Examples of using Clear instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are there clear instructions?
האם יש הנחיות ברורות.But someone, and i won't mention any names, didn't give very clear instructions.
אבל מישהו, ולא אציין שמות, לא נתן הוראות ברורות במיוחד.I have clear instructions.".
What James really needed at this point was clear instructions from us two.'.
מה שג'יימס היה צריך בנקודה הזו, הם הוראות ברורות משנינו.There are clear instructions to the Israeli police.
יש הנחיות ברורות למשטרת ישראל.Give your sellers clear instructions.
העניקו ללקוחות שלכם הנחיות ברורות.I was given clear instructions not to have any operational surveillance.
ניתנו לי הנחיות ברורות לא לשאת עלי מעקב מבצעי.I gave her three clear instructions.
נתתי לה כמה הנחיות ברורות.Teddy left clear instructions. On how this firm was to move forward.
טדי השאיר הנחיות ברורות על איך על החברה להמשיך הלאה.Mrs Neuman needs clear instructions.
גברת ניאמאן צריך הוראות ברורות.His Majesty left clear instructions that should he die… he is to be succeeded by Muyong Xuehu.
הוד מעלתו השאיר הוראות ברורות באם הוא ימות… ירש את מקומו מויו קסיו.When the king opens his letter, the letter had clear instructions to kill Bellerophon.
כאשר המלך פתח את המכתב, הופיע בו הוראות ברורות להרוג את בלרופון.He was under clear instructions to avoid civilian… In the parking lot of my place of worship.
הוא היה תחת הוראות ברורות להימנע אזרחית… במגרש החנייה של במקומי הפולחן.Learn the equipment that you need and clear instructions on making food for your baby.
למד את הציוד שאתה צריך ואת ההוראות ברורות על ביצוע מזון עבור התינוק שלך.I know that when you are invited to go somewhere,this invitation comes with clear instructions.
אני יודע שכאשר מזמינים אותך להגיע למקום מסוים,ההזמנה הזו באה עם הוראות ברורות.They were given very clear instructions not to harm your son.
הם קיבלו הוראות ברורות מאוד לא לפגוע בבנך.Rony Oren provides tools to create stunning,easy and fun figures in plasticine, with clear instructions, step by step.
רוני אורן מקנה כלים ליצורבפלסטלינה דמויות מרהיבות, בקלות ובכיף, עם הוראות ברורות, צעד-אחר-צעד.The IDF should receive clear instructions for its soldiers to be able to save themselves and the State of Israel.
צה"ל צריך לקבל הנחיות ברורות, כדי שחיילי צה"ל יצילו את עצמם ואת מדינת ישראל.Remember to use common language that's short and understandable,provide clear instructions and make everything easy to read.
זכרו להשתמש בשפה משותפת קצרה וקלה להבנה,לספק הוראות ברורות ולעשות שהכול יהיה קל לקריאה.Give them clear instructions, without negotiating such as,"You have to clean your room before you watch TV.".
תנו לו הוראות ברורות, בלי משא ומתן בסגנון "עליך לסדר את החדר לפני שתצפה בטלוויזיה".In Moses' last will and testament, which we call Deuteronomy,he gave clear instructions regarding political leadership.
בצוואתו האחרונה של משה, שאותה אנחנו מכנים"דברים",הוא סיפק הוראות ברורות לגבי מנהיגות פוליטית.Therefore, the organization gives clear instructions for the activity of its members, which are designed to protect them from exposure.
לכן בארגון קיימות הנחיות ברורות על פיהן פועלים אנשיו אשר באות להגן עליהם מפני חשיפה.Some people with Alzheimer's sometimes feel a changein their ability to plan and follow clear instructions, especially when working with numbers.
אנשים מסוימים שסובלים מאלצהיימר חשים לפעמים בשינויביכולת שלהם לתכנן תוכניות ולעקוב אחרי הוראות ברורות, במיוחד כשמדובר בעבודה עם מספרים.In his speech, al-Asad indicated that he had"issued clear instructions not to harm any Syrian" and promised that there would be an investigation into the shooting of protesters.
בנאומו ציין אסד כי הוציא"הנחיות ברורות שלא לפגוע בשום סורי" והבטיח כי תתקיים חקירה לגבי הירי במפגינים.He then gives clear instructions that villages that refuse to surrender should be burnt and journalists who want to‘cover' Naxalites should be shot on sight.
הוא ממשיך עם הוראות ברורות מה לעשות In most cases, the procedure is without any particular complications;the patient receives clear instructions on after care and on how they must conduct themselves following the extraction.
ברוב המקרים הטיפול איננו מלווהבסיבוכים מיוחדים ואחריו יקבל המטופל הנחיות ברורות כיצד עליו לנהוג בשעות שלאחר הטיפול.Abu Mus'ab had clear instructions to focus his[attacks] on the invaders and occupiers, headed by the Americans, and to leave alone anyone who wished to be neutral.
לאבו מוצעב היו הנחיות ברורות למקד את הלחימה שלו נגד הפולשים הכובשים, ובראשם האמריקאים, ולהניח לכל מי שמעוניין להיות ניטרלי.How come even though I have these very clear instructions, you may ask yourself, they don't seem to work?
כיצד זה שלמרות שיש לי הנחיות ברורות מאד אלה" אתה יכול לשאול את עצמך"נראה שאין הן פועלות?
