Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are explicit instructions.
Jsou určité pokyny.He's full of antibiotics andDr Devriendt left explicit instructions.
Je plný antibiotik adoktor Devriendt nechal výslovné instrukce.I gave you explicit instructions.
That everything was to be destroyed.I called ahead, gave explicit instructions.
Dad left explicit instructions.
Táta mi dal výslovné instrukce.We can do nothing until the Interior Department andthe War Department provide explicit instructions.
Nemůžeme dělat nic, dokud ministerstvo vnitra aministerstvo války nedodá jednoznačné instrukce.You ignore my explicit instructions.
Ignorujete mé výslovné instrukce.Well, you can call them if you would like, butI can assure you that Thor gave me explicit instructions.
Pokud chcete, tak jim zavolejte, ale mohu vás ujistit, žeThor mi dal naprosto jasné instrukce.We have explicit instructions to watch you.
Erm… my uncle gave quite explicit instructions.
Ehm… můj strýc dal docela explicitní pokyny.He gave me explicit instructions where to find it.
Dal mi výslovné instrukce, kde to mám najít.Doc! but to go directly back to 1985. Marty, I gave you explicit instructions not to come here!
Marty, dal jsem ti přecejasné instrukce, že nemáš jezdit sem… ale do roku 1985. Doktore!I gave you explicit instructions to wait for me.
Dal jsem ti jasné instrukce, abys na mě počkal.I'm sending over a client andlisten carefully because I have explicit instructions on how to deal with him.
I gave explicit instructions to send everything over.
Mr. Schue gave us explicit instructions.
Pan Schue nám dal jasné instrukce.I was given explicit instructions to bring this here cake to this here castle's throne room.
Dostal jsem jasné instrukce donést… TENHLE dort do TÉHLE hradní trunní místnosti.Mr. Yasumoto gave explicit instructions.
Pan Yasumoto nám dal přesné intrukce.That his family only be contacted under circumstances of his death.Group Captain Arya has explicit instructions.
Že jeho rodinu máme kontaktovat jen v případě jeho smrti.Kapitán Árja dal jasný pokyn.He left explicit instructions that it all be destroyed.
Zanechal jasné instrukce, že všechno se má zničit.Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.
Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet.And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
A dal jsem jasné pokyny, aby vám nijak nebylo ublíženo.Sire, I myself have given explicit instructions to all the commanders.
Sire, já osobně jsem dal jasné instrukce všem velitelům.Yeah, there were explicit instructions, which I chose to ignore.
No jasně, byly tam přesné instrukce, které jsem se ale rozhodl úplně ignorovat.Mr. Procane has given explicit instructions that he's not to be dist.
Pan Procane vydal jasný příkaz, že si nepřeje být ru.But I have given explicit instructions this year… that.
Že nebudeme brát prasata. Ale vydal jsem jasné rozkazy, že tento rok… že.Apparently, he left explicit instructions that it all be destroyed.
Podle všeho, zanechal jasné instrukce, že všechno se má zničit.Tabitha's mother has left explicit instructions regarding your visitation.
Tabithina matka zanechala jednoznačné instrukce ohledně vašich návštěv.I called ahead, gave explicit instructions… everything was to be destroyed.
Volal jsem předem a dal jasné instrukce, že všechno musí být zlikvidováno.Oh yeah, there were some explicit instructions, which I chose to completely ignore.
No jasně, byly tam přesné instrukce, které jsem se ale rozhodl úplně ignorovat.
