy should be committed to the goal of long-term stability.
Fiškálna politika by mala byť viazaná cieľom dlhodobej udržateľnosti.

Every item of expenditure shall be committed, validated, authorised and paid.
Každý výdavok sa musí viazať, potvrdiť, povoliť a vyplatiť.

No hostile acts may be committed by the authorities or by the population;
Orgány alebo obyvateľstvo sa nesmú dopúšťať nepriateľských činov;

The funds have to be committed to specific programmes by the end of year N+1.
Finančné prostriedky musia byť viazané na špecifické programy do konca roku N+1.

No acts of hostility shall be committed by the authorities or by the population; and.
Orgány a obyvateľstvo sa nesmú dopúšťať nepriateľských činov a.

May the international community also be committed to generously helping in the rebuilding of the nation.
Že medzinárodné spoločenstvo bude odhodlané veľkoryso napomáhať obnove krajiny.

All must exercise restraint and be committed to peaceful means and peaceful means only.
Všetky musia postupovať rozvážne a odhodlane mierovými prostriedkami a len mierovými prostriedkami.

Partner countries should be committed to strengthening their domestic tax systems and collection rates.
Partnerské krajiny by sa mali zaviazať k upevneniu svojich vnútroštátnych daňových systémov a sadzieb.