What is the translation of " CLEAR INSTRUCTIONS " in Russian?

• четкие инструкции
• четкие указания
• ясные инструкции
• понятными инструкциями
• четких указаний
• четких инструкций
• четкими инструкциями
• четкими указаниями
• конкретные инструкции
• четкие поручения

Examples of using Clear instructions in English and their translations into Russian

I gave very clear instructions.
Я же дал очень четкие указания.

Ensure clear instructions are communicated through the communication tree.
Обеспечить передачу четких инструкций через систему связи.

But the doctor has given me very clear instructions.
Но доктор дал мне четкие инструкции.

We had very clear instructions from the coroner to stop.
У нас был четкий приказ от следователя прекратить.

The customers have been happy with the easy-to-read and clear instructions.
Клиенты остались довольны понятными и четкими инструкциями.

You had very clear instructions, and you didn't follow them.
Тебе дали четкие указания, а ты ими пренебрег.

But someone, and i won't mention any names, didn't give very clear instructions.
Но кто-то, я не буду называть имен, давал не очень понятные инструкции.

Use Only Clear instructions to Increase Understanding.
Используйте четкие инструкции, чтобы Вас лучше понимали.

How to define the test procedures- in defined order with clear instructions.
Способ определения процедуры испытаний- в установленном порядке с четкими указаниями.

You know, I gave you clear instructions to keep him here.
Знаешь, я же дала тебе четкие указания держать его здесь.

Clear instructions and sufficient time shall be given for each ballot.
Для каждого тура голосования даются четкие инструкции и отводится достаточное время.

This time there's a major difference, not only does she gives clear instructions.
Поворачивай налево в этот раз разница значительная она дает не только четкие указания.

Issue clear instructions on the use of immediate operational requirement.
Публикация четких инструкций в отношении непосредственных оперативных потребностей.

Furniture in packs intended for self-assembly(assembly accessories with clear instructions included).
Гарантия- 24 месяца мебель в упаковках, предназначенных для самосборки( прилагаются монтажные принадлежности с четкими инструкциями).

Clear instructions and sufficient time shall be given for each ballot.
Для каждого голосования предусматриваются четкие инструкции и отводится достаточно времени.

Without their authorization and clear instructions, only limited progress will be achieved.
Без их одобрения и четких указаний может быть достигнут лишь ограниченный прогресс.

Clear instructions were prescribed on the procedure for consultation and adherence to customary practices.
Были предписаны четкие инструкции в отношении процедуры консультаций и соблюдения обычной практики.

Such a plan should include clear instructions for implementing the vetting process.
В этом плане должны содержаться четкие указания относительно реализации процесса аттестации.

Clear instructions are printed on the booking voucher, which is generated electronically at time of booking.
Четкие инструкции приведены в ваучере бронирования, который выдается в электронном виде при оформлении бронирования.

Detailed descriptions of the programs with numerous screenshots and clear instructions will help you make the right choice.
Определиться с выбором вам помогут подробные описания программ с многочисленными скриншотами и понятными инструкциями.

The trainer gives clear instructions when participants have to divide themselves into working groups.
Тренер дает четкие инструкции по разделению участников на рабочие группы.

The UNICEF Programme and Policy Manual and the Monitoring and Evaluation Guide includes clear instructions in this regard.
Пособие по программам и политике и Руководство по контролю и оценке ЮНИСЕФ содержат конкретные инструкции в этом отношении.

The aim is to create clear instructions for the authorities who apply the rules.
Цель заключается в том, чтобы дать четкие инструкции органам власти, применяющим эти правила.

Oleg Govorun, discussing the results of the summit, he has stressed, that the Russian President has already given specific and clear instructions.
Олег Говорун, затрагивая итоги встречи на высшем уровне, подчеркнул, что российским президентом уже даны конкретные и четкие поручения.

We have clear instructions and goals that we all agreed upon in the Millennium Declaration.
Мы располагаем ясными директивами и целями, утвержденными в Декларации тысячелетия.

For people who are imagery‘novices' a facilitator is advised, or, at least, clear instructions on how to conduct the imagery exercises.
Для« новичков» рекомендуется иметь фасилитатора или, как минимум, иметь ясные инструкции к тому, как выполнять такие упражнения.

Issue clear instructions to all prosecutors to actively prosecute those cases; and.
Сформулировать четкие инструкции для всех прокуроров в целях оперативного расследования таких случаев;

The Advisory Committee recommends that an effective system of accounting be developed and that clear instructions be provided to the military authorities in this regard.
Консультативный комитет рекомендует разработать эффективную систему учета и направить военным властям государств ясные инструкции на этот счет.

The guidelines will provide clear instructions requiring the completion of the evaluation forms for all staff.
В руководстве будут содержаться четкие указания, требующие от всех сотрудников заполнения форм оценки.

If he wishes to exercise his right of withdrawal, then he will return the product to the trader, with all associated components, and- in as far as this is reasonably possible- in the original state and packaging, in accordance with the reasonable and clear instructions that were provided by the trader.
Если покупатель решит воспользоваться своим правом отказа, тогда он должен вернуть товар продавцу со всеми сопутствующими компонентами и в изначальном состоянии и упаковке( настолько, насколько это представляется резонно возможным) в соответствии с понятными инструкциями, которые были предоставлены продавцом.