Examples of using Clear instructions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have clear instructions.
He's given me some pretty clear instructions.
I have very clear instructions not to let you up.
Mám jasné pokyny, že nahoru nesmíte.Faster data input and clear instructions.
Rychlejší zadávání dat a jasné pokyny.I gave you clear instructions to keep him here.
Dala jsem ti jasný pokyny, abys ho držel tady.And Mr. Davis left very clear instructions.
Sorry, but we have clear instructions for handling such terrorist situations.
Promiňte, ale máme jasné instrukce, jak v takové situaci jednat.I have received this morning our clear instructions.
Dnes ráno jsem dostal jasné instrukce.Can you give me some clear instructions rather than a load of hysteria?
Můžete mi dát jasné instrukce, místo dávky hysterie?But the doctor has given me very clear instructions.
Ale doktor mi dal velmi jasné instrukce.Can you give me some clear instructions rather than a load of hysteria?
Můžete mi dát jasné instrukce spíše než dávku histerie?What can I say,you gave very clear instructions.
Co můžu říct,dala jsi velmi jasné instrukce.Can you give me some clear instructions rather than a load of hysteria?
Můžete mi dát nějaký jasný instrukce, namísto plno hysterie?I believe you had the right ingredients and clear instructions.
Měl jsi správný ingredience. Jasný instrukce.I gave very clear instructions.
Dal jsem vám zcela jasné instrukce.Sanctions cannot be used, either,if there are no clear instructions.
Rovněž nemohou být použity postihy,dokud neexistují jasné pokyny.I will leave clear instructions.
Nechám tu jasné instrukce.But someone, and i won't mention any names, didn't give very clear instructions.
Ale někdo, nechci zmiňovat ničí jména, nám nedal jasné instrukce.You were given clear instructions.
Dostal jsi jasné pokyny.Clear instructions, a magnificent view of the town and the steep slope influenced the final appearance of the house.
Jasné zadání, nádherný výhled na město a prudký svah ovlivnily finální vzhled domu.We need very clear instructions.
Potřebujeme naprosto jasné pokyny.So, you continue to see him, despite my clear instructions?
Takže ho dále vídáte, navzdory mým jasným instrukcím?They were given very clear instructions not to harm your son.
Dostali jasné instrukce, že nesmí vašemu synovi ublížit.What James really needed at this point was clear instructions from us two.
Co James v tuto chvíli skutečně potřeboval byli naše jasné instrukce.I was given clear instructions not to have any operational surveillance.
Dostala jsem jasné instrukce, abych nenosila žádné sledovací zařízení.Your dad left very clear instructions.
Tvůj táta zanechal jasné pokyny.Elena would never do that to us, which is why she gave you very clear instructions to live your life.
Elena by nám to nikdy neudělala, proto ti dala velmi jasné instrukce, jak máš žít svůj život.Constantly handled my Eggo despite my clear instructions, Look, you guys doubted me, mocked me, and now you want my treasure?
Konstatně ovládali moje ego, i přes jasné instrukce, ale teď chcete kus mého pokladu? Podívejte, pochybovali jste, vysmívali jste se mi?Because we saw his daughter there and there were dogs and razor wire and-- they were given clear instructions, but his daughter didn't listen!
Viděli jsme jeho dceru, byli tam psi, ostnatý drát… Dali jsme jim jasné instrukce, ale jeho dcera neposlouchala!Following consultations by ECOFIN, the Environment Council andthe European Council, we now have clear instructions to promote specific proposals for sources of financing, for operational structures and for the criteria which must be used in order to determine serious contributions by everyone.
Podle konzultací s Radou ve složení pro hospodářské a finanční věci(ECOFIN), s Radou ve složení pro životní prostředí as Evropskou radou teď máme jasné pokyny, abychom prosazovali konkrétní návrhy na zdroje a financování, na provozní struktury a na kritéria, jež je nutno použít k rozeznávání skutečných příspěvků každého účastníka.
