What is the translation of " STRICT INSTRUCTIONS " in Czech?

• přísné instrukce
• jasné instrukce
• jasné pokyny
• přesné instrukce
• striktní instrukce

Examples of using Strict instructions in English and their translations into Czech

I have strict instructions.
Mám přísné nařízení.

The governor has given us the most generous, but strict instructions.
Guvernér nám dal velkorysé, ale přísné instrukce.

I have got strict instructions.
Mám přísné rozkazy.

Strict instructions from Edward, we mustn't be late for his parade.
Máme od Edwarda přísné instrukce, nesmíme přijít pozdě na jeho nástup.

Yeah, I got strict instructions.
Jo, mám přesné instrukce.

That the Serpent be left entirely alone. After that, he left very strict instructions.
Poté zanechal velmi striktní instrukce, že toho hada máme nechat na pokoji.

Eric gave me strict instructions.
Eric mi dal jasné instrukce.

I have strict instructions from your father-- not to answer your calls, not to step in again.
Mám jasné instrukce od tvého otce. Nezvedat ti telefony. Nespadnout do toho znovu.

You left very strict instructions.
Nechal jsi velmi přísné instrukce.

I had strict instructions from hannegan Not to let the convention nominate.
Měl jsem včera večer přísné instrukce od Hannegana, že nesmím dopustit, aby byl někdo nominován na viceprezidenta.

Congressman, I have strict instructions not.
Kongresmane, mám přísná nařízení.

I left strict instructions not to be disturbed by anyone.
A zanechala jasné instrukce, aby mě nikdo nerušil.

At the first sign of labour. But I gave her strict instructions to go to the maternity home.
Jakmile se objeví známky porodu. Ale já jsem jí dala jasné pokyny, aby šla do mateřského domova.

I gave strict instructions to that effect.
Proto jsem dal ty přesné instrukce.

Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance.
Pamatuj, že jeho matka nám dala velice jasné pokyny udržovat si vzdálenost.

I have strict instructions to keep all hospital personnel away from Dr. Cole's apartment at night.
Mám přesné instrukce držet všechny nemocniční zaměstnance dál od bytu doktora Colea každý večer.

Even if that were the case, the Guardians have been given strict instructions to pull the trigger and gas Division if anything happens to me.
I kdyby to byla pravda, strážci dostali jasné instrukce, aby je zabili a otrávili lidi v Divizi, kdyby se mi něco stalo.

Per strict instructions from Director Shepard, with a fine-tooth comb. I'm going over all the crime scene evidence.
Šla jsem na všechny důkazy z místa činu s jemným hřebenem. Po přísných pokynech od ředitelky Shepardové.

He placed the bulk of his real estate holdings in a trust, and he left strict instructions Now, understand, before Sophie's grandfather died, regarding Sophie's eligibility for her share.
Co se Sophiina podílu týká. a zanechal přísné instrukce, Než zemřel Sophiin dědeček, svěřil většinu svých nemovitostí důvěrníkovi.

And he left strict instructions for her share. regarding Sophie's eligibility he placed the bulk of his real estate holdings in a trust, Now, understand, before Sophie's grandfather died.
Co se Sophiina podílu týká. a zanechal přísné instrukce, Než zemřel Sophiin dědeček, svěřil většinu svých nemovitostí důvěrníkovi.

Mr. Dollar left strict instructions not to be disturbed.
Pan Dollar nám dal přesné instrukce, že nechce být rušen.

I have strict instructions from your father.
Od tvého otce mám přísné instrukce.

The owner has left strict instructions that this cannot be opened.
Majitel zanechal jasné instrukce, že se nesmí otvírat.

I have given strict instructions to conduct it as if they were tossing Mother Teresa's place.
Dal jsem striktní pokyny k provedení prohlídky jako by byly na pozemku Matky Terezy.

Theodore. I gave strict instructions not to allow anyone up.
Dal jsem jasný rozkaz, abyste sem nikoho nepouštěli.- Theodore.

But I gave her strict instructions to go to the maternity home at the first sign of labour.
Jakmile se objeví známky porodu. Ale já jsem jí dala jasné pokyny, aby šla do mateřského domova.

After that, he left very strict instructions that the serpent be left entirely alone.
Poté zanechal velmi striktní instrukce, že toho hada máme nechat na pokoji.

You left very strict instructions… the possibility that you would be an unwilling participant with something you have accounted for.
Nechal jsi velmi přísné instrukce… Možnost, že byste být neochotný účastník S něčím jste vyúčtovány.

Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury.
Dominus dal jasné instrukce, aby se vyhnul tragickému zranění.

But I gave her strict instructions to go to the maternity home.
Ale já jsem jí dala jasné pokyny, aby šla do mateřského domova.