Translation of "operating instructions" in Russian

Results: 265, Time: 0.0079

инструкции по эксплуатации руководство по эксплуатации оперативные инструкции руководстве по эксплуатации инструкция по эксплуатации инструкцию по эксплуатации инструкцией по эксплуатации руководства по эксплуатации

Examples of Operating Instructions in a Sentence

Be sure that anyone using your trimmer understands the information contained in these operating instructions
Убедитесь, что каждый, использующий ваш триммер, понимает информацию, содержащуюся в этой Инструкции по эксплуатации
Setting the individual operating modes» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings.
Настройка отдельных режимов работы » Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля.
5 . 2 . 2- Operating instructions
5.2. 2- Оперативные инструкции
( Plug disconnected!) Only carry out maintenance and repairs described in these operating instructions
( Вилка отсоединена!) Выполнять только техническое обслуживание и ремонты, описанные в этой Инструкции по эксплуатации
Setting the individual operating modes» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings.
Настройка отдельных режимов работы » Руководство по эксплуатации информационно- развлекательной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля.
on Asylum and promulgate the necessary regulations and operating instructions for the full implementation of the Law on Asylum.
осуществление Закона об убежище, и принять необходимые постановления и оперативные инструкции для полного осуществления Закона об убежище.
: • : contains important information about safety and operating instructions .
•: обозначает важную информацию о безопасности и инструкции по эксплуатации .
These operating instructions describe the main units for voltages 230 V, 50 / 60 Hz and 115 V, 50 / 60 Hz.
Настоящее руководство по эксплуатации описывает базовое оборудование для напряжения 230В, 50/ 60 Гц и 115В, 50/ 60Гц.
These changes may be made without being directly described in these operating instructions .
Эти изменения могут быть осуществлены без прямого описания их в настоящей инструкции по эксплуатации .
This Operating Instructions should always be in a complete and fully readable condition.
Руководство по эксплуатации всегда должно содержаться в целостности( комплекте) и быть отлично читаемым.
This manual contains important safety and operating instructions for the SC121 battery chargers.
Данное руководство содержит важные инструкции по эксплуатации и технике безопасности для зарядного устройства SC121.
Navigation system amundsen + Operating instructions
Радионавигационная система Amundsen Руководство по эксплуатации
These operating instructions were created based on the European standard EN 62079.
Данные инструкции по эксплуатации были созданы на основе Европейского стандарта EN 62079.
Please keep these operating instructions in a safe place!
Храните это руководство по эксплуатации в надежном месте!
Information in these operating instructions can be changed without prior notice.
Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведомления.
These operating instructions are intended for- skilled electricians and- trained electronics personnel.
Данное руководство по эксплуатации предназначено для квалифицированного электротехнического персонала.
Operating Instructions ( Quick Start Guide)( This document)!
Инструкции по эксплуатации ( Краткое руководство пользова- теля)( этот документ)!
Always keep these Operating Instructions together with the chain saw.
Всегда держать Руководство по эксплуатации вместе с цепной пилой.
The software and corresponding operating instructions are available on Daikin Extranet.
Программное обеспечение и соответствующие инструкции по эксплуатации имеются в Extranet, Daikin.
The radio operating instructions contains a description of the operation of the radio.
Руководство по эксплуатации головного устройства содержит описание по управлению головным устройством.
Use it for this purpose only and as described in these operating instructions .
Используйте его исключительно для этой цели и так, как описано в инструкции по эксплуатации .
Navigation system Columbus Operating instructions
Навигационная система Columbus Руководство по эксплуатации
To ensure proper operation, carefully read through these operating instructions and keep them for future reference.
Для того чтобы обеспечить безупречную работу продукта, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и храните его, чтобы при необходимости перечитать его в дальнейшем.
Use it for this purpose only and as described in these operating instructions .
Используйте его исключительно для этой цели и так, как описано в настоящей инструкции по эксплуатации .
These operating instructions are a part of the equipment.
Настоящее руководство по эксплуатации является частью оборудования.
Operating Instructions ( Quick Start Guide)( This document)!
Инструкции по эксплуатации ( Краткое руководство пользователя)( этот документ)!
Operating Instructions COOKER AND OVEN
Руководство по эксплуатации КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
Do not use any saw blades which do not correspond to the characteristics described in these operating instructions .
Запрещается применять пильные полотна, которые не соответствуют характеристикам, указанным в данной инструкции по эксплуатации .
Electric diamond slitting and cutting machine, Allen key size 13, operating instructions , steel case.
Электрический алмазный прорезной и шлифовально- разрезной станок, торцовый ключ SW 13, руководство по эксплуатации , металлическая коробка.
of your Movie Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in these Operating Instructions
Вашей видеокамеры могут выглядеть немного отлично от тех, которые показаны на рисунках в этой инструкции по эксплуатации .

Results: 265, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More