Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dad left explicit instructions.
He's full of antibiotics andDr Devriendt left explicit instructions.
Like I said, explicit instructions.
Kuten sanoin, tarkat ohjeet.THIS here cake to THIS here Castle's throne room. I was given explicit instructions to bring.
I gave Roz explicit instructions.
Se tulee, annoin Rozille ohjeet.Izzy did not sneak out in the middle of the night and she did not disobey my explicit instructions.
Izzy ei hiipinyt sisään keskellä yötä ja noudatti selviä ohjeitani.We gave marcus explicit instructions.
We can do nothing until the Interior Department andthe War Department provide explicit instructions.
Emme voi mitään, ennen kuin sisäasiainministeriö jasotaministeriö- antavat selvät määräykset.Mr. Schue gave us explicit instructions.
Schue antoi meille tarkat ohjeet.I gave explicit instructions to send everything over.
Annoin selkeät ohjeet sen suhteen.I'm sending over a client andlisten carefully because I have explicit instructions on how to deal with him.
Lähetän sinne asiakkaan.Kuuntele tarkasti, koska minulla on tarkat ohjeet siitä miten häntä pitää kohdella.We have explicit instructions to watch you.
The use of OMON militia against demonstrators andforeign journalists such as the German television correspondents would not have been possible without explicit instructions from the Kremlin.
OMON-miliisijoukkojen käyttäminen mielenosoittajia ja ulkomaalaisia toimittajia,kuten Saksan television kirjeenvaihtajaa, vastaan ei olisi ollut mahdollista ilman Kremlin nimenomaisia ohjeita.We have explicit instructions to watch you.
But I have given explicit instructions this year.
Mutta olen antanut selvät ohjeet tänä vuonna.We have explicit instructions not to contact you anymore.
Meillä on selkeät ohjeet olla pitämättä yhteyttä teihin.Sire, I myself have given explicit instructions to all the commanders.
He left explicit instructions not to be disturbed.
Hän antoi ohjeet, että häntä ei saa häiritä.Nevertheless, she left me with very explicit instructions not to let the kids out of my sight.
Silti hän jätti selvät ohjeet, etten saa päästää lapsia silmistäni.He left explicit instructions that it all be destroyed!
Hän jätti nimenomaiset ohjeet, että kaikki työt on tuhottava!Shut up we have explicit instructions to watch you.
Turpa kiinni! Meidän käskettiin vartioida teitä.He gave me explicit instructions that I had to leave in the next two minutes or harm would come to me.
Hän antoi minulle selkeät ohjeet, jotka minun piti lähteä seuraavien kahden minuutin aikana tai vahingoittaa minua.Uh… Melissa… She left explicit instructions when it comes to Lex.
Melissa… Hän antoi tarkat ohjeet Lexin suhteen.DeWitt had explicit instructions to leave this alone.
DeWittillä on selkeät ohjeet olla puuttumatta tähän.He gave me explicit instructions where to find it.
Hän antoi täsmälliset ohjeet, missä se on.I gave you explicit instructions not to touch anything.
Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.Yeah, there were explicit instructions, which I chose to ignore.
Niissä oli tarkkoja ohjeita, jotka jätin huomiotta.I called ahead, gave explicit instructions… everything was to be destroyed.
Soitin selvät ohjeet siitä, että kaikki tulee tuhota.And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
Annoin täsmälliset ohjeet ettei sinua vahingoiteta millään tavoin.I was given explicit instructions to bring this here cake to this here castle's throne room.
Sain ohjeet tuoda juuri tämän kakun juuri tähän aikaan.
