What is the translation of " EXPLICIT ORDERS " in French?

• ordres explicites
• ordre explicite
• explicitement l'ordre
• ordres formels

Examples of using Explicit orders in English and their translations into French

The president gave explicit orders.
Le Président a donné des ordres explicites.

On explicit orders from the boss(Mr. Franko), the political.
Sur ordres explicites du patron(M. Franko), la direction politique.

There will be no shooting without my explicit orders.
On ne tirera pas sans mes ordres explicites.

In spite of my explicit orders to halt the forcible expulsion of.
Malgré mes ordres explicites d'arrêter l'expulsion forcée de Croates et.

And the reference I just quoted relates to explicit orders or an.
Et la référence que je viens de citer a trait à des ordres explicites.

You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.
Vous avez contredit mes ordres explicites et les avez déclaré en quarantaine.

Officers would often rather do nothing than make an intervention without explicit orders.
Les agents préfèrent souvent de ne rien faire plutôt que d'intervenir sans ordres explicites.

The commander of 8. Panzer had ignored explicit orders, and attempted to lead his force on a short cut.
Le commandant de 8. Panzer avait ignoré des ordres explicites et avait essayé de mener sa division sur un raccourci.

His instructions to Cornwallis during this time were vague, rarely forming explicit orders.
Ses instructions étaient vagues à Cornwallis pendant ce temps, formant rarement des ordres explicites.

General Gotovina issued explicit orders prior to Storm that all 18 criminal activity was to be eliminated. Consistent with the.
Le général Gotovina a donné des ordres explicites avant l'opération 18 Tempête avant d'éliminer toute activité criminelle et conformément aux.

His instructions were vague to Cornwallis during this time, rarely forming explicit orders.
Ses instructions étaient vagues à Cornwallis pendant ce temps, formant rarement des ordres explicites.

The ball… with Bonanza Jellybean's permission- And against my explicit orders…- Someday… she's been coercing the guests into trying something called Kundalini yoga.
Avec l'accord de Bonanza Jellybean et contre mes ordres formels… elle a instauré la pratique du yoga de kundalini.

You gave general absolution many times, in total contradiction with the explicit orders of the Pope.
Vous l'avez pratiquée bien des fois, en totale contradiction avec les ordres explicites du Pape.

Despite explicit orders to the contrary from Smith and the Council, MacGregor, who as a proprietor's agent himself was not without an interest in the proceedings, did convene the meetings.
Bien qu'il ait reçu de Smith et du conseil l'ordre explicite de ne pas se rendre à cette demande, MacGregor, qui à titre de représentant d'un propriétaire n'était pas dépourvu d'intérêts dans l'affaire, convoqua les assemblées.

And Kutusov was famously to receive the French diplomat, despite explicit orders from Alexander not to do so.
Koutouzov reçut le diplomate français, en dépit des ordres explicites de Alexandre ne pas le faire.

In some cases, they gave explicit orders to commit crimes, in others they used more general terms(e.g."use any force necessary") that, in the circumstances, left no room for interpretation.
Dans certains cas, ils avaient donné explicitement l'ordre de commettre des crimes, dans d'autres, ils avaient employé des termes plus généraux(par exemple) qui, en l'état actuel des choses, n'avaient pas besoin d'être explicités.

And would you believe that that same secretary would have destroyed that document without explicit orders from her boss?
Et pouvez-vous croire que cette même secrétaire aurait détruit ce document sans aucun ordre explicite de son patron?

In 1009 the fanatic Egyptian Caliph al-Hakim bi-Amr Allah gave explicit orders to destroy the churches in Palestine, Egypt and Syria, and above all the Church of the Holy Sepulchre, as recounted by the historian Yahya ibn Sa'id.
En 1009 après JC, le fanatique calife fâtimide d'Egypte, al-Hakim bi-Amr Allah, a donné l'ordre explicite de détruire les églises de Palestine, d'Egypte et de Syrie, et surtout le Saint Sépulcre, comme le précise l'historien Yahia Ibn Sa'id.

Surely the causes of discord and rebellion against religion are that people follow the dictates of their minds and introduce innovations and schisms against the explicit orders of the Book of Allah.
Certes les causes de la discorde et de la rébellion contre la religion sont que les gens suivent les préceptes de leur esprit et introduisent des innovations et des schismes contre les ordres explicites du Livre d'Allah.

In 1009 the fanatic Egyptian Caliph al-Hakim bi-Amr Allah gave explicit orders to destroy the churches in Palestine, Egypt and Syria, and above all the Church of the Holy Sepulchre, as recounted by the historian Yahya ibn Sa'id.
En 1009 après JC, le fanatique calife fâtimide d'Egypte, al- Hakim bi- Amr Allah, a donné l'ordre explicite de détruire les églises de Palestine, d'Egypte et de Syrie, et surtout le Saint Sépulcre, comme le précise l'historien Yahia Ibn Sa'id.

At a time when the minister was striving to reduce the amount of beaver fur produced to the amount that the market could absorb, Frontenac continued to send large parties, loaded with trade goods, to the western posts in defiance of the king's explicit orders.
Alors que le ministre s'efforçait de réduire la quantité de peaux de castor produites au volume que le marché pouvait absorber, Frontenac continuait à expédier de forts contingents chargés de marchandises de traite au« pays d'en haut», et cela au mépris des ordres formels du roi.

In the aftermath of the battle, the Hessian supplies had been plundered, and, in spite of Washington's explicit orders for its destruction, casks of captured rum were opened, so some of the celebrating troops got drunk, probably contributing to the larger number of troops that had to be pulled from the icy waters on the return crossing.
Au lendemain de la bataille, les approvisionnements Hessois sont pillés et, malgré les ordres explicites de Washington pour leur destruction, des tonneaux de rhum confisqués sont ouverts par des soldats voulant célébrer leur victoire.

Force, an explicit order and losing money.
La force, un ordre explicite et perdre de l'argent.

An explicit order was given not to give him treatment.
Un ordre explicite avait été donné de ne pas le soigner.

That was my explicit order.
C'était mon ordre explicite.

Lists differ from sets in that there is an explicit order to the elements.
Les listes diffèrent des ensembles en cela que leurs éléments ont un ordre explicite.

Because they failed to obey God's explicit order.
S'il ne vous souvient plus de l'ordre exprès des Dieux.

Mission is not just the result of an explicit order, it forms part of a deeper dynamic.
La mission n'est que le résultat d'un ordre explicite. Elle appartient à une dynamique plus profonde.

It is supposed that, rather than an explicit order, Hitler gave his consent to his interlocutors' requests or projects.
On suppose que, plutôt qu'un ordre explicite, Hitler a donné son accord à des demandes ou projets de ses interlocuteurs.

Because the law firm's negligence in failing to heed the judge's explicit order caused additional work and expense, the related fees are unreasonable.
Parce que la négligence de l'entreprise de droit en omettant de tenir compte de l'ordre explicite du juge a causé travail et des dépenses supplémentaires, les frais connexes sont déraisonnables.

How to use "explicit orders" in an English sentence

Guthrie's explicit orders about the flight path and size of the bombs.

There are dangers of staying with only explicit orders without realizing its limitation.

Grube was working under explicit orders to get rid of old foreclosure cases.

He has written this book on the explicit orders of Imam (a.t.f.s.) himself.

Despite explicit orders to the contrary, Frank is trying to save Johann’s life.

I was under explicit orders to make sure it aired and aired correctly.

Explicit orders were more likely to be carried out than were vaguely-worded orders.

Ramadan who felt the Commission was disrespecting the explicit orders of the court.

But the Dream-elf had given me explicit orders to keep my mouth shut.

The employment of nuclear weapons at any level requires explicit orders from the President.

How to use "ordre explicite" in a French sentence

Il n'y a guère qu'à son disciple et successeur Gampopa qu'il ait donné un ordre explicite de mission.

Comme je refusais de me soumettre à cette fouille, le chef des policiers est allé demander un ordre explicite à Laurence Schmid-Piquerez et il est revenu en m’assurant l’avoir reçu.

Il se trouve que dans ce pays, il y a effectivement des cas où le voile n’est pas choisi mais subi, par ordre explicite ou par injonction plus subtile.

Dans ce modèle, l'esprit et la matière sont perçus comme des projections dans notre ordre explicite de la réalité sous-jacente, l'ordre implicite.

Si les collaborateurs/trices doivent se déplacer sur ordre explicite de l’employeur, hors du temps de mission (avant / après le service effectif), à un autre lieu (par ex.

Bien qu'aucun ordre explicite n'ai été retrouvé, il impulsa la politique antijuive.

un ensemble de gestes expressifs non conventionnels, qui ne traduisent aucun ordre explicite mais compréhensibles par les instrumentistes.

Tout engagement en empire d'un autre joueur autre que Wartarget sans ordre explicite d'un FC sera passible d'expell immédiat.

Cette opération, effectuée dans la mer territoriale néo-zélandaise, a été conduite sur ordre explicite du Président de la République Française, François Mitterrand.

Seul un ordre explicite du Christ peut nous autoriser à prononcer ces mots que nous disons souvent avec tant de désinvolture.