What is the translation of " EXPLICIT INSTRUCTIONS " in Romanian?

• instrucțiuni explicite
• instrucţiuni explicite

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Romanian

There are explicit instructions.
Există instrucțiuni explicite.

He's full of antibiotics and Dr Devriendt left explicit instructions.
E plin de antibiotice şi Dr Devriendt a lăsat instrucţiuni clare.

I gave you explicit instructions.
Ţi-am dat instrucţiuni clare.

Well, you can call them if you would like, but I can assure you that Thor gave me explicit instructions.
Ei bine, poți suna dacă doriți, dar eu vă asigur că Thor mi-a dat instrucțiuni explicite.

Like I said, explicit instructions.
După cum am spus, instrucţiuni explicite.

We can do nothing until the Interior Department and the War Department provide explicit instructions.
Nu putem lua nici o masura pana cand Departamentul Interior si Departamentul de razboi nu dau explicit instructiunile.

Mr. Yasumoto gave explicit instructions.
Dl Yasumoto a dat instrucţiuni clare.

We gave explicit instructions that you were to be treated as your station demands.
Am dat ordin explicit să fii tratat potrivit cu rangul tău.

I really do, but I gave you explicit instructions not to follow me.
Eu chiar fac, dar ți-am dat instrucțiuni explicite nu să mă urmeze.

He gave me explicit instructions only to open it if he hasn't found his way out in two more minutes.
El mi-a dat instrucțiuni explicite decât să-l deschidă dacă el nu și-a găsit drumul în încă două minute.

I'm sending over a client and listen carefully because I have explicit instructions on how to deal with him.
Îţi trimit un client şi ascultă atent pentru că am instrucţiuni explicite despre cum să tratezi cu el.

I gave you explicit instructions to wait for me.
Ti-am dat instructiuni clare sa ma astepte.

While God's Word may not cover every situation we face throughout our lives, its principles give us the standards by which we must conduct ourselves in those situations where there are no explicit instructions.
În timp ce Cuvântul lui Dumnezeu nu acoperă fiecare situație prin care trecem de-a lungul vieții, principiile sale ne oferă standarde după care să ne conducem viața în situațiile în care nu avem instrucțiuni explicite.

He gave me explicit instructions where to find it.
El mi-a dat instructiuni explicite în cazul în care sa-l gaseasca.

Slobodan Lazarevic, who served with the Yugoslav Army intelligence service for more than 30 years, testified that Croatian Serbs had acted upon Milosevic's explicit instructions and were supplied by the Yugoslav Army.
Slobodan Lazarevic, care a servit în serviciile secrete al Armatei Iugoslave mai mult de 30 de ani, a depus mărturie ca sârbii din Croaţia au acţionat la ordinul explicit al lui Milosevic şi au fost alimentaţi de către Armată Iugoslavă.

Your mother left explicit instructions to be cremated.- Cremated?
Mama voastră a lăsat instrucţiuni, explicite, să fie incinerată?

In the absence of explicit instructions on cessation of customer care and/ or representation, or a client communications through its express express disagreement about fees, is considered the fees proposed by the Commission by the lawyer as being accepted.
În absenta unei instructiuni exprese a clientului privind încetarea asistentei si/ sau reprezentarii, ori a unei comunicari prin care clientul îsi exprima expres dezacordul în privinta onorariilor, se considera onorariile propuse prin comunicarea facuta de avocat ca fiind acceptate.

He wrote detailed memos to his aides giving them explicit instructions not to look at him nor speak to him unless spoken to.
Scria instrucțiuni clare ajutoarelor sale să nu se uite la el, să nu vorbească cu el și să răspundă doar când sunt întrebați.

And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
Și i-am dat instrucțiuni explicite nu au fost de a fi lezați în nici un fel.

This right may partly be exercised even without your explicit instructions(particularly if we find out that your personal data are not accurate).
Acest drept poate fi exercitat parțial chiar și fără instrucțiunile explicite(mai ales dacă aflăm că datele dvs. personale nu sunt exacte).

It was given to us with the explicit instructions… that it be delivered to a young man with your description… answering to the name of Marty at this exact location… at this exact minute, November 12, 1955.
A fost dat cu instrucţiuni explicite să fie livrat unui tânăr care ar avea descrierea ta să răspundă la numele de Marty în exact poziţia asta la minutul ăsta, pe 12 noiembrie, 1955.

In ethical questions where Scripture does not give explicit instructions, we need to look for principles that can be applied to the situation.
Legat de întrebările etice, în care Scriptura nu ne dă instrucțiuni explicite, trebuie să căutăm principiile care pot fi aplicate pentru situația respectivă.

But I have given explicit instructions this year… That… That we will not accept live pigs.
Dar am dat instrucţiuni clare, în acest an, că nu vom accepta porci vii.

Mr. Procane has given explicit instructions that he's not to be dist.
Dl. Procane mi-a dat instrucţiuni clare că nu poate fi deranjat.

Antony had received explicit instructions from Mr Heaslop to stay with the ladies.
Antony. Antony a primit instrucţiuni explicite din partea d-lui Heaslop să rămână cu doamnele.

Students with special needs may require more explicit instruction.
Elevii cu nevoi speciale pot necesita mai multe instrucțiuni explicite.

I sent Cassie back to Spearhead in 2020 with the explicit instruction to end my life and so destroy the creation of time travel.
Am trimis înapoi pe Cassie la Spearhead în 2020 Cu explicită instrucțiunea de a pune capăt viața mea Și așa mai departe distruge crearea călătoriei în timp.

Since the patient may have to be cared for at home, the patient's parents requires explicit instruction for the use of the drug.
Deoarece pacientul poate să fie îngrijiți la domiciliu, Părinții pacientului necesită instruire explicită pentru utilizarea medicamentului.

The UN's explicit instruction is that UNMIK representatives are not authorised to give the right to speak to representatives of the interim Pristina institutions," Jeremic told Belgrade-based B92."Naegele violated that direct instruction..
Instrucţiunea explicită a ONU prevede că reprezentanţii UNMIK nu sunt autorizaţi să acorde dreptul la discurs reprezentanţilor instituţiilor interimare de la Pristina”, a declarat Jeremic postului belgrădean B92.„Naegele a încălcat această instrucţiune directă.

Finally, let me express my hope that the European Commission, in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council, will set in motion as soon as possible the complex development programme described in the resolution.
În final, doresc să-mi exprim speranţa că, în conformitate cu instrucţiunile explicite ale Parlamentului şi cu aprobarea Consiliului European, Comisia Europeană va lansa cât mai curând programul complex de dezvoltare descris în rezoluţie.