"Instructions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17768, Time: 0.5856

Examples:

Examples of Instructions in a Sentence

Read and understand all instructions in the electronic User Guide.
h10032.www1.hp.com
Прочтите и запомните все инструкции в электронном руководстве пользователя.
h10032.www1.hp.com
1 Enabling software functions and customer variants“ on page 76 and” Process controller“ supplementary operation instructions ).
sipos.de
и функций пользователя “ на стр. 76 и дополнительное руководство по эксплуатации „ Регулятор процесса “).
sipos.de
9) Important instructions for your personal safety
www.ikra.de
9) Важные указания для Вашей личной безопасности
www.ikra.de
In 2016, the Internal Audit Department also conducted 4 audit works on instructions for the company's executive bodies.
fsk-ees.ru
В 2016 году Департаментом внутреннего аудита также проведено четыре проверки по поручению исполнительных органов Общества.
fsk-ees.ru
Furthermore, all persons who administer and/ or use the insured item, e g employees, shall have received relevant instructions .
www.salva.ee
Все владеющие объектом страхования и/ или эксплуатирующие его лица, например, работники страхователя, должны пройти соответствующий инструктаж .
www.salva.ee
Having received initiation and instructions , he went to a mountain in India and meditated on Maitreya for three years.
rgdn.info
Получив посвящение и наставления , он отправился на гору в Индии и медитировал на Майтрейю три года.
rgdn.info
Additional safety instructions for lasers
www.2helpu.com
Дополнительные инструкции безопасности для лазеров
www.2helpu.com
of the product are described in the operation instructions , nor can they cover all conceivable cases regarding installation, operation and maintenance.
sipos.de
Из-за необходимости обеспечения обзорности материала, руководство по эксплуатации не может содержать всю детальную информацию обо всех
sipos.de
4 Instructions on operator control and operation 4 6 1 Local operation menu 1‘ Local operation' menu is active.
sipos.de
4 Указания по управлению и эксплуатации 4 6 1 Меню местного управления 1
sipos.de
Bank A on the instructions of the victims' IBCs would then transfer those funds into Bank b's account.
eurasiangroup.org
Затем Банк А по поручению МБК жертв передавал эти средства на счет банка B.
www.eurasiangroup.or...
Instructions on abseiling techniques according to ICO pro international Canyoning standards.
prodivingmontenegro....
Инструктаж по скалолазанию в соответствии с международными стандартами ICO pro.
prodivingmontenegro....
Failures are not accepted, so the slut obediently fulfill all your instructions and will be ready for any action.
ua.nikolaev.natashae...
Отказы не принимаются, поэтому шлюшка безропотно выполнит все Ваши наставления и будет готова к любым действиям.
nikolaev.natashaesco...
active pesticide or herbicide), read and follow the instructions and warnings that accompanied the substance at issue.
www.ikra.de
химическим веществом( например, активными пестицидами или гербицидами), прочитать и следовать инструкции и предупреждения, сопровождающие это вещество.
www.ikra.de
Keep the instructions in an easily accessible location for further use.
descr.mpc.ru
Сохраните руководство в доступном месте для дальнейшего использования.
descr.mpc.ru
Correct seated position 9 Driver 9 Front passenger 10 Instructions 11 Rear seats 11
ws.skoda-auto.com
Правильное положение на сиденье 9 Водитель 10 Задние сиденья 11 Передний пассажир 11 Указания 11
ws.skoda-auto.com
Credit transfer on instructions of transferor for benefit of transferee
uncitral.org
Перевод кредита по поручению плательщика в пользу получателя
uncitral.org
Participation fee includes the participation in the walks, instructions , yoga lessons, meditation, accommodation and( vegetarian or regular)
indrayoga.eu
В стоимость включено участие в походах, инструктаж , занятия йогой и медитацией, проживание, питание( вегетарианское или обычное)
indrayoga.eu
By one of legends, he ordered all people to gather around a high rock, stood on its top, and imparted to them a laws and instructions .
rgdn.info
По одной из легенд, он велел всем людям собраться вокруг высокой скалы, встал на нее и поведал им законы и наставления .
rgdn.info
time, and/ or not to execute the client's Instructions, if continuation of service or execution of Instructions will lead or may lead the Bank to the law violation.
altynbank.kz
приостановить предоставление услуг Клиенту и/ или не исполнять Инструкции Клиента, если продолжение услуги или исполнение Инструкций приведет
altynbank.kz
Operation instructions 5 Maintenance R/ S-SIWI, R/ S-SIWI-AS
sipos.de
Руководство по эксплуатации 5 Техническое обслуживание R/ S- SIWI, R/ S- SIWI- AS
sipos.de
Correct seated position 7 Driver 7 Front passenger 8 Instructions 9 Rear seats 9
ws.skoda-auto.com
Водитель 8 Задние сиденья 9 Передний пассажир 9 Указания 9
ws.skoda-auto.com
CFT issues, as evidenced by the establishment on instructions of Uzbek President Islam Karimov of the Interagency
eurasiangroup.org
уделяется особое внимание, о чем свидетельствует создание по поручению Президента Узбекистана Ислама Каримова Межведомственной рабочей комиссии по
eurasiangroup.org
Introducing safety rules and instructions .
laskmine.ee
Ознакомление с правилами техники безопасности и инструктаж .
laskmine.ee
A special response in the hearts of the participants was caused by instructions on how not to become a victim of various scammers, from employers to credit institutions.
dara.kz
Особый отклик в сердцах участников вызвали наставления о том, как не стать жертвой различных мошенников, от работодателей до кредитных учреждений.
dara.kz
7 3. The Bank considers all client's instructions received by the Bank via Phone Banking and Call Center as instructions properly authorized by the Client, even if they were made by means of fraud and/ or contrary to the terms of any other instructions or orders given by the Client at any time.
altynbank.kz
7.3. Банк рассматривает все Инструкции Клиента, полученные Банком через посредством Phone banking и Контакт- центр, как инструкции , надлежащим образом санкционированные Клиентом, даже если они сделаны путем мошенничества и/ или противоречат условиям любых других инструкций или поручений, данных Клиентом в любое время.
altynbank.kz
These instructions address specialised installers and serve as a guide for installation, adjustment and maintenance in
dane.ardo.com.pl
Данное руководство предназначено для квалифицированного монтажника, в нем даются указания по монтажу, регулировке и обслуживанию в
dane.ardo.com.pl
and have received from their leaders in Syria instructions , money and even weapons to carry out terrorist acts in Moscow.
twesco.org
террористических актов в городе Москве получили от своих руководителей в Сирии указания , деньги и даже оружие.
twesco.org
considered inactive, if no transactions as per customer's instructions have occurred in the account over the last 6 months.
www.privatbank.lv
Неактивным считается счет, по которому в течение последних 6 месяцев по поручению Клиента не производились операции.
www.privatbank.lv
Each mission has its own detailed instructions ( text or voice) which includes a detailed description of the object, all the hostages, suspects.
en.qwertygame.com
Каждая миссия имеет свой подробный инструктаж ( текстовый или голосовой) в который входит детальное описание объекта, всех заложников, подозреваемых.
ru.qwertygame.com
All the spiritual teachings, instructions and so on come always from the Self Himself or from these Great Sages who are the Self incarnate.
parabhairavayoga.com
Все духовные учения и наставления происходят от Него Самого или от этих Великих Мудрецов, которые является Его воплощением.
parabhairavayoga.com

Results: 17768, Time: 0.5856

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward