What is the translation of " ЭПОХАЛЬНОЕ " in English?

• landmark
• epochal
• epoch-making
• milestone
• momentous

Examples of using Эпохальное in Russian and their translations into English

Это эпохальное мероприятие.
This is a momentous event.

Это будет эпохальное событие.
This will be a watershed event.

Эпохальное решение суда, Лиза, заставило фанатов кибер- музыки изрядно приуныть.
A landmark court decision, Lisa, has cyber-music fans singing the blues.

Генеральный секретарь( говорит поанглийски): Мы сегодня отмечаем эпохальное событие.
The Secretary-General: We are here today to commemorate a watershed event.

Как эпохальное явление, откровение периодично; как личный человеческий опыт, оно непрерывно.
Revelation as an epochal phenomenon is periodic; as a personal human experience it is continuous.

Сейчас книга« Китаб- и- Агдас» общедоступна, в то время это было эпохальное открытие.
Now the Kitáb-i-Aqdas is generally known, but in that time it was an epochal discovery.

Это эпохальное событие- результат сбывшихся чаяний и надежд многих поколений нашего народа.
This epoch-making event- the result come true aspirations and hopes of many generations of our people.

Давление медленно совершенствующихся нравов и периодическое просвещение- эпохальное откровение.
The pressure of the slowly advancing mores and the periodic illumination of epochal revelation.

Все еще не получило должной оценки эпохальное строение архитектора Карела Губачека на вершине горы Йештед.
The epochal building of architect Karel Hubáček on the top of Ještěd is still under appreciated.

Это эпохальное событие создало важный прецедент в деле осуществления в конечном итоге концепции двух государств.
That landmark event set an important precedent for the eventual realization of a two-State solution.

Верховный суд США выносит эпохальное решение, предоставляя людям право на биомеханическую модификацию.
The U.S. Supreme court issues a landmark ruling, giving people the right to mechanically augment themselves.

В истории было много случаев религиозных откровений, но только пять из них имели эпохальное значение.
There have been many events of religious revelation but only five of epochal significance. These were as follows.

Эпохальное открытие в истории человечества, касающееся жизни человеческой сущности до и после смерти.
An epochal discovery in the history of humanity, relating to life of a human being before and after physical death.

Другими словами, мир Японии, который мы находим, переживает какое-то катаклизматическое, эпохальное изменение.
In other words, the world of Japan that we find is going through a some kind of cataclysmic, epochal change.

Мировое сообщество только что заключило в Марракеше эпохальное соглашение об осуществлении Киотского протокола.
The world community has just achieved, in Marrakech, a milestone agreement on the implementation of the Kyoto Protocol.

Теперь рейдовое подземелье" Осада Оргриммара" можно будет пройти в нескольких уровнях сложности- обычное, героическое и эпохальное.
Now Siege of Orgrimmar can be cleared in multiple difficulties: Normal, Heroic and Mythic.

Эпохальное значение имело решение царя о необходимости полной и единовременной отмены крепостной зависимости помещичьих крестьян.
The epoch-making significance had the tsar's decision on the complete and one-time abolishment of serfdom.

Это были строки из книги" АллатРа", такое вот эпохальное значение имеет знак круг и полумесяц" рожками" вверх.
These have been lines from the AllatRa book about the epoch-making significance of a circle and a crescent with horns pointing upwards.

Роном Хаббардом,- эпохальное открытие, дополняющее Таблицу Хаббарда оценки человека и объясняющее реакции человека в жизни;
The Hubbard Chart of Attitudes, a milestone breakthrough that complements the Hubbard Chart of Human Evaluation, which explains one's reactions to life.

Как сторона, подписавшая Статут, мы приветствуем его принятие как эпохальное достижение и самый примечательный признак Года прав человека.
As a signatory to the Statute, we welcome its adoption as a landmark achievement and the most promising sign of the Human Rights Year.

Время, которое прошло после проведения исторической Римской конференции, убедительно подтвердило эпохальное значение принятого на ней документа.
The time that has passed since the historic Rome Conference clearly reaffirmed the epoch-making significance of the document it adopted.

Рон Хаббард совершил еще одно эпохальное открытие, которое имело огромные последствия, хотя его и можно выразить одним емким словом-« бытийность».
Mr. Hubbard had already made another milestone breakthrough contained in a single powerful word which yet had vast ramifications- Beingness.

Выработанный ими документ называется Всеобщая декларация прав человека и представляет собой эпохальное достижение в истории человеческой свободы.
The document they produced is called the Universal Declaration of Human Rights, and it stands as a landmark achievement in the history of human liberty.

Каждое эпохальное откровение на Урантии расширяло фундамент, на котором человечество может познать и принять участие в создании царства.
Each epochal revelation on Urantia has expanded the foundations upon which humanity might discover and participate in the establishment of the kingdom.

В Таиланде священное, или буддистом Эра, отсчитывается иметь эпохальное год из 11 Март 543 До нашей эры, Считается, что дата смерти Гаутамы Будды.
Buddhist Era In Thailand the sacred, or Buddhist Era, is reckoned to have an epochal year 0 from 11 March 543 BC, believed to be the date of the death of Gautama Buddha.

С тех пор как было принято это эпохальное решение, мандат на переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала многократно возобновлялся.
Since this landmark decision, the mandate for negotiations on a fissile material cutoff treaty has been renewed on numerous occasions.

Именно поэтому проект Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции заслуживает высокой оценки как эпохальное достижение международного сообщества.
It is precisely for that reason that the draft United Nations Convention against Corruption should be hailed as a landmark achievement by the international community.

Это эпохальное достижение, которое подчеркивает серьезную решимость Бразилии делать все возможное для недопущения распространения оружия массового уничтожения.
This is a landmark achievement which highlights the seriousness of Brazil's commitment to make every effort to prevent the spread of weapons of mass destruction.

Когда Вы прибудите в обительские миры, Вы оглянетесь назад и будете благодарны за удивительную возможность поддержать Пятое Эпохальное Откровение.” Спасибо за Ваши пожертвования.
When you get to the mansion worlds, you will look back and be thankful for the amazing opportunity you had to support the Fifth Epochal Revelation.

В ЮАР произошло эпохальное событие- первые в ее истории всеобщие выборы, ознаменовавшие собой торжество общечеловеческих ценностей над антигуманной системой апартеида.
An epochal event has occurred in South Africa: the first general elections in its history, marking the triumph of common human values over the inhuman system of apartheid.