What is the translation of " EXPLICIT ORDERS " in Czech?

• jasné rozkazy
• výslovné příkazy
• jasný příkazy

Examples of using Explicit orders in English and their translations into Czech

I gave you explicit orders.
Dal jsem vám jasný rozkaz.

I gave very explicit orders that no one was to leave the area… until we heard back from the Council.
Dal jsem výslovné příkazy, že nikdo nesmí odejít… než se nám ozvou z rady.

I gave you explicit orders.
Dal jsem ti přesné rozkazy.

I gave explicit orders no one was to be put in with the gover… were you going to say?
Ne, dal jsem jasný příkazy, že nikoho nedáte do cely s ředit… Chystal jste se právě říct do cely s ředitelem?

Sir, we have explicit orders to.
Pane, máme výslovné rozkazy.

There will be no shooting without my explicit orders.
Žádný výstřel bez mého rozkazu.

I gave you explicit orders not to get her involved.
Dala jsem vám jasné rozkazy nezapojovat jí.

The president gave explicit orders.
Prezident vydal jasné rozkazy.

No, I gave them explicit orders to What the hell are you wearing?
Ne, dala jsem jim zřejmý rozkaz, aby.

The Director issued explicit orders.
Ředitel vydal výslovné příkazy.

I left explicit orders for you to stay away.
Výslovně jsem vám rozkázala, ať se do toho nepletete.

And against my explicit orders.
A navzdory mým jasným příkazům.

You disobeyed my explicit orders, and you dragged detective evers down into the muck with you!
Neposlechl jsi mé výslovné příkazy a stáhl jsi detektiva Everse s sebou ke dnu!

Not to get her involved. I gave you explicit orders.
Nezapojovat jí. Dala jsem vám jasné rozkazy.

I was given explicit orders to report only to my queen.
Dostal jsem jasný příkaz podávat zprávy jen své královně.

To shoot her to death if you kill me. Just want you to know I gave explicit orders to my team.
Zastřelit ji, pokud mě zabiješ. Jen chci, abys věděl, že jsem dal svému týmu jasný rozkaz.

You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.
Neuposlechl jste mé příkazy a zavřel je do karantény.

But explain to me, why, you brought back thousands? since I gave explicit orders not to take prisoners.
Když vy jste jich přivedl tisíce. Jen se ovšem ptám sám sebe, proč jsem dal rozkaz nebrat zajatce.

I hereby violate my direct and explicit orders… and identify myself as the man you knew as Frank Wirtanen.
A tento dopis je vlastizradou. Tímto překračují přímé a jasné rozkazy a prokazuji se jako člověk, kterého jste znal coby Franka Wirtanena.

And would you believe that that same secretary would have destroyed that document without explicit orders from her boss?
A věřila byste, že ta samá sekretářka by zničila ten dokument bez výslovného příkazu jejího nadřízeného?

Followed you from Darillium, on the explicit orders of your late wife, River Song.
Sledoval jsi tě z Darillium, Na výslovné objednávky vaší pozdní manželky River Song.

From the High Council I have explicit orders not to enter.
Mám rozkazy nevstupovat do cardassijského prostoru.

Hypnotism is what you use against my explicit orders to get witnesses to tell the truth.
Hypnóza je to, co používáš proti mým přímým rozkazům, abys ze svědků dostal pravdu.

Maybe they did and just didn't call…- No, I gave them explicit orders to What the hell are you wearing?
Možná zachránili a prostě nezavolali…- Ne, dala jsem jim zřejmý rozkaz, aby… Co to sakra nosíš?

That was my explicit order.
To bylo můj jasný příkaz.

The explicit order that Jews were not to be liquidated.
Výslovný rozkaz, že Židé nejsou určeni k likvidaci.

But I report directly to Admiral Toddman Odo's my friend, too and he gave me an explicit order.
Odo je i můj přítel, ale admirál Toddman mi dal jasný rozkaz.

You were given an explicit order, Kill 3468. Cause if memory serves-- and, hey, it usually does.
Dostala jsi přímý rozkaz, Zabij 3468. Protože, jestli mi slouží paměť, a někdy opravdu ano.

To telephone from Hitler's bunker to Heydrich"the explicit order that Jews were not to be liquidated.
Zavolat z Hitlerova bunkru Heydrichovi výslovný rozkaz, že Židé nebyli určeni k likvidaci.

My orders were explicit!
Mé rozkazy byly jasné!