What is the translation of " EXPLICIT ORDERS " in Portuguese?

• ordens explícitas

Examples of using Explicit orders in English and their translations into Portuguese

We have explicit orders.
Temos ordens claras.

You have been tidying up against my explicit orders.
Tem andado a arrumar contra as minhas ordens explícitas.

I left explicit orders for you to stay away.
Deixei ordens explícitas para mantê-lo longe.

And against my explicit orders.
E contra as minhas ordens explícitas.

I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.
Tenho ordens explícitas do Conselho Superior para não entrar em território cardassiano.

I gave you explicit orders.
Eu dei-te ordens explícitas.

Despite explicit orders to the contrary, they shot into a crowd of civilians, killing three and injuring eight others, two of them mortally.
Apesar das ordens explícitas em contrário, eles acabaram disparando contra uma multidão de civis, matando trÃas e ferindo outros oito, dois deles gravemente.

The Director issued explicit orders.
O director deu ordens explícitas.

I gave you explicit orders not to get her involved.
Dra. Cassandra Railly". Dei-lhe ordens explícitas para a não envolver.

Those are Norwood's explicit orders.
São ordens explicitas de Norwood.

I was given explicit orders to report only to my queen.
Tenho ordens explícitas para dar informações apenas à minha rainha.

The president gave explicit orders.
O presidente deu ordens explícitas.

I was given explicit orders to report only to my queen.
Foram-me dadas ordens explícitas para apenas me apresentar à"minha" rainha.

I had told them that I should not return until the morning, and had given them explicit orders not to stir from the house.
Eu tinha-lhes dito que não voltaria senão de manhã e dera-lhes ordens explícitas para se não afastarem de casa.

You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.
Contradisse as minhas ordens explícitas e declarou-os em quarentena.

Surely the causes of discord and rebellion against religion are that people follow the dictates of their minds and introduce innovations and schisms against the explicit orders of the Book of Allah.
Certamente as causas da discórdia e rebelião contra a religião é que as pessoas seguem os ditames de suas mentes e introduzir inovações e cismas contra as ordens explícitas do livro de Allah.

You entered the building despite explicit orders to await the task force.
Você entrou no prédio apesar das ordens explícitas para esperar pela policia de intervenção.

In December 1915, there were explicit orders by the Allied commanders to forestall any repeat of the previous Christmas truce.
Em dezembro, houve ordens explícitas da parte dos comandantes aliados para evitar qualquer repetição da trégua de Natal anterior.

Couch was in command on the south bank after Hooker departed, but he was left with explicit orders not to continue the battle, which he had been tempted to do.
Couch ficou no comando na margem sul, depois que Hooker partiu, mas ficou com ordens explícitas para não continuar a batalha, que ele tinha sido tentado a fazer.

Hypnotism is what you use against my explicit orders to get witnesses to tell the truth.
A hipnose é o que usas contra as minhas ordens explícitas para que as testemunhas contem a verdade.

A combination of incredulity, confusion about on-going civilian exercises, being visible on radar and explicit orders not to shoot down civil aircraft after an incident with a Korean Airlines plane protected the daring youngster all the way to Moscow.
Uma aura de incredulidade, confusão com exercícios civis em curso, o facto de estar quase sempre visível no radar e ordens explícitas para não abater aviões civis devido a um incidente prévio com um avião da Korean Airlines vão proteger o audacioso jovem até Moscovo.

The explicit order that Jews were not to be liquidated.
A ordem explícita de que os judeus não deviam ser liquidados.

I speak of the implicit order and the explicit order.
Eu falo de ordem implícita e de ordem explícita.

That was my explicit order.
Essa foi a minha ordem explícita.

It is due to this reason that the good Spirits, under God's explicit order, multiply his instructions and repeat them ad infinitum.
É por isto que os bons Espíritos, por ordem expressa de Deus, multiplicam suas instruções e as repetem à saciedade.

Because the law firm's negligence in failing to heed the judge's explicit order caused additional work and expense, the related fees are unreasonable.
Porque negligência da empresa direito ao não acatar ordem explícita do juiz causada trabalho adicional e as despesas, as taxas relacionadas são razoáveis.

The explicit order is the wave order that we see, that we're able to see.
A ordem explícita é a onda que vemos, que somos capazes de ver.

The word that Jeremiah had said and shouted in the first part of his prophetic mission, now becomes, by an explicit order of God, written word.
A palavra, que Jeremias tinha dito e gritado na primeira parte da sua missão profética, torna-se, agora, por uma ordem explícita de Deus, palavra escrita.

At 4:30 p.m., Pope finally sent an explicit order to Porter to attack, but his aide(his nephew) lost his way and did not deliver the message until 6:30 p.m.
As 4:30 da tarde, Pope finalmente enviou uma ordem específica para Porter atacar, mas seu ajudante(seu sobrinho) se perdeu no caminho e não entregou a mensagem até as 6:30 da tarde.

That she in fact was a Frank is attested by Pope Stephen III: when the Pope, hearing of the marriage between Desiderata and Charlemagne, wrote a scolding letter to Carloman and Charlemagne, he claimed to the pair that"by your father's explicit order, you were united in marriage to beautiful Frankish women….
Foi atestado pelo papa Estêvão IV que ela era do povo franco: quando o papa ouviu sobre o casamento de Desiderata e Carlos Magno, escreveu uma carta repreensora a Carlos Magno e Carlomano I, dizendo aos irmãos que"pela ordem explícita de seu pai(Pepino, o Breve), você foi unido pelo casamento com a bela mulher franca.