What is the translation of " INSTRUCTIONS " in Ukrainian?

• інструкції
• вказівки
• доручення
• настанови
• розпорядження
• інструктаж
• приписи
• інструкція
• інструкцій
• інструкцію
• вказівок
• вказівками
• дорученням
• вказівку
• розпоряджень
• настанов
• доручень
• інструктажу
• настановами
• дорученнями
• приписів
• настановам
• розпорядженням
• розпорядженнями
• приписами

Examples of using Instructions in English and their translations into Ukrainian

I'm sure they followed instructions.
Я впевнений, що вони пройшли інструктаж.

Instructions regarding enrollment process:.
Інструктаж щодо процесу зарахування:.

Giving appropriate instructions to employees.'.
Належний інструктаж працівників».

You first need to provide detailed instructions.
Спочатку з вами проведуть детальний інструктаж.

On bath walls nailed instructions from the police;
На стінах ванн прибиті приписи від поліції;

The Bank takes its actions only in accordance with such instructions.
Банк діє тільки згідно з такими дорученнями.

Giving appropriate instructions to employees.
Проведення відповідного інструктажу для працівників.

Therefore, very carefully choose posters with such instructions.
Тому дуже уважно вибирайте постери з такими настановами.

Follow the instructions of state labour inspectors;
Виконувати приписи державних інспекторів праці;

Obtain detailed safety instructions.
Отримання детального інструктажу з техніки безпеки.

Follow the instructions and directions of the referees.
Дотримуватись розпоряджень і вказівок суддів.

Accounting and control of the instructions execution;
Облік і контроль виконання доручень;

There are no such instructions or projects, nor could there be.
Таких розпоряджень чи проектів немає й не може бути.

Conducting production-technical instructions.
Проведення виробничо-технічного інструктажу.

Go to the DAF driver instructions on YouTube to also view other languages.
Перейти до інструктажу для водіїв DAF на YouTube.

Before our trip, I printed out some instructions from….
Перед походом, я провів інструктаж з….

Pope Francis gave five instructions Ukrainian bishops.
Папа Франциск дав українським єпископам 5 настанов:.

At the end of the meeting, the Head of State gave various instructions.
За результатами розмови Глава держави дав ряд доручень.

Evaluation of the child's development and instructions for parents 120 PIN/ 60 min.
Оцінка розвитку дитини та інструктаж для батьків 120 зл/ 60 хв.

This time you should know how to hear and discern from God's instructions.
Розуміє, як і для чого треба вчитися жити за Божими Заповідями і настановами.

This digger would do well to listen to instructions, before putting on his helmet.
Цьому землекопу не завадило б прослухати інструктаж, перш ніж надягати каску.

You can also whitelist Krita, following these instructions.
Крім того, ви можете додати Krita до«білого» списку за допомогою цих настанов.

The courier does not perform any instructions of the customer;
Кур'єр не виконує жодних доручень клієнта;

It included whole volumes of laws, regulations, individual orders and internal instructions.
А це великі томи законів, постанов, окремих актів, внутрішніх розпоряджень.

Requirements of the monitoring instructions that were.
Вимога про виконання інспекторських приписів, що були.

Do not take any orders of using arms till my personal instructions.”.
Не приймати до виконання будь-яких наказів про використання зброї до отримання моїх власних розпоряджень.

Evaluation of a child's development and instructions for parents.
Оцінка розвитку дитини та інструктаж для батьків.

Possibility of multiple postponement of instructions deadline.
Можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень.

The patient should strictly follow the doctor's instructions and refrain from:.
Пацієнту слід точно виконувати приписи лікаря і утриматися від:.

Organization of personal labor activity, execution of orders and instructions at the set time.
Організація особистої трудової діяльності, виконання наказів та доручень у встановлений час.