What is the translation of " РАСПОРЯЖЕНИЯ " in English?

• orders
• instructions
• disposal
• disposition
• regulations
• directives
• decree
• dispose
• ordinances
• stewardship
• writs

Examples of using Распоряжения in Russian and their translations into English

Решения и распоряжения.
Decisions and orders.

Распоряжения от президента.
Orders from the President.

Полковник, ваши распоряжения, сэр?
Colonel, your orders, sir?

Я выполняю распоряжения моего клиента.
I'm following the instructions of my client.

Тебе передали новые распоряжения.
You're being given new instructions.

Вы принимаете распоряжения от меня.
You take instructions from me.

Распоряжения Кабинета Министров Украины.
Orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Статья 1. 19- Особые распоряжения.
Article 1.19- Special instructions.

Из-за революций распоряжения не исполнялись.
Because revolutions orders not executed.

Все распоряжения о высылке могут быть обжалованы.
All deportation orders could be appealed.

Составление планов распоряжения материальными ресурсами.
Develop material disposition plans.

Распоряжения из провинций, ты показал их шлюхе.
The orders from province you showed that whore.

Бомонт нет рук дело времени вид распоряжения.
Beaumont ain't got a doing-time kind of disposition.

Сумма распоряжения превышает установленный лимит;
The instructions exceed the established limit;

Продолжение практики осмотрительного распоряжения средствами.
Continued prudent stewardship of funds.

Ii распоряжения в отношении различных видов источников;
Ii Ordinances for different kind of sources;

Разрешения и распоряжения, касающиеся компостирования отходов.
Permissions and regulations applying to composting.

Распоряжения, изданные Специальным представителем Генерального.
Regulations issued by the Special Representative of.

С текстом Распоряжения можно ознакомиться в комнате S- 3545.
The text of the decree may be consulted in room S-3545.

Информация о местах исполнения распоряжения клиента;
Information about the venues where the client's instructions are executed;

Указы и распоряжения Президента Республики Армения.
Decrees and instructions of the President of Armenia.

Данные муниципальные распоряжения имеют силу закона.
For this purpose, there are municipal ordinances, which have force of law.

Распоряжения, издаваемые главой миссии и/ или командующим силами.
Directives issued by the head of mission and/or Force Commander.

ЦАХАЛ уже издал такие распоряжения и утвердил боевую доктрину.
The IDF has already adopted such regulations and combat doctrine.

Распоряжения о сделках с облигациями других стран- через Luminor Bank AB;
Orders in non-Baltic debt securities- via Luminor Bank AB;

К сожалению, эти распоряжения должным образом не выполняются.
Unfortunately, these regulations had not been implemented properly.

Вопросы 5 и 6 касались возвращения и распоряжения возвращенными активами.
Questions 5 and 6 concerned the return and disposal of returned assets.

Закон Грузии, распоряжения парламента, указ президента;
The Law of Georgia, Regulations of the Parliament, Decree of the President;

Равенство в отношении владения собственностью, управления и распоряжения имуществом.
Equality regarding property and the administration and disposal of assets.

Последующие распоряжения о задержании пересматриваются судом каждые 2 месяца.
Further detention orders are reviewed by court every 2 months.