What is the translation of " ОРІЄНТУВАТИ " in English?

• to orient
• targeting
• to focus
• to guide
• direct
• to orientate
• target

Examples of using Орієнтувати in Ukrainian and their translations into English

На це я намагаюся орієнтувати своїх пацієнтів.
That is what I try to instill in my patients.

Як орієнтувати текст вертикально в документі Word?
How to center the text vertically in Word document?

Ми більше не могли орієнтувати свою економіку на Схід.
We couldn't orient our economy towards the East anymore.

Вихователь повинен стежити за ними, щоб правильно орієнтувати дитини.
The teacher should follow them to orient the child correctly.

Вікна кімнати відпочинку бажано орієнтувати на привабливий видовий огляд.
The windows of the rest room is desirable to focus on an attractive view….

Орієнтувати дошку шпоном до себе- це дозволить легше промащувати паз наступної.
Target board with veneer for yourself- it will make it easier the next slot promazyvayut.

Смачні камбала є великий спорт риби ви можете орієнтувати у Rhode Island водах.
The tasty flounder is a great sport fish you can target in Rhode Island waters.

Це програмне забезпечення постачається з зручним для користувача інтерфейсом, який легко орієнтувати.
This software comes with a user-friendly interface that's easy to navigate.

Глузування Сили противної команди, щоб орієнтувати цей персонаж. Наразі неможливо скопіювати.
Taunt Forces opposing team to target this character. Currently cannot be copied.

Також добре орієнтувати музеї на зв'язок поколінь і зміцнення сімейних цінностей.
It is also good to focus on the link between generations museums and the strengthening of family values.

Знали своїх клієнтів і мали достатньо ресурсів, щоб орієнтувати свою продукцію саме на них.
The enterprises thoroughly knew the clients and had enough resources to focus the production on them.

Facebook також може допомогти орієнтувати ваші ключові слова, пропонуючи дуже релевантні ключові слова для вашого бізнесу та продуктів.
Facebook can also assist you with keyword targeting by suggesting keywords which are highly related to your company and products.

Ми будемо перебудовувати всі виробничі процеси і орієнтувати їх на ринок Росії й інших країн.
We will re-construct all the production processes and direct them to the market of Russia and other countries.

Кожна сесія була розроблена для того, щоб орієнтувати студента на практиці вдома та допомогти йому перевірити рівень досягнутого знання.
Each session was designed to guide the student in practice at home and to help him verify the level of knowledge achieved.

Ми будемо перелаштовувати всі виробничі процеси й орієнтувати їх на ринок Росії та інших країн.
We will re-construct all the production processes and direct them to the market of Russia and other countries.

Де я": шлях до орієнтувати себе і отримувати інформацію про те, де самі близькі автобуси і станція метро знаходяться у вашій місцевості.
Where am I”: A way to orient yourself and receive information on where the closest buses and metro stops are to your location.

Історія де Volkskrant передбачає, що голландський уряд почав орієнтувати росіян після падіння MH17.
The de Volkskrant story implies that the Dutch government began targeting the Russians after the downing of MH17.

Професори прагнуть орієнтувати студентів на відкриття та пізнання нових ідей, а не просто представляти ретельно структуровані теорії.
The professors strive to guide the students in discovery and learning of new ideas, rather than just presenting carefully structured theories.

Підприємства досконально знали своїх клієнтів і мали досить ресурсів, щоб орієнтувати свою продукцію саме на них.
The enterprises thoroughly knew the clients and had enough resources to focus the production on them.

Ми будемо перебудовувати всі виробничі процеси і орієнтувати їх на ринок Росії та інших країн»,- заявляють бойовики.
We're going to rebuild all production processes and to Orient them to the Russian market and other countries,” he threatened the militants.

Ця частина місії не потребує палива, але Кеплер повинен використовувати свої двигуни, щоб орієнтувати свою антену на Землю, щоб відбити дані назад.
This part of the mission doesn't require fuel, but Kepler needs to use its thrusters to orient its antenna toward Earth for beaming data back.

Ми будемо перебудовувати все виробничі процеси і орієнтувати їх на ринок Росії та інших країн",- пообіцяли ватажки бойовиків.
We're going to rebuild all production processes and to Orient them to the Russian market and other countries,” he threatened the militants.

Маркетологи тепер можуть орієнтувати рекламу на людей, які недавно шукали певний товар або послугу, щоб націлити на відео оголошення, які вони будуть показувати на платформі.
Marketers can now target ads at people who recently searched for a certain product or service to target the video ads they will be served on the platform.

Тому цінності в цьому сенсі є скоріше принципами, які дозволять нам орієнтувати нашу поведінку щодо мети особистої реалізації.
So, values in this sense are rather principles that will allow us to guide our behavior in relation to the goal of personal fulfillment.

Орієнтувати піддослідних на вибір відповідей, що відбивають найбільш типову поведінку персонажів у цій ситуації, виключаючи оригінальні і гумористичні трактування.
To Orient subjects to choose responses that reflect the most typical behavior of the characters in this situation, except for the original and humorous interpretation.