What is the translation of " ЭПОХАЛЬНОГО " in English?

• epochal
• landmark
• epoch-making
• milestone
• seminal
• mythic

Examples of using Эпохального in Russian and their translations into English

Основные учения Пятого Эпохального Откровения.
Core Teachings of the Five Epochal Revelations.

Передача эпохального Откровения является огромным проектом.
Undertaking an epochal revelation is a formidable project.

В этой связи два события эпохального значения произошли в июле этого года.
In that regard, two events of epochal dimensions took place last July.

В юго-западной Азии происходили расовые смешения эпохального значения.
Epoch-making racial mixtures were taking place throughout southwestern Asia.

Вторая часть Пятого Эпохального Откровения называется Обучающая Миссия.
The second part of the Fifth Epochal Revelation is called the Teaching Mission.

Чикаго, Иллинойс, был местом рождения пятого эпохального откровения в 1930- х годах.
Chicago, Illinois, was the birthplace of the fifth epochal revelation in the 1930s.

И снова пришло время эпохального свершения- это новый стабильный релиз Битвы за Веснот.
Once again it's time for that epoch-making event, a Wesnoth stable release.

Вы даже можете посмотреть особый видеоролик, снятый в честь этого эпохального события.
You can even watch a special movie created to commemorate this once-in-a-lifetime occasion.

Третья часть Пятого Эпохального Откровения в нашем мире называется Арбитражная Миссия.
The third part of the Fifth Epochal Revelation to our world is called the Magisterial Mission.

Какой это был бы подарок для нынешних и будущих читателей пятого эпохального откровения!
What a gift of service this would be to current and future readers and to the fifth epochal revelation!

Свет Пятого Эпохального Откровения теперь сверкает фактически на каждом континенте этой планеты.
Fifth Epochal Revelatory light now glimmers in virtually every continent on this planet.

Он спросил нас:" Являемся ли мы апостолами, учениками, актерами или просто зрителями пятого эпохального откровения?".
He asked us:“Are we apostles, disciples, actors, or just spectators of the fifth epochal revelation?”.

После завершения этого эпохального документа Комиссия обратила свою энергию на подготовку кадров.
Following the completion of this landmark document, the Commission turned its energy to training.

У нас есть свежие силы работать еще больше по распространению учений пятого эпохального откровения в этой прекрасной стране.
We have fresh inspiration to work harder at spreading the teachings of the fifth epochal revelation in this beautiful country.

Спустя 12 лет после этого эпохального события обязательства, принятые там, еще отнюдь не реализованы.
Twelve years after this landmark event, commitments undertaken there are far from implemented.

Наша миссия заключается не в том, чтобы усыплять людей, а в том, чтобы будить их захватывающей истиной пятого эпохального откровения.
Our mission is not to put people to sleep but to wake them up to the enthralling truths of the fifth epochal revelation.

Так, в нынешнем году отмечается пятидесятая годовщина эпохального документа в этой области- Всеобщей декларации прав человека.
Indeed this year marks the fiftieth anniversary of a landmark instrument in this context- the Universal Declaration of Human Rights.

В июне 1987 года тринадцать банковских работниц обратились в суд и добились принятия в ноябре 1996 года эпохального решения Высокого суда.
Thirteen female employees of a bank filed a lawsuit in June 1987 and won a landmark High Court ruling in November 1996.

Если у вас нет Эпохального ключа и вы не хотите сами его получать, то просто выберите дополнительную опцию и мы достанем для вас ключ сами.
If you don't have a Mythic+Key and you dont want to get it yourself, just select an extra option and we will get the key ourselves.

Вопрос 6: Ты сам, Монжоронсон, каким-то образом присутствовал на фоне тех ранних лет подготовки Пятого Эпохального Откровения.
Question 6: You yourself Monjoronson, were somehow present in the background of these early years of preparing the Fifth Epochal Revelation.

Начало Пятого Эпохального Откровения, и всех связанных с ним программ, было большим знаком, насколько близко было судебное решение в отношении Восстания.
The beginning of the Fifth Epochal Revelation, and all of its programs, was great sign of how close the adjudication of the Rebellion was.

Совет обсудил вопрос о нуждах и возможностях поколения бэби- бумеров, чтобы помочь им с завещанием в пользу Пятого эпохального откровения.
The board discussed the need and opportunity for the baby-boomer generation to set up their wills to benefit the Fifth Epochal Revelation.

Какое благословение иметь учения пятого эпохального откровения в наших руках, чтобы находить ответы на эти вопросы и лучше понять душу.
What a blessing to have the teachings of the fifth epochal revelation in our hands to find the answers to these questions and to understand the soul better.

В заключение КАРИКОМ рад отметить, что со времени принятия и вступления в силу Конвенции уже 156 государств стали участниками этого эпохального документа.
In conclusion, CARICOM is pleased to note that, since the adoption and entry into force of the Convention, 156 States have become party to this landmark instrument.

В результате достижения этого эпохального соглашения объем помощи, предоставляемой Европейским союзом, должен к 2010 году удвоиться по сравнению с нынешним уровнем и превысить 80 млрд. долл. США.
This landmark agreement should double European Union aid from current levels to over $80 billion by 2010.

Пользуясь случаем, я хотел бы присоединиться к Генеральному секретарю и воздать должное тем самоотверженным людям, неустанные усилия которых привели к разработке этого эпохального документа.
I take this opportunity to join the Secretary-General in paying tribute to those dedicated people whose relentless efforts produced this landmark document.

Собранные средства будет направлены на развитие этого эпохального проекта, самого заветного желания Шрилы Прабхупады, о котором еще Шри Нитьянанда Прабху сделал свое предсказание.
The funds collected will be used to carry forward the development of this landmark project and dear most desire of Srila Prabhupada, foretold by Sri Nityananda prabhu.

Можешь ли ты помочь пролить какой либо свет на то, что казалось приготовлением ограниченного откровения в 1870- ые годы, к откровению эпохального масштаба подготовленного около 1906 года?
Can you help shed any light on what appears to be the preparation of a limited-scope revelation in the'1870s' to an epochal scope revelation prepared for around 1906?

У нас нет сомнений, что перед нами событие эпохального исторического масштаба, достойное чрезвычайно ответственного и внимательного изучения передовыми лицами междунарожного сообщества.
We have no doubt this is the event of an epoch-making historical scale, deserving responsible and attentive examination by leaders of the international community.

Конференция по разоружению, как именуют сейчас этот форум, является прежде всего продуктом эпохального ооновского совещания, которое проходило в 1978 году- ровно четверть века назад.
The Conference on Disarmament, as this forum is called now, is primarily a product of the landmark United Nations meeting that took place in 1978, exactly a quarter of a century ago.