What is the translation of " ПОЛІТИЧНОЇ ОРІЄНТАЦІЇ " in English?

• political orientation
• political affiliation

Examples of using Політичної орієнтації in Ukrainian and their translations into English

Однак вони можуть бути так само вирішальними в зміні політичної орієнтації.
However, they can be just as crucial in modifying political orientation.

Виховна робота як важлива складова освітнього процесу спрямована на забезпечення гармонійного цілісного розвитку особистості, формування в студентів гуманістичного світогляду, соціально-політичної орієнтації, моральності й культури, виховання на основі національних традицій і культурно-історичного надбання українського народу.
Educational extracurricular activities as an essential part of the educational process are aimed at ensuring harmonious holistic personality development, formation of students' humanist world view, social and political orientation, morality and culture, education based on national traditions as well as cultural and historical achievements of the Ukrainian people.

Мета громадянського руху- об'єднати громадян України, незалежно від їх політичної орієнтації.
The aim of the civic movement is to unite citizens of Ukraine independently of their political orientation.

Цим самим було покладено початок розколу Православної Церкви та зміна політичної орієнтації церковного апарату».
This was the beginning of the schism in the Orthodox Church and the change in the political orientation of the church apparatus.".

Відповідно до домовленостей між переможцями, цим країнам було надано свободу вибору політичної орієнтації.
In accordance with the agreements between the Allies, these countries were given the freedom to choose their political orientation.

Пошукова система Google була розроблена з самого початку для поверхневої інформації з достовірних джерел, незалежно від політичної орієнтації, так що ці результати не мають нас дивувати.
The Google search engine was designed from the outset to surface information from reliable sources, regardless of political orientation, so these results shouldn't surprise us.

Цукерберг у відповідь повідомив, що Facebook"ніколи не приймає рішення про те, який контент дозволяти на основі політичної орієнтації"….
Mark Zuckerberg did respond to this point, saying Facebook had“never made a decision about what content was allowed on the basis of political orientation”.

HEURES- це швейцарська франкомовна щоденна газета без політичної орієнтації.
Tages-Anzeiger is the first Swiss newspaper with no political affiliation.

Цукерберг у відповідь заявив, що Facebook“ніколи не вирішує, який контент дозволяти, на основі політичної орієнтації”.
Mr Zuckerberg did respond saying Facebook had“never made a decision about what content was allowed on the basis of political orientation”.

Західний характер дієти було показано, збільшує ризик діабету для пацієнтів з високим"оцінка генетичного ризику", але не для інших предметів.[15] Взаємодія між освітою і політичної орієнтації, зачіпаючи загального суспільного сприйняття про зміну клімату.
The western dietary pattern was shown to increase diabetes risk for subjects with a high"genetic risk score", but not for other subjects.[15] Interaction between education and political orientation, affecting general-public perceptions about climate change.

Згідно із застосовним законодавством, Visa не застосовуватиме якихось негативних мір щодо працевлаштування проти працівника на основі його чи її особистої політичної орієнтації чи законної політичної діяльності.
Consistent with applicable law, Visa will not take any adverse employment action against an employee on the basis of his or her personal political affiliation or lawful political activity.

Біологія та політологія Міждисциплінарні дослідження в галузі біології та політології спрямовані на виявлення співвідношень політичної поведінки з біологічними аспектами, наприклад зв'язок біології та політичної орієнтації, а також з іншими аспектами, такими як партійність та поведінка щодо голосування.
Interdisciplinary studies in biology and political science aim to identify correlates of political behavior with biological aspects, for example the linkage of biology and political orientation, but also with other aspects like partisanship and voting behavior.

Так тривало доти, доки литовський уряд не змінив своєї політичної орієнтації.
It lasted until the Lithuanian government has not changed his political orientation.

Це не лише передбачає політичні орієнтації, а й справжнє ставлення до голосування.
So it not only predicted self-reported political orientation, but actual voting behavior.

Застосовані фільтри: політичні орієнтації громадян.
Applied filters: political orientation of citizens.

Але політична орієнтація кожного уряду є набагато важливішою, ніж його економічна політика.
But far more important than each government's economic policies is its political orientation.

Гіпотеза вразливих років припускає, що політична орієнтація твердне в ранньому дорослому віці.
The impressionable years hypothesis postulates that political orientation is solidified during early adulthood.

Попри популярну в Україні думку, політична орієнтація чиновників при цьому не має значення.
Popular Ukrainian opinion notwithstanding, the political orientation of a politician means little.

По-друге, вчителі та інші представники освітніх установ значно впливають на політичну орієнтацію.
Secondly, teachers and other educational authority figures have a significant impact on political orientation.

Вплив на стиль продажів: політична орієнтація.
Selling style impact: political orientation.

Політичні орієнтації киян напередодні виборів мера Києва.
Political orientations of Kyiv citizens before the elections of the city mayor.

Політичні орієнтації за 3 тижні до виборів.
Political pondering, 3 weeks before Election Day.

Політичні орієнтації за три тижні до виборів.
Political pondering, 3 weeks before Election Day.

Cоціальне самопочуття як чинник формування суспільно-політичних орієнтацій української молоді.
Social situation as a factor indicating social and political attitudes of the ukrainian youth.

Приналежністю або політичною орієнтацією.
Interest or political opportunism.

Незалежно від їх політичних орієнтацій.
Regardless of your political leanings.

Політичні орієнтації Ясперса і Марселя мали ліберальний характер, а погляди Гайдеггера тяжіли до консервативної тенденції.
The political orientation of Jaspers and Marcel was liberal, and Heidegger's socio-political views had a conservative tendency.

Інтервенція невеликої, але споєної групи, озброєної правильною політичною орієнтацією, змогла б переважити терені вагів убік супротивників контрреволюції.
The intervention of a small, but cohesive group armed with a correct political orientation might well have tipped the balance against the counterrevolution.