What is the translation of " EXPLICIT INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• kifejezett utasításokat
• világos utasításokat
• egyértelmű utasításokat

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Hungarian

You ignore my explicit instructions.
Semmibe veszi a kifejezett utasításaimat.

I understand you provided representation toJack Fleming after all… contrary to my explicit instructions.
Jól értem, hogy védelmet biztosított Jack Flemingnek az én konkrét, határozott ellenkező utasításom ellenére?

They had to give me explicit instructions!
Kifejezetten utasítást kellett adnia!

We have explicit instructions not to contact you any more.
Egyértelmű utasításokat kaptunk, hogy többé ne lépjünk kapcsolatba magával.

Mr. Yasumoto gave explicit instructions.
Mr. Jaszumoto világos utasításokat adott.

No. He gave me explicit instructions only to open it if he hasn't found his way out in two more minutes.
Nem, pontos utasítást adott rá, hogy nyissam ki, ha nem tud kijutni belőle 2 percen belül.

Not that he ever gave explicit instructions.
De soha nem elméleti utasításokat adott.

DeWitt had explicit instructions to leave this alone.
Dewitt utasítást kapott, hogy maradjon ki ebből.

Jesus gives his followers explicit instructions.
Ekkor Jézus egyértelmű utasításokat adott a követőinek.

I gave you explicit instructions to wait for me.
Egyértelmű utasítást adtam, hogy várj meg.

You act entirely under my explicit instructions.
Maga csak az én kifejezett utasításaim szerint cselekszik.

He gave me explicit instructions where to find it.
Világos utasításokat adott, hogy merre találom.

The jury, in their wisdom, chose to ignore my explicit instructions.
Ez pedig most. Az esküdtszék, úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja kifejezett utasításaimat.

Saxe gave me explicit instructions not to do so.
Saxe egyértelmű utasítást adott, hogy ne tegyem.

I was told exactly what the drug company expected and given explicit instructions about what to play up and what to play down.”.
Pontosan megmondták, mit vár a gyógyszercég, és pontos instrukciókat kaptam arról, mit kell kiemeljek és mit kell lehúzzak".

And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
És kifejezett utasításokat adtam Nem kellett volna semmilyen módon károsítanod.

Fine, when I got assigned this ridic-- important assignment… I was given explicit instructions to watch that exact patch of ground.
Jó legyen, mikor kijelöltek erre a nevets… fontos küldetésre, határozott utasításokat kaptam, hogy figyeljem pont azt a területet.

He gave me explicit instructions that I had to leave in the next two minutes or harm would come to me.
Kifejezett utasításokat adott nekem, amit el kellett hagynom a következő két percben, vagy ártana nekem.

I really do, but I gave you explicit instructions not to follow me.
Igazán, de világos utasítást adtam, hogy ne kövessetek.

( d) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager, as set out in subparagraphs( b) and( c), automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance.
Az AL-( csoport) számlamenedzsere részéről a b és c pontban meghatározott kifejezett utasítás hiányában automatikus kiegyenlítés történik, a legmagasabb követel egyenleggel rendelkező PM-számlától kezdve a legmagasabb tartozik egyenlegű PM-számla irányába.

Net manually will find explicit instructions below this article.
Net kézzel fogja találni e cikk alábbi utasításokat.

You defied my explicit instructions to drop this matter.
Szembeszálltál a kifejezett utasításommal ebben az ügyben.

This right may partly be exercised even without your explicit instructions(particularly if we find out that your personal data are not accurate).
Ez a jog részbe gyakorlott a kizárólagos kérése nélkül is(legfõképp ha azt látjuk, adatai nem pontosak).

He did not consider that explicit instructions from Berlin were required.
Hangsúlyozta, hogy egyértelmű jelzésekre van szükség Berlinből.

However, he did give us explicit instructions to remember his death.
De határozott parancs van arra, hogy emlékezzenek meg az õ haláláról.

Sire, I myself have given explicit instructions… to all the commanders of all the outposts.
Felség, magam adtam világos utasítást minden parancsnoknak.

Lucas: I have left pretty explicit instructions for there not to be any more features.
LUCAS:"Meglehetősen határozott instrukciókat adtam, miszerint nem lesz több főfilm.

Once, he gave me explicit instruction on how to handle a certain matter, but I failed to listen carefully.
Egyszer világos utasításokat adott nekem, hogyan járjak el egy bizonyos helyzetben, de nem figyeltem eléggé.

Teaching by explicit instruction is clearly rare, if only because few explicit descriptions of the culture's norms have existed to be used up to now.
A tanítás által kifejezett utasítás egyértelműen ritka, ha csak azért, mert néhány explicit leírását, a kulturális normák létezett volna oktató használja fel.

It is effortless, automatic, reliable, fast, unconscious and requires no explicit instruction- no one has to go to school to learn how to see.
Mindez erőfeszítés nélkül történik, automatikus, megbízható, gyors, 56 tudattalan, és nem igényel explicit tanítást senkinek nem kell iskolába járnia ahhoz, hogy megtanuljon látni.